Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 1076/2014 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1076/2014.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegia - Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil - Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 1076/2014 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario 1076/2014.
Demandatzailea: Maria Antonia Morales Salgado eta Emiliano Yague Hernandez.
Demandante: Maria Antonia Morales Salgado y Emiliano Yague Hernandez.
Abokatua: Javier Garcia Pascual.
Abogado: Javier Garcia Pascual.
Prokuradorea: Jesus Maria de las Heras Miguel.
Procurador: Jesus Maria de las Heras Miguel.
Demandatua: Jose Joaquim Vasquez Peneda eta Construcciones Sarana, S.C.
Demandado: Jose Joaquim Vasquez Peneda y Construcciones Sarana, S.C.
Gaia: judizio arrunta.
Sobre: juicio ordinario.
Judizio horretan, epaia eman da 2015-07-02an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado 02-07-2015 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Construcciones Sarana, S.C. eta José Joaquim Vasques-en aurka, Emiliano Yagüe Hernández-ek eta Antonia Morales Salgado-k aurkeztutako demanda osoan baiesten dut; hortaz, alderdi kontratugileek sinatu zuten obrako errentamendu-kontratua suntsitua dela deklaratzen dut, eta auzi-jartzaileei 17.000 euroko kalte-ordaina ematera kondenatzen ditut demandatuak. Bestalde, honako honetara kondenatzen ditu demandatuak: etxebizitzaren kanpoaldean, abandonaturik diren obrako gauzak eta materialak erretiratzera; baina betiere, kausaren instrukziotik ondorioztatzen dena eragotzi gabe.
Estimo íntegramente la demanda formulada por Emiliano Yagüe Hernández y Antonia Morales Salgado contra Construcciones Sarana, S.C. y contra José Joaquim Vasques y, en su virtud, declaro resuelto el contrato de arrendamiento de obra suscrito entre las partes contratantes y condeno a los demandados a que indemnicen a los actores con la cantidad de 17.000 euros. Condeno a los demandados a la retirada del material y enseres de obra abandonados en el exterior de la vivienda en el plazo de una semana desde la firmeza de la presente resolución, sin perjuicio de lo que resulte de la instrucción de la causa.
Alderdi demandatuari ezartzen dizkiot prozesuko kostuak.
Con imposición de costas a la parte demandada.
Jose Joaquim Vasquez Peneda eta Construcciones Sarana, S.C. demandatuen egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jose Joaquim Vasquez Peneda y Construcciones Sarana, S.C. y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatu auzi-iheslariak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko uztailaren 2a.
En Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS