Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko urtarrilaren 18koa, Industriako sailburuordearena, zeinen bidez argitaratzen baita krisi-egoeran dauden enpresak berregituratzeko eta bultzatzeko laguntzen 2015eko ekitaldiko deialdiko onuradunen zerrenda.
RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2016, del Viceconsejero de Industria, por la que se hace pública la relación de beneficiarios, durante el ejercicio 2015, de las ayudas previstas en el marco del programa por el que se establecen ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de empresas en crisis.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren uztailaren 29ko158/2014 Dekretuak arautzen ditu krisi-egoeran dauden enpresak berregituratu eta bultzatzeko laguntzak.
El Decreto 158/2014, de 29 de julio, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, regula del programa por el que se establecen ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de empresas en crisis.
Industriako sailburuordearen 2015eko apirilaren 22ko Ebazpenaren bidez iragarri zen krisi-egoeran dauden enpresak berregituratzeko eta bultzatzeko laguntzen 2015eko ekitaldiko deialdia.
Mediante Resolución de 22 de abril de 2015, del Viceconsejero de Industria, se hace pública la convocatoria, para el ejercicio 2015, de las ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de empresas en crisis.
Krisi-egoeran dauden enpresak berregituratu eta bultzatzeko laguntzak arautzen dituen 158/2014 Dekretuaren 13. artikuluaren 3. paragrafoan aurreikusten denez, diru-laguntzak emateko ebazpenak eskatzaileetako bakoitzari eta Socade S.A. - Garapenerako Euskadiko Kapital Sozietateari jakinarazteaz gain, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ere argitaratuko dira onuradunen zerrenda eta emandako diru-laguntzen zenbatekoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bateginak –azaroaren 11ko Legegintzako Dekretuak onartu zuen– 49.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
El artículo 13 párrafo 3 del citado Decreto 158/2014, de 29 de julio, regulador del ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de empresas en crisis, prevé que, sin perjuicio de la notificación individual a los solicitantes y a la Sociedad de Capital Desarrollo de Euskadi Socade, S.A., de las Resoluciones de concesión de ayuda, se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco la relación de los beneficiarios e importe de la ayuda concedida, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49.2 del Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, aprobado por Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre.
Hori guztia kontuan hartuz, hau
Por todo ello,
Lehenengoa.– Jakinaraztea nor diren krisi-egoeran dauden enpresak berregituratzeko eta bultzatzeko laguntzen 2015eko ekitaldiko deialdiaren babesean emandako laguntzen onuradunak; Industriako sailburuordearen 2015eko apirilaren 22ko Ebazpenaren bidez iragarri zen deialdi hori, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren uztailaren 29ko158/2014 Dekretuaren esparruan, krisi-egoeran dauden enpresak berregituratu eta bultzatzeko laguntzak arautzen dituena. Ebazpen honen eranskinean ageri dira onuradunak.
Primero.– Hacer pública, para general conocimiento, la relación de beneficiarios de las ayudas concedidas al amparo de la Resolución de 22 de abril de 2015, del Viceconsejero de Industria, por la que se hace pública la convocatoria, para el ejercicio 2015, de las ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de empresas en crisis, en el marco del Decreto 158/2014, de 29 de julio, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, por la que se regula el programa por el que se establecen ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de empresas en crisis, y que figuran en el anexo a la presente Resolución.
Ebazpen honen aurka, gorako errekurtsoa jar diezaiokete interesdunek Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari, hilabeteko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita.
Segundo.– Contra la presente Resolución los interesados podrán interponer recurso de alzada ante la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko urtarrilaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2016.
Industriako sailburuordea,
El Viceconsejero de Industria,
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
RSS