Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, gasa hartzeko instalazioen ikuskapena eta berrikuspena arautzen dituen dekretuari buruzko jendaurreko informazioa emateko.
ANUNCIO por el que se somete a información pública el proyecto de Decreto por el que se regula la inspección y revisión de las instalaciones receptoras de gas.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailak dekretu-proiektu bat landu du, zeinean arautzen baitira gasa hartzeko instalazioen ikuskapena eta berrikuspena; proiektu hori xedapen orokorrak lantzeari buruzko abenduaren 22ko 8/2003 Legeak zehazten duenaren arabera izapidetu behar da.
El Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad ha elaborado un proyecto de Decreto por el que se por el que se regula la inspección y revisión de las instalaciones receptoras de gas; proyecto que ha de tramitarse conforme determina la Ley 8/2003 de 22 de diciembre del Procedimiento de Elaboración de disposiciones de carácter general.
Aipatutako 8/2003 Legearen 8.1 artikuluaren arabera, herritarren legezko eskubide eta interesei eragiten dieten xedapen orokorrekin entzunaldiaren izapidea bete behar da, eta, xedapenen izaerak hala gomendatzen duenean, informazioa jendaurrean jarriko da.
De acuerdo con el artículo 8.1 de la citada Ley 8/2003, las disposiciones de carácter general que afecten a los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos serán objeto de trámite de audiencia y, cuando la naturaleza de las disposiciones lo aconseje, se someterán a información pública.
Horretarako, lege-arau hori betetze aldera, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuak bi agindu eman zituen: 2015eko azaroaren 27ko Agindua, proiektu hori lantzeko eta izapidetzeko prozedurari hasiera ematekoa, eta, 2015eko abenduaren 23ko Agindua, proiektu hori aldez aurretik onartzekoa.
Para ello, en cumplimiento de dicha regulación legal, la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad dictó la Orden de 27 de noviembre de 2015, que dio inicio al procedimiento de elaboración y tramitación del proyecto y la Orden de 23 de diciembre de 2015, de aprobación previa de dicho proyecto.
Proiektu arauemaile horren garrantzia kontuan hartuta, jendaurreko erakustaldiaren izapidea finkatu zuen hasiera emateko agindu horrek. Horrenbestez, xedapen orokorrak lantzeari buruzko abenduaren 22ko 8/2003 Legearen 8. artikuluarekin bat, jendaurrean jartzen da proiektu hori; horretarako, 20 egun balioduneko epea nahikoa dela iritzita, iragarki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
La mencionada Orden de Inicio determinaba que dada la transcendencia del proyecto normativo para el conjunto de la ciudadanía se sometiera el mismo al trámite de información pública por lo que, a tal efecto, se somete el proyecto a información pública, de acuerdo con el artículo 8 de la Ley 8/2003 de 22 de diciembre del Procedimiento de Elaboración de disposiciones de carácter general, considerándose para ello suficiente el plazo de 20 días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del País Vasco.
Herritarren eskura egongo da proiektuaren testua, Eusko Jaurlaritzaren webgune elektronikoko iragarki-oholean: www.euskadi.eus
El texto del proyecto se encontrará a disposición de los ciudadanos y de las ciudadanas en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Gobierno Vasco, en www.euskadi.eus
Vitoria-Gasteiz, 2016ko urtarrilaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de enero de 2016.
Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendaria,
El Director de Energía, Minas y Administración Industrial,
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
RSS