Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 619/2014 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 619/2014 seguido sobre reclamación de cantidad.
Bilboko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Bilbao.
Judizioa: 619/2014 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 619/2014.
Demandatzailea: Jose Miguel Lopez Guimon.
Demandante: José Miguel López Guimón.
Abokatua: Luis Javier Santafe Mendez.
Abogado: Luis Javier Santafe Mendez.
Prokuradorea: Ana Bustamante Esparza.
Procurador: Ana Bustamante Esparza.
Demandatua: Jordan Moron Nielsen Gutemberg eta Bilbao aseguru-etxea.
Demandado: Jordan Moron Nielsen Gutemberg y Compañia de Seguros Bilbao.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, epaia eman da 2015-06-08an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 08-06-2015 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Osorik baiesten dut Ana Bustamante Esparza prokuradoreak José Miguel López Guimón-en ordez eta izenean aurkeztu duen demanda, Jordan Moron Nielsen Gutemberg-en eta Bilbao aseguru-etxearen kontrakoa. Horrenbestez, hauek kondenatzen ditut:
Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la Procuradora D.ª Ana Bustamante Esparza en nombre y representación de D. José Miguel López Guimón contra D. Jordan Moron Nielsen Gutemberg y la compañía de seguros Bilbao, debo condenar y condeno:
a) Jordan Moron Nielsen Gutemberg eta Bilbao aseguru-etxea demandatuak José Miguel López Guimón-i 1.360,57 euro ordaintzera, modu solidarioan;
a) a los demandados D. Jordan Moron Nielsen Gutemberg y compañía de seguros Bilbao, a que abonen, con carácter solidario, a D. José Miguel López Guimón, la cantidad de 1.360,57 euros;
b) Bilbao aseguru-etxe demandatua auzi-jartzaileari % 50ean gehitutako legezko interesa (urteko interesa) ordaintzera, zehazki, aipatutako zenbatekoarena (1.360,57 euro), ezbeharraren egunetik aurrerakoa (ezbeharra gertatu eta bi urte pasa ondoren, urteko interes hori ezin daiteke izan % 20tik beherakoa); eta
b) a la demandada compañía de seguros Bilbao, a que satisfaga al actor un interés anual igual al interés legal incrementado en su 50%, de dicha cantidad (1.360,57 euros), desde la fecha del siniestro (transcurridos dos años desde la producción del siniestro, este interés anual no podrá ser inferior al 20%); y
c) Jordan Moron Nielsen Gutemberg eta Bilbao aseguru-etxea demandatuak auzi-jartzaileari judizioaren kostuak ordaintzera, modu solidarioan.
c) a los demandados D. Jordan Moron Nielsen Gutemberg y compañía de seguros Bilbao, a que, solidariamente, paguen al actor las costas del juicio.
Ebazpen hau irmoa da PZLb-ren 455.1 artikuluan ezarritakoari jarraikiz (prozesuak bizkortzeko neurriei buruzko urriaren 10eko 37/2011 Legearen idazkera).
La presente resolución es firme conforme a lo dispuesto en el artículo 455.1 de la LEC en su nueva redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Jordan Moron Nielsen Gutemberg demandatua gaur egun non bizi den ez dakigunez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoa betez (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jordan Moron Nielsen Gutemberg y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra dicha resolución no cabe recurso.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2015eko ekainaren 8a.
En Bilbao (Bizkaia), a 8 de junio de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS