Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, honako honena: 2015eko urriaren 1eko Agindua, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuarena, Euskal Kultura Ondarea babestu eta zaintzeko diru-laguntzetarako deialdia egiten duena, 2015-2017ko aldirako.
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 1 de octubre de 2015, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se convocan para el periodo 2015-2017 subvenciones para la defensa y protección del Patrimonio Cultural Vasco.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak xedatzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta.
El artículo 18.2.a) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores de composición que se produzcan en la publicación, siempre que alteren o modifiquen su contenido o pueda suscitar dudas al respecto, se rectificarán de oficio por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, o a instancia del órgano u entidad interesado.
Gisa horretako akatsak atzeman dira Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2015eko urriaren 1eko Aginduan, zeinaren bidez deialdia egiten baitzen Euskal Kultura Ondarea babestu eta zaintzeko diru-laguntzetarako, 2015-2017ko aldirako (2015eko urriaren 5eko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 189. zk.). Hori dela eta, zuzendu egiten dira:
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Orden de 1 de octubre de 2015, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se convocan para el periodo 2015-2017 subvenciones para la defensa y protección del Patrimonio Cultural Vasco, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 189, de 5 de octubre de 2015, se procede a su corrección.
2015/4176 (16/10) orrialdean, 18. artikuluan, a) letran.
En la página 2015/4176 (10/16), en el artículo 18, apartado a),
Honela dioen tokian:
Donde dice:
«a) Hainbanaketa hori bi aldagai kontuan hartuta egingo da: lortutako puntuazioa eta kasu bakoitzean hasieran proposatutako zenbatekoa. Formula hau erabiliko da horretarako:
« a) El mencionado prorrateo se realizará en función de la puntuación obtenida y el importe inicialmente propuesto en cada caso, utilizándose para ello la fórmula siguiente:
non,
siendo,
Si = programa edo jarduera bakoitzari dagokion hasierako zenbatekoa.
Si = Importe de la subvención correspondiente a cada programa o actividad.
Ei = Kasu bakoitzean hasieran proposatutako laguntzaren zenbatekoa.
Ei = Importe de la subvención inicialmente propuesto en cada caso.
Pi = Programa edo jarduera bakoitzari Batzordeak esleitutako puntuazioa».
Pi = Puntuación otorgada por el Tribunal a cada programa o actividad».
Honela esan behar du:
Debe decir:
«a) Hainbanaketa hori bi aldagai kontuan hartuta egingo da: lortutako puntuazioa eta kasu bakoitzean hasieran proposatutako zenbatekoa. Formula hau erabiliko da horretarako:
«a) El mencionado prorrateo se realizará en función de la puntuación obtenida y el importe inicialmente propuesto en cada caso, utilizándose para ello la fórmula siguiente:
non,
siendo,
Si’ = Programa edo jarduera bakoitzari dagokion zenbatekoa.
Si’ = Importe de la subvención correspondiente a cada programa o actividad.
Ei = Kasu bakoitzean hasieran proposatutako laguntzaren zenbatekoa.
Ei = Importe de la subvención inicialmente propuesto en cada caso.
Pi = Programa edo jarduera bakoitzari Batzordeak esleitutako puntuazioa».
Pi = Puntuación otorgada por el Tribunal a cada programa o actividad».
2015/4176 (16/11) orrialdean, 18. artikuluan, b) letran.
En la página 2015/4176 (11/16), en el artículo 18, apartado b),
Honela dioen tokian:
Donde dice:
«Baldin eta aurreko atalean ezarritako prozeduraren arabera kalkulatutako zenbatekoen batuketak aurrekontu-muga gainditzen badu, kasu bakoitzean eman beharreko laguntzaren zenbatekoa formula honen bidez zehaztuko da:
«b) En el supuesto de que la suma de los importes de las subvenciones calculadas mediante el procedimiento mencionado en el apartado anterior excediera el límite presupuestario, el importe de la subvención a conceder en cada caso vendría determinado por la fórmula siguiente:
non,
siendo,
Si’ = Programa edo jarduera bakoitzari dagokion behin betiko zenbatekoa.
Si’ = Importe definitivo de la subvención correspondiente a cada programa o actividad.
D = Diru-laguntzaren helburu diren programa edo jardueren artean banatu beharreko zenbatekoa.
D = Importe a repartir entre todos los programas o actividades objeto de subvención.
Si = Aurreko formularen arabera programa edo jarduera bakoitzari dagokion diru-laguntzaren hasierako zenbatekoa.
Si = Importe inicial de la subvención correspondiente a cada programa o actividad, calculado en función de la fórmula anterior».
Honela esan behar du:
Debe decir:
«b) Baldin eta aurreko atalean ezarritako prozeduraren arabera kalkulatutako zenbatekoen batuketak aurrekontu-muga gainditzen badu, kasu bakoitzean eman beharreko laguntzaren zenbatekoa formula honen bidez zehaztuko da:
«b) En el supuesto de que la suma de los importes de las subvenciones calculadas mediante el procedimiento mencionado en el apartado anterior excediera el límite presupuestario, el importe de la subvención a conceder en cada caso vendría determinado por la fórmula siguiente:
non,
siendo,
Si’ = Programa edo jarduera bakoitzari dagokion behin betiko zenbatekoa.
Si’ = Importe definitivo de la subvención correspondiente a cada programa o actividad.
D = Diru-laguntzaren helburu diren programa edo jardueren artean banatu beharreko zenbatekoa.
D = Importe a repartir entre todos los programas o actividades objeto de subvención.
Si = Aurreko formularen arabera kalkulatuta, programa edo jarduera bakoitzari dagokion diru-laguntzaren hasierako zenbatekoa».
Si = Importe inicial de la subvención correspondiente a cada programa o actividad, calculado en función de la fórmula anterior».
RSS