Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

122. zk., 2015eko uztailaren 1a, asteazkena

N.º 122, miércoles 1 de julio de 2015


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BILBOKO LEHEN AUZIALDIKO 1 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 1 DE BILBAO
2926
2926

EDIKTUA, 431/2014 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 431/2014.

Bilboko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegia.

Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Bilbao.

Judizioa: 431/2014 prozedura arrunta.

Juicio: pro. Ordinario 431/2014.

Demandatzailea: Juan Carlos De Pablo Jauregui eta Maria Felisa Olano Aguinaga.

Demandante: Juan Carlos De Pablo Jauregui y Maria Felisa Olano Aguinaga.

Abokatua: Aitor Quintana Corta eta Aitor Quintana Corta.

Abogado: Aitor Quintana Corta y Aitor Quintana Corta.

Prokuradorea: Fco. Javier Viguera Llano.

Procurador: Fco. Javier Viguera Llano.

Demandatua: Asemas Mutua de Seguros a Prima Fija eta Ana Isabel Perez Baroja.

Demandado: Asemas Mutua de Seguros a Prima Fija y Ana Isabel Perez Baroja.

Gaia: judizio arrunta.

Sobre: juicio ordinario.

Judizio horretan, epaia eman da 2015-01-30ean. Hona hemen epaitza:

En el referido juicio se ha dictado, el 30-01-2015, Sentencia en la que el fallo es el siguiente:

EPAITZA
FALLO

Partez baiesten da Francisco Javier Viguera Llano prokuradoreak Juan Carlos De Pablo Jauregui eta M.ª Felisa Olano Aguinagaren izenean eta ordezkaritzan aurkeztutako demanda, Ana Isabel Pérez Barojaren eta Compañía de Seguros «Asemas Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fijaren aurkakoa, eta hau erabakitzen dut:

Se estima parcialmente la demanda interpuesta por el Procurador D. Francisco Javier Viguera Llano, en nombre y representación de D. Juan Carlos De Pablo Jauregui y Dña. M.ª Felisa Olano Aguinaga, contra Dña. Ana Isabel Pérez Baroja y contra la Compañía de Seguros «Asemas Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija», y acuerdo:

Lehenengoa.– Demandatuak solidarioki kondenatzen ditut eraikuntza-akatsak konpontzeko beharrezko obrak egitera:

Primero.– Condenar solidariamente a las demandadas a realizar las obras necesarias para subsanar los siguientes defectos constructivos:

a) Kondentsaziozko hezetasunak bizitokiko espazio guztietan, Maguregui jaunaren peritu-txostenean hori konpontzeko proposatutako moduaren arabera.

a) Humedades por condensación en todos los espacios habitados, de conformidad con la forma de reparación propuesta en el informe pericial del Sr. Maguregui.

b) Hainbat pitzadura eta arrakala, Maguregui jaunaren peritu-txostenean hori konpontzeko proposatutako moduaren arabera.

b) Fisuras y grietas diversas, de conformidad con la forma de reparación propuesta en el informe pericial del Sr. Maguregui.

c) Lotura-falta estalkiari eusten dioten altzairuzko profilen gailurrean.

c) Falta de unión en la cumbrera de los perfiles de acero que soportan la cubierta.

d) Isolamendu akustikoa ez betetzea estalkiko forjaketan, Maguregui jaunaren peritu-txostenean hori konpontzeko proposatutako moduaren arabera.

d) Incumplimiento de aislamiento acústico en el forjado de cubierta, de conformidad con la forma de reparación propuesta en el informe pericial del Sr. Maguregui.

Bigarrena.– Aurreko kondena, hau da, obrak egitea dirutara eramanez gero PZLren 706.2 artikuluaren arabera, «Asemas» ez da behartua egongo 97.000 euro baino gehiago ordaintzera.

Segundo.– En el caso de que la anterior condena de hacer se transforme en condena dineraria de conformidad con el artículo 706.2 de la LEC, «Asemas» no podrá ser obligada a pagar más de 97.000 euros.

Hirugarrena.– Kostuak ez zaizkio beren-beregi inori ezartzen.

Tercero.– No hacer expresa condena en costas.

Ana Isabel Perez Baroja demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D.ª Ana Isabel Perez Baroja y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2015eko ekainaren 3a.

En Bilbao (Bizkaia), a 3 de junio de 2015.

IDAZKARIA.

LA SECRETARIO.


Azterketa dokumentala


Análisis documental