Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 285/2014 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 285/2014.
Tolosako Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Tolosa.
Judizioa: 285/2014 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario 285/2014.
Demandatzailea: Patxi Iturriaga Mugika, Yoana Mendez Urdangarin, Jose Maria Etxeberria Iturrioz eta Gazteluko Udala.
Demandante: Patxi Iturriaga Mugika, Yoana Mendez Urdangarin, Jose Maria Etxeberria Iturrioz y Ayuntamiento de Gaztelu.
Abokatua: Ignacio Basasoro Tolosa.
Abogado: Ignacio Basasoro Tolosa.
Prokuradorea: Maria Vega Perez Arroyo.
Procurador: Maria Vega Perez Arroyo.
Demandatua: Juan Jose Aranzabe Saizar, Joseba Goikoetxea Amondarain, Miguel Aurquia Ibarlucea, Iñigo de Loyola Garcia Magriña, Ignacio Goicoechea Echeverria, Unai Goikoetxea Gabilondo, Maria Teresa Aranzabe Saizar eta Gazteluko Herritarrak Taldea.
Demandado: Juan Jose Aranzabe Saizar, Joseba Goikoetxea Amondarain, Miguel Aurquia Ibarlucea, Iñigo de Loyola Garcia Magriña, Ignacio Goicoechea Echeverria, Unai Goikoetxea Gabilondo, Maria Teresa Aranzabe Saizar y Gazteluko Herritarrak Taldea.
Gaia: judizio arrunta.
Sobre: juicio ordinario.
Judizio horretan, epaia eman da 2015-11-05ean. Hona hemen epaitza, hitzez hitz:
En el referido juicio se ha dictado en fecha 05-11-2015 sentencia, en la que el fallo es del tenor literal siguiente:
«Ezetsi egiten dut Gazteluko Udalak eta Patxi Iturriaga Múgicak, Yoana Mendez Urdangarínek eta José María Etxeberria Iturriozek aurkeztu duten demanda, honako hauen kontrakoa: Gazteluko Herritarrak Taldea eta talde horretako kide diren Joseba Goikoetxea Amondarain, Juan José Aranzabe Saizar, Unai Goicoechea Gabilondo, Iñigo de Loyola García Magrina, Ignacio Goikoetxea Echevarria, María Teresa Aranzabe Saizar eta Miguel Aurquia Abarlucea. Horrenbestez, demandatua absolbitu egiten dut bere kontra egindako eskaera guztietatik.
«Que desestimando la demanda formulada por el Ayuntamiento de Gaztelu y don Patxi Iturriaga Múgica, doña Yoana Mendez Urdangarín y don José María Etxeberria Iturrioz contra Agrupación Gazteluko Herritarrak y sus integrantes don Joseba Goikoetxea Amondarain, don Juan José Aranzabe Saizar, don Unai Goicoechea Gabilondo, don Iñigo de Loyola García Magrina, don Ignacio Goikoetxea Echevarria, doña María Teresa Aranzabe Saizar, y don Miguel Aurquia Abarlucea, debo absolver y absuelvo a la demandada de los pedimentos formulados de contrario.
Alderdi auzi-jartzaileari ezartzen zaizkio prozesuko kostuak.
Se imponen las costas procesales causadas a la parte actora.
Jakinaraz bekie ebazpen hau alderdiei, eta aditzera eman bekie ebazpenaren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez dezaketela epaitegi honetan hogei eguneko epean, jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik aurrera.
Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado dentro de los veinte días siguientes al de su notificación.
Eraman bedi jatorrizkoa epaien liburura, eta egin bedi horren lekukotza, autoei eransteko.
Llévese el original al Libro de sentencias y expídase testimonio para su unión a los autos.
Vanessa Caballero García andreak, Tolosako lehen auzialdiko eta instrukzioko 3 zenbakiko epaitegiko eta haren barrutiko epaile titularrak, horrela erabaki, agindu eta sinatzen du. Fede ematen dut.»
Así lo acuerda, manda y firma doña Vanessa Caballero García Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Tolosa y su Partido. Doy fe.»
Gazteluko Herritarrak Taldea demandatuaren egungo egoitza ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Gazteluko Herritarrak Taldea y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de Apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Tolosa (Gipuzkoa), 2015eko azaroaren 10a.
En Tolosa (Gipuzkoa), a 10 de noviembre de 2015.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS