Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 280/2015 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 280/2015.
Raquel Perez de Lazarraga Villanueva, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegiko Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesaleko idazkaria
D.ª Raquel Perez de Lazarraga Villanueva, Secretario de la Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz.
280/2015 ahozko judizioa.
Juicio verbal 280/2015.
Demandatzailea: Pablo Crespo Sanchez.
Demandante: Pablo Crespo Sanchez.
Demandatua: Teresa Asuncion Vera Silvero.
Demandado: Teresa Asuncion Vera Silvero.
Bi mila eta hamabosteko maiatzaren hogeita bostean, aipatu judizioan epaia eman da, zeinaren epaitza eta idazpurua honakoak baitira hitzez hitz:
En el referido juicio se ha dictado en fecha veinticinco de mayo de dos mil quince Sentencia, cuyo encabezamiento y Fallo es del tenor literal siguiente:
Ikusi dira 280/2015 hitzezko judizioaren autoak, zenbateko bat erreklamatzeari buruzkoak. Epaitegi honetan bideratu dira autook, Pablo Crespo Sánchez jaunak eskatuta (NAN 14919801 T), auzi-ihesean den Teresa Asunción Vera Silveroren aurka (NAN 01953882 D).
Vistos los presentes autos de Juicio Verbal n.º 280/2015, sobre reclamación de cantidad, seguidos en este Juzgado a instancia de D. Pablo Crespo Sánchez, con DNI 14919801 T, contra D. Teresa Asunción Vera Silvero, con DNI 01953882 D, en situación procesal de rebeldía.
Baiesten dut diru-zenbateko bat erreklamatzeko hitzezko judizioko demanda, Pablo Crespo Sánchez jaunak eskatua (NAN 14919801 T), auzi-ihesean den Teresa Asunción Vera Silveroren aurkakoa (NAN 01953882 D), eta, ondorioz,
Estimo la demanda de juicio verbal sobre reclamación de cantidad, interpuesta por D. Pablo Crespo Sánchez, con DNI 14919801 T, contra D. Teresa Asunción Vera Silvero, con DNI 01953882 D, en situación procesal de rebeldía, y en consecuencia,
Teresa Asunción Vera Silvero kondenatzen dut Pablo Crespo Sánchez jaunari honako hauek ordaintzera: 1.474,55 euro; kopuru horren legezko interesa, 2015eko martxoaren 4tik ebazpen honen datara artekoa. Baina, guzti horrek ez du eragotziko PZLko 576. artikuluan xedatutakoa aplikatzea, baldin eta beharrezkoa bada ebazpen hori betearaztea.
Condeno a D. Teresa Asunción Vera Silvero, a pagar a D. Pablo Crespo Sánchez, la cantidad de 1.474,55 euros, más el interés legal devengado por la misma, desde el pasado 4 de marzo de 2015, hasta la fecha de la presente Resolución, y sin perjuicio en su caso de lo dispuesto en el artículo 576 de la LEC, si fuera necesaria la ejecución de esta resolución
Kostuak alderdi demandatuari ezartzen dizkiot berariaz. Jakinaraz bekie ebazpen hau alderdiei.
Todo ello, con expresa imposición formal de costas a la parte demandada. Notifíquese esta resolución a las partes.
Honen aurka ezin da inongo errekurtsorik aurkeztu, PZLko 455. artikuluaren 1. paragrafoan –in fine– xedatutakoaren arabera.
Contra la misma no cabe interponer recurso alguno, de conformidad a lo dispuesto en el apartado 1.º, in fine, del artículo 455 de la LEC.
Teresa Asuncion Vera Silvero demandatuaren egungo helbidea ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluaren arabera (PZL).
En atención al desconocimiento del actual domicilio de la demandada D.ª Teresa Asuncion Vera Silvero y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko maiatzaren 25a.
En Vitoria-Gasteiz, a 25 de mayo de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS