Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

167. zk., 2015eko irailaren 3a, osteguna

N.º 167, jueves 3 de septiembre de 2015


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BARAKALDOKO LEHEN AUZIALDIKO 5 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 5 DE BARAKALDO
3753
3753

EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 609/2014 prozeduraren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 609/2014 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.

Barakaldoko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegia (Familia).

Juzgado de Primera Instancia n.º 5 (Familia) de Barakaldo.

Judizioa: ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 609/2014 prozedura.

Juicio: Medidas hijos no matrimoniales contencioso 609/2014.

Demandatzailea: Romao Cardoso Mendes Soares.

Demandante: Romao Cardoso Mendes Soares.

Abokatua: Javier Monedero Arribe.

Abogado: Javier Monedero Arribe.

Prokuradorea: Begoña Ferrero Pereira.

Procurador: Begoña Ferrero Pereira.

Demandatua: Ana Susana Vaz de Brito Fernandes.

Demandado: Ana Susana Vaz de Brito Fernandes.

Auzigaia: ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriak.

Sobre: medidas de hijos extramatrimoniales.

Aipatutako judizioan, autoa eman da 2015-06-29an, eta honela dio xedapen-zatiak:

En el referido juicio se ha dictado 29-06-2015 auto, en el que la parte dispositiva es la siguiente:

XEDAPEN ZATIA
PARTE DISPOSITIVA

Adierazitakoa aintzat hartuz, auto horietan emandako epaia zuzentzea erabaki dut, zeinaren A) puntua honela idatzita geratzen baita:

En atención a lo expuesto decido que se rectifica la sentencia dictada en estos autos cuyo extremo A) queda redactado del siguiente modo:

A) Alaba adingabearen zaintza eta jagoletza aitari esleitzen dizkiot; guraso ahala aitari bakarrik esleitzen zaio eta amari, berriz, eten egiten zaio guraso-ahalaren erabilera. Ez da komunikazio- eta egonaldi-araubiderik ezartzen zaintza ez duen gurasoaren alde, haren bizilekua ezezaguna baita.

A) La atribución de la guarda y custodia de la hija menor, a su padre, a quien se atribuye el ejercicio exclusivo de la patria potestad, con suspensión del ejercicio de la patria potestad por la madre y sin que haya lugar a establecer un régimen de comunicaciones y estancias en favor de la progenitora no custodia, al hallarse en ignorado paradero.

Ebazpen honen aurka ezin da aurkeztu errekurtsorik, baina horrek ez du eragotziko, kasua denean, ebazpen honek aipatzen duen epaiaren kontra bidezkoak diren errekurtsoak aurkeztea.

Contra la presente Resolución, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que proceden, contra la sentencia a la que se refiere la presente.

Epaileak ebatzi eta sinatzen du. Fede ematen dut.

Lo acuerda y firma S. S.ª. Doy fe.

Ana Susana Vaz de Brito Fernandes demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D.ª Ana Susana Vaz de Brito Fernandes y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, demandatu auzi-iheslariak ezin du errekurtsorik jarri.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de no cabe recurso.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Barakaldo (Bizkaia), 2015eko ekainaren 30a.

En Barakaldo (Bizkaia), a 30 de junio de 2015.

IDAZKARI JUDIZIALA.

LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental