RSS
88. zk., 2008ko maiatzaren 12a, astelehena
- Bestelako formatuak:
- Testu elebiduna
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
Bestelako Xedapenak
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila
2837
AGINDUA, 2008ko apirilaren 15ekoa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuarena. Agindu honen bidez onesten dira ikastetxe nagusiei laguntzak emateko arauak eta 2008ko ekitaldian eskabideak aurkezteko deialdia.
Abenduaren 28ko 15/2007 Legearen bidez (Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 250. zenbakia, abenduaren 31koa) onetsitako Euskal Autonomia Erkidegoaren 2008ko Aurrekontu Orokorreko 4223 programan, Unibertsitate Hezkuntzakoan, zenbait neurri ezarri dira unibertsitatearen arloko ekimen eta jarduera osagarriei laguntzeko, eta horietako bat da legez aitortutako ikastetxe nagusien funtzionamendurako diru-laguntzen deialdia.
Deialdi honen xedea da unibertsitate-zentro horiei laguntzea abenduaren 21eko 6/2001 Lege Organikoaren bosgarren xedapen gehigarrian agindutako eginkizunak betetzen, hau da, laguntzea unibertsitateko ikasleei egoitzak eskaintzen, ikasle horien kultura- eta zientzia-prestakuntza sustatzen eta euren jarduerak unibertsitateko komunitatearen zerbitzura jartzen.
Horregatik, azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren bidez onetsitako Euskal Autonomia Erkidegoko Herriogasuntza Nagusiaren Antolarauei buruzko Testu Bateginaren VI. tituluko xedapenetan Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren esparruan diru-laguntzak emateko moduaz ezarritakoarekin bat etorriz, eta Euskal Autonomia Erkidegoaren 2008ko Aurrekontu Orokorra onetsi zuen abenduaren 28ko 15/2007 Legean eta aplikatu beharreko gainerako xedapenetan ezarritakoaren arabera, hau
XEDATU DUT:
1. artikulua.– Xedea.
1.– Deialdi honen xedea da 2008. urtean zehar ikastetxe nagusietan sortzen diren gastuak finantzatzeko laguntzak arautzea eta ematea, 3. artikuluan adierazten diren ekintzak egin ditzaten.
2.– 8. artikuluan finkatzen den banaketa proportzionalaren sistemaren arabera ebatziko da deialdi hau. Horretarako 130.526 euro ezarri, eta abenduaren 28ko 15/2007 Legearen bidez onetsitako Euskal Autonomia Erkidegoaren 2008ko Aurrekontu Orokorreko dagokion aurrekontu-aplikazioan jaso dira.
3.– Prozedura honek gehienez ere sei hilabete iraungo du, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita.
2. artikulua.– Onuradunak.
1.– Agindu honetan araututako diru-laguntzen onuradunak unibertsitate-zentroen titular diren pertsona juridiko publiko zein pribatuak izan daitezke, baldin eta baldintza hauek betetzen badituzte:
a) Ikastetxe nagusi gisa aitortuta egotea.
b) Egoitza Euskal Autonomia Erkidegoan izatea.
2.– Onuradun juridikoek bete egin beharko dituzte indarreko legeriak diru-laguntza publikoen onuradun izateko eskatzen dituen betekizun orokorrak, egokitasun subjektiboari dagozkionak; orobat, ez dira ez penalki ez administratiboki zigortuta egongo diru-laguntza edo laguntza publikoak jasotzeko eta ez dira egongo laguntzak jasotzea eragozten dien inolako lege-debekuren pean –sexuagatiko diskriminazioa egiteari dagozkionak barne–, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legeari jarraiki.
3. artikulua.– Laguntzen xedea.
1.– Deialdi honen bidez emandako laguntzen erakunde onuradunek laguntzak zuzendu egin beharko dituzte -artikulu honetan zehazten diren portzentajeetan zuzendu ere- ikastetxe nagusiek egiten dituzten ekintza hauek finantzatzera:
a) Prestakuntza-jarduerak egitea.– Laguntzaren % 25: egoitzako ikasleak kulturan eta zientzian prestatzen laguntzeko jarduerek -unibertsitateko komunitatean eragina dutenek- sortutako gastuak finantzatzeko.
b) Bekak ematea.– Laguntzaren % 50: ikasle-egoitzan bizi diren ikasleetatik baliabide ekonomiko gutxien dituztenei egoitzarako bekak edo laguntzak emateko 2008-2009 ikasturtean.
c) Ondasun inbentariagarriak erostea.– Laguntzaren % 25: diruz lagundutako ekintzetarako edo ikastetxe nagusiko ekipamendurako beharrezkoak diren ondasun inbentariagarriak erosteko.
2.– Emandako diru-laguntzari egozten zaizkion gastu guztiak 2008. urtean sortu behar dira; Artikulu honen 1.b) idatz-zatian ezarritako zenbatekoaren kontura ematen diren egoitza-bekak 2008-2009 ikasturterako eman beharko dira, eta 2009ko urtarrilaren 1 baino lehenago jakinarazi beharko zaizkie ikasleei. Bekak eman ostean bajarik suertatuz gero eta bekaz gozatzeko ikasle ordezkorik egon ezean, aplikatu ez den zenbatekoa itzuli egin beharko du ikastetxe nagusiak ikasturtea amaitutakoan.
3.– Honako gastu hauek ez dira diruz lagunduko:
3.1.– Egoitzako ikasleen egoitza- edo mantenu-gastuak eta bidaietan edo joan-etorrietan egiten dituztenak, salbu egoitza nagusien kirol-topaketak sortutakoak.
3.2.– Zeharkako zergak, baldin eta errekuperatu edo konpentsatu badaitezke, eta errentaren gaineko zerga pertsonalak.
4.– Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren logotipoa agertu behar da diruz lagundutako ekintzen publizitate eta propaganda guztian, deialdi honetako 12. artikuluko c idatz-zatian ezarritakoari jarraiki.
4. artikulua.– Eskaerak eta derrigorrezko agirien aurkezpena eta gauzapena.
1.– Interesatuek agindu honen eranskinean ageri den eskabide eredu normalizatuan egin behar dute eskaera, eta, ahal dela, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren Erregistro Orokorrean (Donostia kalea 1, PK: 01010, Vitoria-Gasteiz) aurkeztuko dute. Bestela, posta ziurtatuz bidali ahal dute eskaera hori edota Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeko 38.4 artikuluan aurreikusitako beste edozein prozeduraren bidez.
2.– Eskabideak korreo elektronikoz eskatu ahal dira Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Unibertsitate Zuzendaritzan huiscatd@ej-gv.es helbidean, edo, bestela, Sailak deialdi honi buruz duen web orritik jaitsi eta inprimatu (www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-2518/eu/.
3.– Datu pertsonalen Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko fitxategietan sartuko dira datu pertsonalak. Izan ere, hori ezartzen da Datu pertsonalak babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan eta otsailaren 25eko 2/2004 Legean (Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa Sortzeari buruzko Legea). Datuak agertzearen kontra agertzeko, datuetara iritsi, datuok zuzendu eta ezeztatzeko eskubideez baliatzeko edo legeriak onartutako beste edozein eskubidez baliatzeko, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Unibertsitate eta Ikerketa Sailburuordetzara jo beharko da, artikulu honen 1. paragrafoan adierazitako helbidera.
4.– Eskaerekin batera agiri hauek aurkeztu beharko dira derrigorrez:
a) ordezkariaren edo legezko ordezkariaren NAN.
b) Legezko ordezkaritzaren frogagiria.
c) Ikastetxe nagusiaren 2008ko aurrekontua edo, behar denean, 2007-2008 ikasturtekoa.
d) Ikastetxe nagusiak 2006-2007 ikasturtean egindako prestakuntzako jardueren oroitidazkia. Memoria hori edizio inprimatuan badago, horren ale bat bidaliko da.
e) Zergen arloko betebeharrak bete direla egiaztatzen duen frogagiria.
f) Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak bete direla egiaztatzen duen frogagiria.
5.– Jatorrizko agiriak aurkeztu behar dira. Jatorrizkoen kopiak edo fotokopiak aurkezten direnean, behar bezala konpultsatuta egon behar dute.
6.– Baldin eta eskatzen diren agiri horiek dagoeneko Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren esku badaude, interesatuek horren berri eman dezakete eskabidean. Halakoetan, eskatzaileak adierazi beharko du zein egunetan eta zein organo edo bulegotan aurkeztu zituen, edo, bestela, zein organo edo bulegok eman zizkion, hartara Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen 35. artikuluaren f idatz-zatian ezarritakoa aplika ahal izan dakien.
5. artikulua.– Eskabideak aurkezteko epea.
Eskaerak aurkezteko epea hilabetekoa izango da, deialdi hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita.
6. artikulua.– Akatsak zuzentzeko prozedura.
Unibertsitate Zuzendaritzak hutsune edo okerren bat atzematen badu aurkeztutako eskabidean, hamar eguneko epea emango dio erakunde eskatzailearen legezko ordezkariari hutsune hori zuzentzeko edo nahitaezko dokumentazioa aurkezteko; era berean, ohartaraziko dio hori egin ezean eskabidean atzera egin duela pentsatuko dela; horretarako, baina, ebazpen bat eman beharko da aldez aurretik, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen legearen 42. eta 71. artikuluek ezarritakoari jarraituz.
7. artikulua.– Diru-laguntzak kudeatzeko organoa.
Unibertsitate Zuzendaritzari dagokio deialdi honetan finkatutako diru-laguntzak kudeatzea.
8. artikulua.– Laguntzen zenbatekoa zehazteko irizpide objektiboak.
Irizpide hauen arabera zehaztuko dira laguntzak:
a) Oinarrizko finantzaketa.– diru-laguntzaren ehuneko hirurogeia proportzio zuzenean banatuko da deialdi honetara bildutako egoitza-nagusien kopuruaren artean. Horretarako, eskatutako baldintzak bete beharko dituzte.
b) Egoitzako plaza-kopurua. Deialdi honetara zuzendutako zenbatekoaren ehuneko berrogeia proportzio zuzenean banatuko da ikastetxe nagusietan 2007-2008 ikasturtean eskainitako egoitza-tokien artean.
9. artikulua.– Diru-laguntzen zenbatekoa.
Diru-laguntza zenbatekoa den jakiteko, agindu honen 8. artikuluan ezartzen diren irizpideak, banaketa proportzionalari buruzkoak, aplikatuko dira.
10. artikulua.– Deialdiaren ebazpena.
1.– Unibertsitate Zuzendaritzak proposatuta, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuordeak emango du deialdiko diru-laguntzen gaineko ebazpena, eskabideak aurkezteko epea amaitzen denetik bost hilabete igaro baino lehen. Ebazpen hori banan-banan jakinaraziko zaie deialdi honetako erakunde parte-hartzaileen legezko ordezkariei.
2.– Epearen barruan berariazko ebazpenik ematen ez bada, ezetsitzat jo ahal izango dira eskabideak, hala agintzen baitu Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko Legeak 44.1 artikuluan; dena dela, lege horren arabera, Administrazioak berariazko ebazpena egin beharko du.
3.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko dira emandako diru-laguntzak eta haietan gertatzen diren aldaketak.
11. artikulua.– Diru-laguntzen ordainketa.
1.– Ematen diren diru-laguntzak epe hauetan ordainduko dira:
a) Diru-laguntzaren % 50: diru-laguntza onartu eta gero ordainduko da, 12. artikuluko a) idatz-zatian ezarritakoaren arabera.
b) Gainerako % 50, berriz, 2008ko azaroaren 15a baino lehen ordainduko da.
2.– Diru-laguntzen zenbatekoa abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuan, Euskal Autonomia Erkidegoko aurrekontu orokorren kontura emandako diru-laguntzak bermatu eta itzultzeko araubide orokorra arautzen duenean, finkatutako berme-araubidearekin bat etorriz bermatuko da.
12. artikulua.– Onuradunaren eginbeharrak.
Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen (azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuak onartu zuen) Testu Bateginaren 50.2 artikuluak orokorki aipatzen dituen obligazioez gain, Agindu honetan arautzen diren dirulaguntzen onuradunek obligazio hauek bete beharko dituzte:
a) Emandako diru-laguntza onartzea. Diru-laguntza eman zaiela adierazten duen jakinarazpena jaso eta hamar egun igaro baino lehen erakunde onuradunek berariaz eta idatziz uko egin ezean, onartutzat joko da.
b) Diru-laguntza zertarako eman den, ekintza horiek eragindako gastuak ordaintzeko erabiltzea, 3. artikuluan finkatutakoari jarraiki. 2008-2009 ikasturterako egoitza-beka edo -laguntzak emateko, publikotasun, lehia eta objektibotasun printzipioak aplikatuko dira.
c) Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren logotipoa agertzea diruz lagundutako ekintzen publizitate edo propaganda guztian. Inprimatzeko eta ondo ikusteko moduan agertuko da logotipoa, hala agintzen baitu Eusko Jaurlaritzako erakunde-nortasunaren eskuliburua arautzen duen abuztuaren 31ko 318/1999 Dekretuak (urriaren 26ko EHAA, 205. zenbakia).
d) Diruz lagundutako jardueraren xedea edo izaera funtsean aldatzen duten gorabeheren berri ematea, eta deialdi honen kargura jasotako diru-laguntzei buruzko informazioa ematea Unibertsitate Zuzendaritzari, Kontrol Ekonomikoko Bulegoari eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiari, erakunde horiek beren eginkizunak betez eskatzen baldin badiete.
13. artikulua.– Aldi berean beste laguntza batzuk jasotzeko aukera.
1.– Deialdi honetan aurreikusitako diru-laguntzekin batera beste erakunde publiko zein pribatu guztiek helburu bererako emandako bestelako diru-laguntza edota unibertsitateko laguntza edo bekak jaso daitezke, baldin eta pilaketak gainfinantzaketarik eragiten ez badu.
2.– Deialdi honetan emandako laguntza eta helburu bererako beste diru-sarrerak bat eginda sortzen den kopurua inolaz ere ezin da izan onuradunak egin beharreko jardueraren edo laguntzaren xedearen kostua baino handiagoa. Hori gertatuz gero, diru-laguntzaren zenbatekoa behar den beste murriztuko da eta onuradunak diru-laguntzaren zenbatekoa aldatzen duen ebazpenean ezartzen den kopurua itzuli beharko du.
14. artikulua.– Diru-laguntzaren xedearen eta jasotako funtsen aplikazioaren justifikazioa.
1.– Agindu honetan araututako diru-laguntzak jasotzen dituzten egoitzetako zuzendariek agiri hauek bidali beharko dizkiote Unibertsitate Zuzendaritzari 2009ko martxoaren 31 baino lehen:
a) Ikastetxe nagusiko zuzendariak sinatutako memoria. Bertan adieraziko dira egindako ekintzak eta diru-laguntzari egotzitako gastuak.
b) Agindu honen 3. artikuluaren a) eta c) idatz-zatietan aipatzen diren prestakuntza-jardueren edo erositako ondasun inbentariagarrien gastuen faktura originalak edo behar bezala konpultsatutako fotokopiak. Horiekin batera, zerrenda bat ere aurkeztuko da, eta bertan ondo berezita jasoko dira faktura bakoitzaren xehetasunak eta aplikatutako BEZaren zenbatekoa.
c) Ikastetxe nagusiaren zuzendariaren aitorpen sinatua. Bertan honako hauek zerrendatuko dira: ikastetxe nagusiaren egoitzako agindu honen 3.1.b) artikuluan ezarritakoa aplikatuta kuotetarako laguntza edo beka jaso duten ikasleen zerrenda, abizenak, izena eta NANa alfabetikoki ordenatuta. Zerrenda horretan zehaztu egingo da nork zenbat jaso duen. Dena dela, beste erakunde publiko zein pribaturen batek bekarik edo laguntzarik eman badiete ikastetxe nagusiko ikasle bekadunei, erakunde horren izena ere zehaztuko da.
d) Ordezkoen zerrenda. c) idatz-zatian adierazitako aitorpenean, modu berezian azalduko da zein ikasle izendatu diren ordezkotzat, ikastetxe nagusiak bekak eman eta gero bajarik gertatuko balitz eurei emateko laguntza.
2.– Era berean, ikastetxe nagusiaren 2008ko edo, behar denean, 2007-2008 ikasturteko aurrekontuen kitapena bidali behar diote Unibertsitate Zuzendaritzari, estatutuen arabera eskumena duen organoak onetsitakoan. Diru-sarreren atalean deialdi honen kargura emandako diru-laguntzaren zenbatekoa agertu behar da, bereiz.
15. artikulua.– Diru-laguntza emateko inguruabarren aldaketa.
Diru-laguntza emateko aintzat hartutako baldintzak aldatzeak edo, honekin batera, beste edozein erakunde publiko zein pribatutatik diru-laguntzak eta laguntzak jasotzeak diru-laguntza emateko Ebazpena aldatzea eragin dezake, deialdi honetan onuradun izateko finkatutako gutxieneko betekizunekin bat etorrita betiere. Ondorio horietarako, Unibertsitate Zuzendaritzak likidazio-ebazpen egokia emango du diru-laguntzen zenbatekoa doitzeko.
16. artikulua.– Ez-betetzea.
Diru-laguntzak emateko oinarritzat hartutako baldintzak betetzen ez direla egiaztatuz gero, jasotako zenbatekoa eta, gainera, legez dagozkion interesak itzuli beharko zaizkio Euskal Herriko Diruzaintza Nagusiari, Euskal Herriko Herri Ogasuntza Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza Dekretuaren 53. artikuluan eta abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuan xedatutakoarekin bat etorriz.
XEDAPEN GEHIGARRIAK
Lehenengoa.– Agindu honetan arautzen diren laguntzen araubidea ez du Europar Batasuneko Batzordearen onespenetik behar (Batzordearen 68/2001 Araudia, 2001eko urtarrilaren 12koa, EBko Itunaren 87. eta 88. artikuluak prestakuntzarako laguntzei aplikatzeari buruzkoa -L10 zenbakiko Aldizkari Ofiziala, 2001-01-13koa-, Batzordearen 363/2004 Araudiak, 2004ko otsailaren 25ekoak aldatua, EBko Itunaren 87. eta 88. artikuluak prestakuntzarako laguntzei aplikatzeari buruzko 68/2001 Araudia aldatu baitu –L63 zenbakiko Aldizkari Ofiziala, 2004-02-28koa).
Bigarrena.– Agindu honetan aurreikusten ez denerako, bereziki honako hauetan ezarritakoa aplikatuko da: Euskal Autonomia Erkidegoko Herriogasuntza Nagusiaren antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza Dekretuaren VI. titulua eta VII. tituluko III. kapitulua (Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioaren laguntza eta diru-laguntzen erregimenari eta laguntza eta diru-laguntza publikoen arloko arau-hausteen eta zigorren erregimenari buruzkoak, hurrenez hurren).
Hirugarrena.– Prozedura gaietan agindu honetan aurreikusten ez den guztirako, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aplikatuko da.
AZKEN XEDAPENAK
Lehenengoa.– Agindu honen kontra aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal zaio Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuari hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik hasi eta bi hilabeteko epearen barruan.
Bigarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean.
Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 15a.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburua,
JOSÉ ANTONIO CAMPOS GRANADOS.
ERANSKINA. ESKABIDE FORMULARIOA
ANEXO. FORMULARIO DE SOLICITUD
LAGUNTZA-ESKABIDEA
SOLICITUD DE AYUDA	
Ikastetxe nagusiei laguntzak emateko deialdia
2008. URTEA
Convocatoria de ayudas para los Colegios Mayores
EJERCICIO 2008
IKASTETXE NAGUSIA
COLEGIO MAYOR
ESKABIDEAREN ERREGISTROA
REGISTRO DE LA SOLICITUD
AURKIBIDEA
ÍNDICE
	Orr./ pág
I.–	Ikastetxe nagusiaren identifikazioa
	Identificación del Colegio Mayor	 2
II.–	Erakunde titularra
	Entidad titular	 2	
III.–	2007-2008 ikasturtean eskainitako egoitza-plazak
	Plazas de residencia ofertadas en el curso académico 2007-2008	 2	
IV.–	2007-2008 ikasturterako programaturiko prestakuntza-jarduerak
	Actividades formativas programadas, curso académico 2007-2008	 3	
V.–	Zein prestakuntza-jardueratarako eskatzen den laguntza
	Actividades formativas para las que se solicita ayuda	10	
VI.–	Zein ondasun inbentariagarritarako eskatzen den laguntza
	Bienes inventariables para los que se solicita ayuda	11	
VII.–	Beste laguntza edo diru-laguntza batzuk
	Otras ayudas o subvenciones	12	
VIII.– 	Beharrezko dokumentazioa
	Documentación preceptiva	12	
IX.–	Adierazpena
	Declaración	12	
	Orriok betetzeko jarraibideak
	Instrucciones para la cumplimentación	13
1-13
I.–	Ikastetxe nagusiaren identifikazioa
	Identificación del Colegio Mayor	
Izena / Nombre
IFZ / NIF
Helbidea / Dirección
Herria / Localidad	PK/ C.P.
Lurraldea / Territorio H.	E-maila / E-mail
Telefonoa / Teléfono	Faxa / Fax
Onarpen-egintza / Acto de reconocimiento
	
II.–	Erakunde titularra
	Entidad Titular	
Erakundearen izena / Denominación de la entidad	 	
	IFZ / NIF	
Helbidea / Domicilio		
Harremanetarako pertsona / Persona de contacto		
Telefonoa / Teléfono	Faxa / Fax		
E-maila / E-mail			
Jakinarazpeneratarako
Para notificaciones
Legezko ordezkaria / Representante legal	
Abizenak / Apellidos	
Izena / Nombre	NAN / DNI		
Helbidea / Dirección 		
Herria / Localidad	PK/ C.P.		
Lurraldea / Territorio H.	Telefonoa / Teléfono		
Faxa / Fax	E-maila / E-mail		
III.–	2007-2008 ikasturtean eskainitako egoitza-plazak
	Plazas de residencia ofertadas en el curso académico 2007-2008
	G / H	E / M	
Unibertsitate-egoiliarrak / Residentes universitarios y universitarias 	<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5> n	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
Graduatu-ondoko egoiliarrak / Residentes postgraduados y posgraduadas	<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5> n	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
Irakasleak / Profesorado	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n 	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
Zuzendaritzako pertsonala / Personal directivo 	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n 	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
PLAZA-KOPURUA, GUZTIRA / TOTAL PLAZAS	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n 	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
Ikasturteko prezioa plazako / Precio plaza curso académico		<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=7>n
	
2-13
IV.–	2007-2008 ikasturterako programaturiko prestakuntza-jarduerak
	Actividades formativas programadas para el curso académico 2007-2008 (1)	
1. JARDUERA / ACTIVIDAD 1
Jardueraren izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna(k) / Responsable(s)		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS
2. JARDUERA / ACTIVIDAD 2
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
3. JARDUERA / ACTIVIDAD 3
	
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
3-13
4. JARDUERA / ACTIVIDAD 4
Jardueraren izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
5. JARDUERA / ACTIVIDAD 5
	
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras	 	
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
6. JARDUERA / ACTIVIDAD 6
	
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
4-13
7. JARDUERA / ACTIVIDAD 7
Jardueraren izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
8. JARDUERA / ACTIVIDAD 8
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
9. JARDUERA / ACTIVIDAD 9
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak/ Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
5-13
10. JARDUERA / ACTIVIDAD 10
Jardueraren izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
11. JARDUERA / ACTIVIDAD 11
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
12. JARDUERA / ACTIVIDAD 12
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak/ Entidades patrocinadoras	 	
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
6-13
13. JARDUERA / ACTIVIDAD 13
Jardueraren izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
14. JARDUERA / ACTIVIDAD 14
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
15. JARDUERA / ACTIVIDAD 15
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS
7-13
16. JARDUERA / ACTIVIDAD 16
Jardueraren izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
17. JARDUERA / ACTIVIDAD 17	
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
18. JARDUERA / ACTIVIDAD 18	
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS
8-13
19. JARDUERA / ACTIVIDAD 19
Jardueraren izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
	
20. JARDUERA / ACTIVIDAD 20
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
21. JARDUERA / ACTIVIDAD 21	
Jardueraren Izena / Nombre de la Actividad		
Taldea / Grupo		
Arduraduna / Responsable		
Erakunde babesleak / Entidades patrocinadoras		
Partaide-kopurua / Nº de Participantes		
ZENBATETSI DIREN GASTUAK / GASTOS ESTIMADOS
Ordainsariak / Retribuciones		
Ondasun inbentariagarriak eskuratzea / Adquisición bienes inventariables 		
Ondasun suntsikorrak eskuratzea / Adquisición bienes fungibles		
Beste gastu batzuk / Otros gastos		
GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS		
	
9-13
V.–	Zein prestakuntza-jardueratarako eskatzen den laguntza
	Actividades formativas para las que se solicita ayuda
2008. URTEKO PRESTAKUNTZA-JARDUERAK / ACTIVIDADES FORMATIVAS AÑO 2008.
	Zenbatekoa
	Importe euros
1.–	Tutoretza eta aholkularitza akademikoko jarduerak
	Actividades de Tutoría y Asesoramiento Académico.	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
2.–	Ikasturtea hasteko eta amaitzeko ekitaldi akademikoak
	Actos Académicos de apertura y fin de curso	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
3.–	Bekak jartzeko ekitaldia
	Ceremonia de imposición de Becas	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
4.–	Lanbide trebakuntzarako ikastaroak
	Cursos de capacitación profesional	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
5.–	Ikasgela eta laborategietako jarduerak
	Actividades en Aulas y Laboratorios	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
6.–	Kultur zikloak
	Ciclos culturales	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
7.–	Klubak edo batzordeak
	Clubs y Comisiones	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
8.–	Hitzaldiak, tertuliak eta kafe-solasaldiak
	Conferencias, Tertulias y Café-Coloquios	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
9.–	Beste ikastaro batzuk
	Otros Cursos	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
10.–	Kirol-jarduerak
	Actividades Deportivas	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
11.–	Ikastetxe nagusien arteko kirol-topaketa
	Encuentro deportivo de los Colegios Mayoresv	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
12.–	Prestakuntza humanistikorako jarduerak
	Actividades de formación humanística	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
13.–	Jolas-jarduerak
	Actividades Lúdicas	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
14.–	Ikasleentzako kongresuak eta foroak
	Congresos y Foros para estudiantes	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
15.–	Elkarraldiak eta autolandegiak
	Convivencias y Campos de trabajo	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	
	ESKATUTAKO ZENBATEKO OSOA / IMPORTE TOTAL SOLICITADO	<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
10-13
VI.–	Zein ondasun inbentariagarritarako eskatzen den laguntza
	Bienes inventariables para los que se solicita ayuda
2008AN EROSTEKO ONDASUN INBENTARIAGARRIAK / COMPRA BIENES INVENTARIABLES AÑO 2008
	Izena / Nombre	Zenbatekoa
		Importe euros
1.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
2.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
3.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
4.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
5.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
6.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
7.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
8.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
9.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
10.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
11.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
12.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
13.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
	
14.– 		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
		
15.–		 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
	 				
ESKATUTAKO ZENBATEKO OSOA / IMPORTE TOTAL SOLICITADO 	<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" SIZE=5>n
11-13
VII.–	Beste laguntza edo diru-laguntza batzuk
	Otras ayudas o subvenciones	
	
Eskatu diozu laguntza edo diru-laguntza beste erakunde publiko edo pribaturen bati?	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" n 	BAI / SÍ
¿Ha presentado solicitud de ayuda o subvención a otra entidad pública o privada?	 <FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" n 	EZ / NO	
Erakundea / Entidad	Zenbatekoa / Importe	 Eskaeraren egoera
		Situación de la solicitud		
					
					
					
	
VIII.–	Beharrezko dokumentazioa
	Documentación preceptiva	
	Adieraz ezazu x batekin eskabidearekin batera aurkezten dituzun agiriak.
	Señalar con una x la documentación que se incorpora a la solicitud.	
<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" <P ALIGN="JUSTIFY"> n	Legezko ordezkariaren NAN.
	DNI del representante legal.	
<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" <P ALIGN="JUSTIFY"> n	Legezko ordezkaritza egiaztatzeko agiria.
	Documento acreditativo de la representación legal.	
<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" <P ALIGN="JUSTIFY"> n	Ikastetxe nagusiak 2008. urterako duen aurrekontua edo, bestela, 2007-2008ako ikasturtekoa.
	Presupuesto del Colegio Mayor para el año 2008 o, en su caso, curso académico 2007-2008.	
<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" <P ALIGN="JUSTIFY"> n	2006-2007 ikasturtean egindako prestakuntza-ekintzei buruzko txostena.
	Memoria de las actividades formativas realizadas en el curso académico 2006-2007.	
<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" <P ALIGN="JUSTIFY"> n	Zerga-betebeharrak bete izana egiaztatzeko ziurtagiria.
	Certificado acreditativo del cumplimiento de las obligaciones tributarias.	
<FONT FACE="Zapf Dingbats,ZapfDingbats" <P ALIGN="JUSTIFY"> n	Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak bete izana egiaztatzeko ziurtagiria.
	Certificado acreditativo del cumplimiento de las obligaciones de Seguridad Social.	
IX.–	Adierazpena
	Declaración	
	 Jaunak / Andreak	
adierazten du ___ orrialdeko eskari honetan agertzen diren datuak egiazkoak direla. Halaber, berariaz onartzen ditu ondoko agindu honen baldintzak: Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 2008ko apirilaren 15eko Agindua, Ikastetxe Nagusiei laguntzak emateko arauak eta 2008ko ekitaldian eskabideak aurkezteko deialdia onartzen dituena. Era berean, adierazi beharko du laguntzen onuradun izateko baldintza guztiak betetzen dituela berak ordezkatzen duen erakundeak .
Lekua eta eguna 	
Don/Dña. 	
declara que los datos expuestos en la presente solicitud, cuyo número de páginas asciende a ___ son ciertos. Asimismo manifiesta su conformidad con las condiciones establecidas en la Orden de 15 de abril de 2008, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se aprueban las normas reguladoras de las ayudas para los Colegios Mayores y la convocatoria para presentación de solicitudes en el ejercicio 2008, declarando, al mismo tiempo, que la entidad a la que representa reúne todos los requisitos exigidos para resultar beneficiaria de las ayudas.	
Lugar y fecha	
LEGEZKO ORDEZKARIA / EL O LA REPRESENTANTE LEGAL
Sinatua / Firmado:	
UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILBURUORDE ANDREA. HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA.
ILMA. SRA. VICECONSEJERA DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN. DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN
12-13
ORRIOK BETETZEKO JARRABIDEAK / INSTRUCCIONES PARA LA CUMPLIMENTACIÓN
IV. atala		Apartado IV
(1) Taldea. Programaturiko prestakuntza-jarduera bakoitza 	(1) Grupo. Especificar el grupo en que se encuadra cada una
zer taldetan sartzen den zehaztu, ondorengo taularen arabera:	de las actividades formativas programadas, según la tabla siguiente:
TALDEA	BARNE DIRA	ZEHAZTASUNAK EDO OHARRAK
GRUPO	SE INCLUYEN	DETALLE U OBSERVACIONES	
	Tutoretza eta aholkularitza akademikoko jarduerak
	Actividades de tutoría y asesoramiento académico	 	
	Ikasturtea hasteko eta amaitzeko ekitaldi akademikoak
	Actos académicos de apertura y fin de curso		
	Bekak jartzeko ekitaldia
AKADEMIKOA	Ceremonia de imposición de becas		
ACADÉMICO	Lanbide-trebakuntzarako ikastaroak	 Ikaskredituak ateratzeko ikastaroak
	Cursos de capacitación profesional	Cursos con obtención de créditos académicos
	Bisitak egitea enpresa edo erakundeei
	Visitas a empresas o Instituciones		
	Ikasgela eta laborategietako jarduerak	Arte Ederrak, Fotografia, Literatura, Musika eta beste batzuk
	Actividades en Aulas y Laboratorios	Bellas Artes, Fotografía, Literatura, Música y otros.
	Kultur zikloak	Zinema, Literatura, Musika, Opera, Antzerkia eta beste batzuk
	Ciclos culturales	Cine, Literatura, Música, Ópera, Teatro y otros	
KULTURALA	Klubak edo batzordeak	Edizioa, prentsa eta aldizkariak eta beste batzuk
CULTURAL	Clubs o Comisiones	Edición, Prensa y Publicaciones Periódicas y otros	
	Hitzaldiak, tertuliak eta kafe-solasaldiak	
	Conferencias, Tertulias y Café-Coloquios
	Beste ikastaro batzuk	Prestakuntza-ikastaroak, ikaskrediturik atera gabe
	Otros Cursos	Cursos formativos sin obtención de créditos académicos	
	Kultur bisitak
	Visitas culturales		
	Kirol-jarduerak	Ikastetxe nagusien arteko kirol-topaketa sartu gabe.
KIROLA	Actividades deportivas	No se incluye el Encuentro Deportivo de los CC.MM.
DEPORTIVO	Ikastetxe nagusien arteko kirol-topaketa
	Encuentro deportivo de los Colegios Mayores		
	Prestakuntza humanistikorako jarduerak
	Actividades de formación humanística		
	Jolas-jarduerak	Jaialdiak, ikastetxe-jaiak eta jolasak
GAZTERIA	Actividades lúdicas	Festivales, fiestas colegiales y juegos	
JUVENTUD	Ikasleentzako kongresuak eta foroak
	Congresos y Foros para estudiantes		
	Elkarraldiak eta auzolandegiak
	Convivencias y Campos de trabajo		
	Gizarte-laguntza eta –elkarlan jarduerak
GIZARTEA	Actividades de Asistencia y Colaboración social		
SOCIAL	Nazioarteko lankidetzarako proiektuekiko elkarlana
	Colaboración con proyectos de cooperación internacional		
13-13
