Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 123/2015 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 123/2015.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegian (Bizkaia), 123/2015 hitzezko judizioaren prozedura bideratu da, Crescencio Antonio Diez Gurreak eskatuta, Herederos de Julian Olaso Lafuenteren aurka, diru-zenbateko bat erreklamatzeko. Prozedura horren gainean epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza:
En el procedimiento juicio verbal 123/2015 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Barakaldo (Bizkaia) a instancia de Crescencio Antonio Diez Gurrea contra Herederos de Julian Olaso Lafuente sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Epailea: Susana Diez Martinez de Lahidalga.
Juez que la dicta: D.ª Susana Diez Martinez de Lahidalga.
Lekua: Barakaldo (Bizkaia).
Lugar: Barakaldo (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hamabosteko apirilaren hamazazpia.
Fecha: diecisiete de abril de dos mil quince.
Alderdi demandatzailea: Crescencio-Antonio Diez Gurrea.
Parte demandante: Crescencio Antonio Diez Gurrea.
Abokatua: Sonia Maria Herrero Corral.
Abogado: Sonia Maria Herrero Corral.
Prokuradorea: Iñigo Hernandez Martin.
Procurador: Iñigo Hernandez Martin.
Alderdi demandatua: Herederos De Julian Olaso Lafuente.
Parte demandada: Herederos De Julian Olaso Lafuente.
Abokatua.
Abogado.
Prokuradorea.
Procurador.
Judizioaren gaia: jabariaren gaineko deklaratze-akzioa.
Objeto del juicio: acción declarativa de dominio.
Baietsi egiten dut Hernández Martín prokuradoreak Crescencio Antonio Díez Gurrearen izenean eta ordez aurkeztutako demanda, Herederos de D. Julián Olaso Lafuenteren aurkakoa. Hori dela eta, honako hau deklaratzen dut:
Estimo la demanda formulada por el Procurador Sr. Hernández Martín, en nombre y representación de D. Crescencio Antonio Díez Gurrea, contra Herederos de D. Julián Olaso Lafuente y, en su virtud, declaro:
1.– Honako lursail hau, eskuratze-preskripzioz eskuratua eta Crescencio Antonio Díez Gurrearen jabetzakoa dena: 912003131 katastro-errefrerentziakoa, Alonsotegi udalerrikoa, Zamaia parajeko 131. lursaileko 3. poligonoa; 30.003,002-ko azalerakoa; iparraldetik muga egiten du Alonsotegiko Udalaren 114. eta 097. lursailekin eta Herederos de Julián Olaso Lafuenteren 136. lursailarekin; ekialdetik, Herederos de Julián Olaso Lafuenteren 116. lursailarekin; mendebaldetik, Carlos Chavarri Rodríguez-Eguren-en 48. lursailarekin; eta hegoaldetik bide publikoarekin.
1.– Que la Parcela rústica con referencia catastral 912003131 del municipio de Alonsotegui, Polígono 3, parcela 131 al paraje de Zamaia, de una superficie de 130.003,00 m2, y que linda al Norte con parcela 114 y 097 del Ayto. de Alonsotegui y parcela 136 perteneciente a Herederos de Julián Olaso Lafuente; Este parcela 116 perteneciente a Herederos de Julián Olaso Lafuente; Oeste parcela 48 perteneciente a Carlos Chavarri Rodríguez-Eguren y Sur con camino público, pertenece en propiedad a D. Crescencio Antonio Díez Gurrea, adquirida mediante prescripción adquisitiva.
2.– Bidezkoa da aipatu finka inmatrikulatzea eta Crescencio Antonio Díez Gurrearen izenean inskribatzea, dagokion jabetza-erregistroan.
2.– Proceder a la inmatriculación de la referida finca e inscripción de la misma a nombre de D. Crescencio Antonio Díez Gurrea, en el Registro de la Propiedad que corresponda.
3.– Finka inskribatu eta inmatrikulatzeko beharrezko egintzak gauzatzera kondenatzea demandatuak.
3.– Condenar a los demandados a realizar los actos necesarios para proceder a la inmatriculación de la finca e inscripción.
4.– Demandatua prozesuaren kostuak ordaintzera kondenatzen dut.
4.– Condeno al demandado al pago de las costas procesales.
Eta demandatua den Herederos De Julian Olaso Lafuente-ri behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan, ematen eta sinatzen dut hau, Barakaldon (Bizkaia), bi mila eta hamabosteko uztailaren hamabostean.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al/a los demandado/s Herederos De Julian Olaso Lafuente, extiendo y firmo la presente en Barakaldo (Bizkaia), a quince de julio de dos mil quince.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS