Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, zergen foru-arauei buruzko epaitu aurreko arazoaren ondoriozkoa (1043/2015 zenbakia).
EDICTO dimanante de la cuestión prejudicial sobre normas forales fiscales n.º 1043/2015.
Zergen foru-arauei buruzko epaitu aurreko arazoa (1043-2015 zenbakia), Gipuzkoako Lurralde Historikoko Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga arautzen duen abenduaren 29ko 10/2006 Foru Arauaren 30.2 artikuluarekin lotuta, ustez Espainiako Konstituzioaren 31. artikulua eta lehenengo xedapen gehigarria urratzeagatik, Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia Ituna onesten duen maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen 3.a) artikuluari dagokionez.
Cuestión Prejudicial de Normas Forales Fiscales n.º 1043-2015, en relación con el artículo 30.2 de la Norma Foral 10/2006, de 29 de diciembre, reguladora del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del Territorio Histórico de Gipuzkoa, por posible vulneración de la disposición adicional primera y el artículo 31, de la CE, en relación con el artículo 3.a) de la Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Konstituzio Auzitegiko osoko bilkurak, aurtengo uztailaren 7ko probidentziaren bidez, erabaki du izapidetzeko onartzea zergen foru-arauei buruzko 1043-2015 zenbakiko epaitu aurreko arazoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Salaren bigarren sekzioak planteatutakoa, 20112013 eta 61112013 zenbakietako errekurtso metatuetan, Gipuzkoako Lurralde Historikoko Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga arautzen duen abenduaren 29ko 10/2006 Foru Arauaren 30.2 artikuluarekin lotuta, ustez Espainiako Konstituzioaren 31. artikulua eta lehenengo xedapen gehigarria urratzeagatik, Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia Ituna onesten duen maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen 3.a) artikuluari dagokionez; horrez gain, Konstituzio Auzitegiari buruzko Lege Organikoaren 10.1.e) artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita, auzitegi horrek beretzat gordeko du arazo horren ardura.
El Pleno del Tribunal Constitucional, por providencia de 7 de julio actual, ha acordado admitir a trámite la Cuestión Prejudicial de Normas Forales Fiscales núm. 1043-2015 planteada por la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en los recursos acumulados núms. 20112013 y 61112013, en relación en relación con el artículo 30.2 de la Norma Foral 10/2006, de 29 de diciembre, reguladora del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del Territorio Histórico de Gipuzkoa, por posible vulneración de la disposición adicional primera y el artículo 31, de la CE, en relación con el artículo 3.a) de la Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco, y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.1.e) LOTC, reservar para sí el conocimiento de la presente cuestión.
Konstituzio Auzitegiari buruzko Lege Organikoaren 37.2 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, 201/2013 eta 611/2013 errekurtso metatuetan alderdi direnak auzitegi honetan pertsonatu ahal izango dira, hamabost eguneko epean, ediktu hau Estatutuko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik hasita.
De conformidad con lo establecido en el artículo 37.2 LOTC, quienes sean parte en el los recursos acumulados núms. 201/2013 y 611/2013, podrán personarse ante este Tribunal dentro de los quince días siguientes a la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial del Estado».
Madril, 2015eko uztailaren 7a.
Madrid, a 7 de julio de 2015.
Konstituzio Auzitegiko osoko bilkurako justizia-idazkaria,
La Secretaria de Justicia del Pleno del Tribunal Constitucional,
HERMINIA PALENCIA GUERRA.
HERMINIA PALENCIA GUERRA.
RSS