Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, baldintzapeko askatasuna errebokatzeko bideratutako espetxe-zaintzako 7340/2015 espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de vigilancia penitenciaria n.º 7340/2015 seguido sobre revocación de la libertad condicional.
Nik, Ruth Alonso Cardonak, Bilboko (Bizkaia) Espetxe Zaintzako Epaitegiko magistratua naizen aldetik, hau:
Doña Ruth Alonso Cardona Magistrado Del Juzgado De Vigilancia Penitenciaria De Bilbao (Bizkaia).
Jakinarazten dut: nire kargura dagoen epaitegi honetan, 7340/2015 espedientea bideratu da Langraiz Okako espetxean preso izandako Benigno Torres Unzueta jaunari baldintzapeko askatasuna errebokatzeko. Presoa Bilbon jaio zen, 1972-04-29n (NANa: 30661962H), Benignoren eta Felicianaren semea da, eta azken helbidea hemen zian zuen: San Ignacio Auzumeta kalea, 3B blokea, 8-C, Durango, Bizkaia; eta egun non den ezin jakin. Beraz, espediente horretan, autoa eman zen 2015-10-15ean, eta honako hau dio xedapen-zatiak: «Honako kausa hauetan, Benigno Torres Unzueta presoari emandako baldintzapeko askatasuna ezeztatzea:
Hago saber: que en este Juzgado de mi cargo y con el n.º 7340/2015, se sigue expediente de revocación de libertad condicional al interno que fue del Centro Penitenciario de Nanclares de Oca, Benigno Torres Unzueta, nacido en Bilbao, el día 29-04-1972, con DNI 30661962H hijo de Benigno y Feliciana, con último domicilio en calle San Ignacio Auzumeta Bloque n.º 3B 8.º C - Durango, Bizkaia, y actualmente en ignorado paradero, en cuyo expediente se ha dictado el día 15-10-2015 Auto, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «revocar la libertad condicional concedida al interno Benigno Torres Unzueta en la causa/s:
– Bizkaiko Probintzia Auzitegiko 2. sekzioaren Zinpekoen Legea (6-01).
– Ley Jurado 6-01 de la Audiencia Provincial de Bizkaia Sec. 2.ª
– Arabako Probintzia Auzitegiko 2. sekzioaren 5-06 erroilua. Indarrean gaur bertan sartuta, espetxera itzuli beharko du. Igor bekio jakinarazpena Arabako espetxeko zuzendariari.
– Rollo 5-06 de la Audiencia Provincial de Álava Sec. 2.ª con efectos del día de la fecha, debiendo de reingresar en prisión. Líbrese comunicación al Director del Centro Penitenciario de Araba.
Igor bekio ziurtagiria Basauriko espetxeko Gizarte Zerbitzuen arduradunari. Igor bitez ofizioa eta agindua Ertzaintzaren polizia-etxera, atxilotu eta espetxera dezaten».
Líbrese certificación al Sr. Responsable de los Servicios Sociales Penitenciarios del Centro penitenciario de Basauri. Líbrese oficio y mandamiento a la Comisaría de la Ertzaintza a fin de que se proceda a la detención e ingreso en prisión».
Benigno Torres Unzueta baldintzapean askatuari jakinarazpen gisa balio dakion, egun non den jakin ezinik, eta, agindutakoa beteko, ediktu hau egin dut, Bilbon (Bizkaia) 2015eko azaroaren 3an; halaber, aditzera ematen ebazpen honen aurka, erreforma-errekurtsoa aurkez dezakeela, ediktu hau jakinarazi eta hiru eguneko epean.
Y para que sirva de notificación al liberado condicional Benigno Torres Unzueta por encontrarse en ignorado paradero, en cumplimiento de lo ordenado, haciéndole saber que contra dicha resolución podrá interponer recurso de reforma en el término de tres días a partir de la notificación del presente, libro el presente en Bilbao (Bizkaia), a 3 de noviembre de 2015.
MAGISTRATUA.
EL/LA MAGISTRADO.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL/LA LETRADO/A DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS