Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko ekainaren 18koa, Zerga Administrazioko zuzendariarena, zeinaren bidez, interesdunei entzuteko izapidearen mende jartzen baita Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren eta honen erakunde autonomoen tasak eta prezio publikoak kudeatzeko zenbait alderdi arautzen dituen dekretua aldatzen duen dekretu-proiektua.
RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2015, de la Directora de Administración Tributaria, por la que se somete a trámite de información pública el proyecto de Decreto de segunda modificación del Decreto por el que se regulan determinados aspectos de la gestión de las tasas y de los precios públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y sus organismos autónomos.
Ogasun eta Herri Administrazio Sailak dekretu-proiektu bat landu du Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren eta honen erakunde autonomoen tasen eta prezio publikoen kudeaketaren zenbait alderdi arautzen dituen dekretua aldatzeko asmoz. Hori dela-eta, dekretu-proiektu hori izapidetu beharra dago, Xedapen Orokorrak egiteko Prozedurari buruzko abenduaren 22ko 8/2003 Legean xedatutakoaren arabera.
En el Departamento de Hacienda y Finanzas se ha elaborado el proyecto de Decreto de segunda modificación del Decreto por el que se regulan determinados aspectos de la gestión de las tasas y de los precios públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y sus organismos autónomos, por lo que procede su tramitación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 8/2003, de 22 de diciembre, del Procedimiento de Elaboración de las Disposiciones de Carácter General.
Lege horren 8.1 artikuluaren arabera, entzunaldiaren izapidea igaro beharko dute herritarren eskubide eta bidezko interesei eragiten dieten xedapen orokorrek. Halaber, xedapenen izaera aintzat hartuta komenigarria baldin bada, jendaurrean jarri beharko dira.
De acuerdo con el artículo 8.1 de la citada Ley, Las disposiciones de carácter general que afecten a los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y ciudadanas serán objeto del trámite de audiencia. Asimismo, y cuando la naturaleza de las disposiciones lo aconseje, se someterán a información pública.
Egin nahi den aldaketak, gehieneko luzera edo guztizko luzera kontzeptua berriro definitzeari buruzkoa baino ez bada ere, eragina dauka T-5 tarifaren zenbatekoa (Jolasetarako eta kiroletarako ontzientzako zerbitzuengatiko tarifa) zehazterakoan, Euskal Autonomia Erkidegoaren titulartasunekoak diren portuetan zerbitzu orokorrak eta berariazkoak emateagatiko tasari dagokionez. Ondorioz, tarifa horren subjektu pasiboak izan daitezkeen herritarrei eragiten die.
La modificación que se pretende, aun cuando se refiere simplemente a la redefinición del concepto eslora máxima o total, tiene sus efectos en la determinación del importe de la tarifa T-5, por servicios a embarcaciones deportivas y de recreo de la tasa por los servicios generales y específicos en los puertos de titularidad de la Comunidad Autónoma del País Vasco, afectando, por tanto, a los ciudadanos y ciudadanas que pueden constituirse en sujetos pasivos de dicha tarifa.
Horretarako, nahikoa izango da jendaurrean jartzea hogei egun balioduneko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
A tal efecto, se somete el proyecto a información pública, por un plazo de veinte días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ondorioz, Ogasun eta Finantza Sailaren egitura eta egitekoak ezartzen dituen apirilaren 9ko 192/2013 Dekretuaren 16.1.a) artikuluan xedatuarekin bat, honako hau
Por lo expuesto, de conformidad con el artículo 17.a) del Decreto 192/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Hacienda y Finanzas.
1.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hogei egun balioduneko epean, interesdunei entzuteko izapidearen mende jartzea honako dekretu-proiektu hau: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren eta honen erakunde autonomoen tasen eta prezio publikoen kudeaketaren zenbait alderdi arautzen dituen dekretua aldatzen duen dekretu-proiektua.
1.– Someter a información pública, por un plazo de veinte días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, el proyecto de Decreto de segunda modificación del Decreto por el que se regulan determinados aspectos de la gestión de las tasas y de los precios públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y sus organismos autónomos.
2.– Pertsona fisiko eta juridikoek, publiko zein pribatuek, kontsultatu ahal izango dute aurreko paragrafoan aipatutako dekretu-proiektuaren espedientea, baldin eta dekretu horrek ukitu dezakeen bidezko interes baten jabe direla uste badute. Horretarako, goian adierazitako epearen barruan, honako helbide honetarako jo beharko dute: Donostia kalea 1, 01010 Vitoria-Gasteiz. Telefonoa: 945 01 89 46. Halaber, egoki iritzitako alegazio, agiri eta justifikazioak ere aurkeztu ahal izango dituzte esandako epean eta tokian. Telefonoa. 945 01 89 46 eta Eusko Jaurlaritzaren iragarki-oholean (www.euskadi.eus). Epe eta leku berean aurkeztu ahal izango dira nahi diren alegazio, agiri eta frogagiri guztiak.
2.– El expediente del proyecto de Decreto al que se refiere el número anterior podrá ser consultado por todas las personas físicas y jurídicas, públicas y privadas, que se consideren titulares de un interés legítimo que pudiera resultar afectado, en el plazo anteriormente citado, en la Dirección de Administración Tributaria, sita en la calle Donostia-San Sebastián n.º 1, 01010 en Vitoria-Gasteiz. Teléfono: 945 01 89 46 y en el Tablón de Anuncios de la sede electrónica del Gobierno Vasco (www.euskadi.eus). En el mismo plazo y lugares se podrán presentar las alegaciones, documentos y justificantes que se estimen convenientes.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko ekainaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de junio de 2015.
Zerga Administrazioko zuzendaria,
La Directora de Administración Tributaria,
MIREN ITZIAR AGIRRE BERRIOTXOA.
MIREN ITZIAR AGIRRE BERRIOTXOA.
RSS