Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2015eko abuztuaren 3koa, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuarena, sail horretako ikuskatzaile-txartelaren eredu bateratua onartzen duena.
ORDEN de 3 de agosto de 2015, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, por la que se aprueba el modelo unificado de Carné de Inspector e Inspectora del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren zereginak eta jarduera-esparruak lehendakariaren abenduaren 15eko 20/2012 Dekretuan daude jasota, 7. artikuluan. Dekretu hori, hain zuzen ere, Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzeari eta haien zereginak eta jardun-arloak finkatzeari buruzkoa da. Gerora, aldatu egin zen, martxoaren 1eko 8/2013 Dekretuaren bidez. 20/2012 Dekretua garatzeko, apirilaren 9ko 190/2013 Dekretua onartu zen, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duena; gerora, azken dekretu hori aldatu zen, martxoaren 25eko 42/2014 Dekretuaren bidez.
El Decreto 20/2012, de 15 de diciembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos, modificado por Decreto 8/2013, de 1 de marzo, establece, en su artículo 7 las funciones y áreas de actuación del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad. En desarrollo del mismo, se aprobó el Decreto 190/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad, modificado por el Decreto 42/2014, de 25 de marzo.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailak bere eginkizunak betetzen ditu ekoizpen-sektorearekin lotutako jardun-arlo hauetan: industria, merkataritza, turismoa, nekazaritza eta arrantza. Eginkizun horien artean dago ekoizpen-jarduera kontrolatzea ikuskapen-jarduketen bidez, betiere sektorean sektoreko araudiari jarraituz.
El Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad ejerce sus funciones sobre las áreas de actuación relacionadas con el sector productivo: industria, comercio, turismo, agricultura y pesca. Dentro de estas funciones está la de control de la actividad productiva a través de actuaciones de inspección, que se llevan a cabo según la normativa sectorial correspondiente.
Arrantza, itsaski-bilketa eta akuikultura-instalazioak ikuskatzeko zerbitzuaren antolamenduari buruzko martxoaren 29ko 67/1982 Dekretuan ezartzen denez, ikuskapen-agenteek eta -laguntzaileek, identitatea egiaztatzeko, I. eta II. eranskinetan zehazten diren agiriak eramango dituzte aldean. Hala ere, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren beste jardun-arloetan ez dago ikuskatzaile-txartelaren eredu bateraturik.
El Decreto 67/1982, de 29 de marzo, de Ordenación del Servicio de Inspección Pesquera, Marisquera y de Plantas de Acuicultura establece que los Agentes de Inspección y los Auxiliares de Inspección irán provistos de los correspondientes documentos acreditativos de su identidad que se detallan en los anexos I y II. Sin embargo, en el resto de las áreas de actuación del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad no existe un modelo unificado de carné de inspector o inspectora.
Jardun-arlo bakoitzean, ikuskapen-jarduera kasuan kasuko sektorearen arauei jarraituz garatzen da; baina, hori gorabehera, egokitzat jo da Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren ikuskatzaile-txartelaren eredu bateratu bat onartzea. Txartel horren helburua da, batetik, sailaren irudi korporatiboa sendotzea eta, bestetik, herritarrek erraz identifikatzea ikuskapen-lanetan aritzen diren pertsonak.
Con independencia de que la actividad inspectora se desarrolle en cada área de actuación atendiendo a la normativa sectorial que corresponda, se ha considerado oportuno aprobar un modelo unificado de carné de inspector e inspectora del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad. Mediante el mismo, se pretende reforzar la imagen corporativa del Departamento y garantizar que los ciudadanos y ciudadanas puedan identificar fácilmente a las personas que desarrollan la función inspectora.
Hori guztia kontuan hartuz, hau
Por todo ello,
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren ikuskatzaile-txartelaren eredu bateratua onartzea, jardun-arlo guztietarako, arrantzarako izan ezik. Txartel horren edukia eta formatua agindu honetako eranskinean dago jasota.
Aprobar el modelo unificado de Carné de Inspector e Inspectora del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad para todas las áreas de actuación, excepto la de Pesca. El contenido y formato de dicho carné es el previsto en el anexo a la presente Orden.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko abuztuaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de agosto de 2015.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburua,
La Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad,
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
RSS