Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 301/2014 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 301/2014.
Gernikako Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 2 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 de Gernika.
Judizioa: 301/2014 hitzezko judizioa.
Juicio: Juicio verbal 301/2014.
Demandatzailea: Ignacio Zalabarria Irazabal – Aitor Amunategui Cenarruzabeitia, S.C.
Demandante: Ignacio Zalabarria Irazabal – Aitor Amunategui Cenarruzabeitia, S.C.
Abokatua.
Abogado.
Prokuradorea: Miren Irune Gorroño Menchaca.
Procurador: Miren Irune Gorroño Menchaca.
Demandatua: Estibaliz Gardoqui Ercilla.
Demandado: Estibaliz Gardoqui Ercilla.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, epai eman zen, 2015-07-02an, eta epaitzak honako hau dio, hitzez hitz:
En el referido juicio se ha dictado con fecha 02-07-2015 sentencia, cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
Osorik baiesten dut Miren Irune Gorroño Menchaca prokuradoreak Aitor Amunategui Cenarruzabeitia jaunaren eta Ignacio Zalabarria Irazabal jaunaren izenean eta ordez aurkeztutako demanda, sozietate zibil baten interesen alde jardunez, zehazki Ignacio Zalabarria Irazabal – Aitor Amunategui Cenarruzabeitia sozietatearen alde, eta Estibaliz Gardoqui Ercilla andrearen aurka. Horrenbestez, azken hori kondenatzen dut zenbateko hauek ordaintzera: bi mila ehun eta hiru euro eta laurogei zentimo (2.103,80) eta zenbateko horren legezko interesa, judizioz kanpoko erreklamazioaren egunetik aurrerakoa, ehuneko bi puntu gehituta epai honen egunetik aurrera. Prozesuko kostuak ere demandatuari ezartzen dizkiot.
Estimando íntegramente la demanda formulada por la Procuradora D.ª Miren Irune Gorroño Menchaca, en nombre y representación de D. Aitor Amunategui Cenarruzabeitia y D. Ignacio Zalabarria Irazabal, actuando en interés de la Sociedad Civil Ignacio Zalabarria Irazabal – Aitor Amunategui Cenarruzabeitia, contra D.ª Estibaliz Gardoqui Ercilla, condeno a ésta a abonar la cantidad de dos mil ciento tres euros con ochenta céntimos de (2.103,80), el interés legal de dicha cantidad desde la fecha de la reclamación extrajudicial y que se verán incrementados en dos puntos porcentuales desde la fecha de la presente y al abono de las costas procesales.
Estibaliz Gardoqui Ercilla demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio de la demandada D.ª Estibaliz Gardoqui Ercilla y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, ezin da inolako errekurtsorik aurkeztu.
Contra dicha resolución no cabe recurso alguno.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa interesdunaren eskura dago, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición de la interesada en la Oficina judicial de este tribunal.
Gernika-Lumo (Bizkaia), 2015eko irailaren 1a.
En Gernika-Lumo (Bizkaia), a 1 de septiembre de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS