Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 707/2014 falta-judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio de faltas n.º 707/2014.
Nik, Mikel Beunza Urtasunek, Irungo Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesaleko idazkari naizenak,
D. Mikel Beunza Urtasun Secretario Judicial de la Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Irun.
Fede ematen dut:
Doy Fe:
707/2014 falta-judizioan epaia eman da,
Que en el juicio faltas 707/2014 se ha dictado Sentencia:
Irun (Gipuzkoa), bi mila eta hamalauko abenduaren laua.
En Irun (Gipuzkoa), a cuatro de diciembre de dos mil catorce.
Nik, Laura de Lorenzo Aracamak, hiri honetako Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko HIRU zenbakiko Epaitegiko epaile naizenak, ikusi ditut maula-falta dela-eta epaitegi honetan bideratutako 707/2014 falta-judizioko autoak. Alderdiak hauek izan dira: Fiskaltza, Valentin Gracia García de Garayo jauna, auzi-jartzaile gisa, eta Cristian Manuel Blandón Henao, salatua.
Vistos por mí, doña Laura De Lorenzo Aracama Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de esta ciudad, los presentes autos de Juicios de Faltas número 707/2014, seguidos ante este juzgado sobre falta de estafa, y en los cuales son parte: el Ministerio Fiscal, Valentin Gracia García de Garayo como denunciante y Cristian Manuel Blandón Henao como denunciado.
Cristian Manuel Blandón Henao kondenatzen dut, maula-faltagatik, 30 egunez egunean 6 euro ordaintzera (180 euro). Era berean, Zigor Kodeko 53.1 artikuluan ezarritako erantzukizun pertsonal subsidiarioa izango du, eta Valentin García de Garayori 40 euroko kalte-ordaina ordainduko dio.
Que debo condenar y condeno a Cristian Manuel Blandón Henao por la falta de estafa que se le imputa a 30 días de multa a razón de 6 euros diarios (180 euros), con la responsabilidad personal subsidiaria prevista en el artículo 53.1 del CP y a indemnizar a Valentin Gracia García de Garayo en la cantidad de 40 euros.
Eta jasota gera dadin eta Christian Manuel Blandón Henaori jakinarazteko balio dezan ematen dut hau, Irunen (Gipuzkoa), bi mila eta hamabosteko apirilaren hamazazpian.
Y para que conste y sirva de notificación a Christian Manuel Blandón Henao, expido el presente en Irun (Gipuzkoa), a diecisiete de abril de dos mil quince.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS