Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

229. zk., 2011ko abenduaren 2a, ostirala

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Donostia-San Sebastiángo Instrukzioko 5 Zenbakiko Epaitegia

5835

EDIKTUA, 85/09 berehalako falta-judizioaren ondoriozkoa.

Nik, Eduardo Muiño Feijook, Donostia-San Sebastiángo Instrukzioko 5 zenbakiko Epaitegiko idazkari naizenak,

Fede eta lekukotza ematen dut: 85/09 berehalako falta-judizioan epaia eman dela, hitzez hitz honakoa dioena:

354/09 EPAIA

Donostia-San Sebastián, 2009ko irailaren laua.

Nik, María Jose Eceiza Yarzak, Donostiako Instrukzioko 5 zenbakiko Epaitegiko epaile naizenak, ikusi dut 85/09 falta-judizioa, zeinean Eilasa Hadad izan baita salatua eta Julian Binard Arnaud kaltetua; Ministerio Fiskalak ere parte hartu du, Jesús Chavarino fiskalak ordezkatuta; eta auzigaia ustezko ebasketa-falta bat izan da.

EPAITZA

Eilasa Hadad kondenatzen dut -Zigor Kodeko 623.1 artikuluan tipifikatutako ebasketa-falta bat egiteagatik- zortzi eguneko lokalizazio-iraunkorrera eta prozesuko kostuak ordaintzera.

Jakinaraz bekie epai hau alderdiei, eta adierazi, baita ere, haren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez dezaketela, Gipuzkoako Probintzia Auzitegian, bost eguneko epean.

Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.

Eta Julian Binard Arnaud-i jakinarazteko balio dezan ematen dut hau, Donostian (Gipuzkoa), bi mila eta hamaikako urriaren hogeian.

IDAZKARI JUDIZIALA.