Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordearen 2015eko abenduaren 29ko Ebazpena jakinarazteko dena. Ebazpen horren bidez, 2010 eta 2011ko kanpainarako «ordainketa bakarraren» jardunbidean ordainketa bananduaren kontzeptupean behar ez bezalako bi ordainketa itzultzeko beharra agertzen den erabakiaren kontrako gorako errekurtsoa ezezten da.
ANUNCIO por el que se notifica la Resolución de 29 de diciembre de 2015, del Viceconsejero de Agricultura Pesca y Politica Alimentaria, por la que se desestima el recurso de alzada contra la resolución por la que se declara la obligación de reintegrar dos pagos indebidos en concepto de pago desacoplado del régimen de «pago único» campaña 2010 y 2011.
Interesdunari ebazpena jakinarazteko ahaleginak egin dira, baina ez da inolako ondoriorik lortu. Hori dela-eta, iragarki hau ematen da argitara, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak 59.5 artikuluan –Sektore Publikoa arrazionalizatzeari eta Administrazioa eraberritzeko beste zenbait neurriri buruzko irailaren 16ko 15/2014 Legeak adatutako horretan– xedatutakoa betetzeko.
Intentada sin efecto la notificación de dicha resolución al interesado, se publica el presente anuncio en cumplimiento en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 15/2014 de 16 de septiembre, de racionalización del Sector Público y otras medidas de reforma administrativa.
Interesdunak jakin dezan jarri dugu jendaurrean iragarkia. Jakinarazpentzat hartu behar du interesdunak, eta honako hau ohartarazten zaio.
Lo que se hace público para conocimiento del interesado, a quien debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias:
Eskuragarri duzu aipatutako ebazpena, Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzan, helbide honetan: Donostia kalea 1, O eraikina, 4.solairua, 01010 Vitoria-Gasteiz.
La mencionada resolución se encuentra a su disposición en la Dirección de Agricultura y Ganadería del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, calle Donostia-San Sebastián, 1, Edificio O-4.ª planta, 01010 Vitoria-Gasteiz.
Ebazpen honek administrazio-bidea amaitzen du, eta bearen aurka interesdunak administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango du Euskal-Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiari, bi hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta biharamunetik kontatzen hasita.
Contra la citada resolución que pone fin a la vía administrtiva, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del Pais Vasco en el plazo de dos meses a contar a partir del día siguiente al de la notificación de la misma.
Eranskinean aipatutako interesdunak jakinaren gainean egon daitezen argitaratzen da, eta haientzat banakako jakinarazpen balioa izango du.
Lo que se hace público para el conocimiento de los interesados/as reseñados/as en el anexo a quienes debe servir de notificación.
Jakinarazpen honek ondorioak izango ditu Estatuko Aldiskari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
La presente notificación surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko urtarrilaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de enero de 2016.
Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria,
La Directora de Agricultura y Ganadería,
IKERNE ZULUAGA ZAMALLOA.
IKERNE ZULUAGA ZAMALLOA.
RSS