Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 219/2014 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 219/2014.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 7 zenbakiko Epaitegia – Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 7 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 219/2014 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 219/2014.
Demandatzailea: Margarita De Viana Rivera.
Demandante: Margarita De Viana Rivera.
Abokatua.
Abogado.
Prokuradorea.
Procurador.
Demandatua: Raquel Mata Rodriguez.
Demandado: Raquel Mata Rodriguez.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, epaia eman da. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Epailea: Jose Luis Nuñez Corral.
Juez que la dicta: D. Jose Luis Nuñez Corral.
Lekua: Vitoria-Gasteiz.
Lugar: Vitoria-Gasteiz.
Eguna: bi mila eta hamabosteko martxoaren hemezortzia.
Fecha: dieciocho de marzo de dos mil quince.
Alderdi demandatzailea: Margarita De Viana Rivera.
Parte demandante: Margarita De Viana Rivera.
Abokatua.
Abogado.
Prokuradorea.
Procurador.
Alderdi demandatua: Raquel Mata Rodriguez.
Parte demandada: Raquel Mata Rodriguez.
Abokatua.
Abogado.
Prokuradorea.
Procurador.
Judizioaren gaia: kontratuak, oro har.
Objeto del juicio: contratos en general.
José Luis Núñez Corral Vitoria-Gasteizko 7 zenbakiko lehen auzialdiko epaileak hitzezko judizioaren auto hauek aztertu ditu. Auto hauek Margarita Viana Riverak eskatuta jarraitu dira auzi-ihesean den Raquel Mata Rodríguez demandatuaren kontra. Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
El Sr. D. José Luis Núñez Corral, Magistrado Juez de Primera Instancia número 7 de Vitoria-Gasteiz, vistos los presentes autos de juicio verbal seguidos a instancia de Margarita Viana Rivera contra la demandada, Raquel Mata Rodríguez, en situación legal de rebeldía. Objeto; reclamación de cantidad.
Baietsi egiten dut, osorik, Margarita Viana Riverak Raquel Mata Rodríguez demandatuaren aurka jarritako demanda, eta, ondorioz, auzi-jartzaileari 190 euro ordaintzera kondenatzen dut demandatua. Ebazpen honetan jasotako zuzenbideko hirugarren oinarrian zehaztutako interesa sorraraziko du aipatutako zenbatekoak.
Estimo íntegramente la demanda interpuesta por Margarita Viana Rivera contra la demandada, Raquel Mata Rodríguez y, en su virtud, condeno a la demandada a que abone a la actora la cantidad de 190 euros. A la cantidad objeto de condena se devengarán los intereses descritos en el fundamento de derecho tercero de la presente resolución.
Ebazpen hau irmoa da, eta bere kontra ezin daiteke aurkeztu errekurtsorik.
Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso.
Eta epai honen bidez, erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta mi sentencia me pronuncio, mando y firmo.
Argitalpena.– Epaiari dagokion egunean, jendaurreko entzunaldia egiten ari zelarik, epaia eman zuen magistratu berberak eman, irakurri eta argitaratu zuen. Eta nik, idazkari judiziala naizenez, guzti horren fede ematen dut Vitoria-Gasteizen, bi mila eta hamabosteko martxoaren hemezortzian.
Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el/la Sr/a. Magistrado que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la Secretario Judicial doy fe, en Vitoria-Gasteiz, a dieciocho de marzo de dos mil quince.
Raquel Mata Rodriguez demandatuaren gaur egungo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko 497.2 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, aipatutako ebazpena ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, hau da, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu hau argitaratuz.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D.ª Raquel Mata Rodriguez y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko martxoaren 24a.
En Vitoria-Gasteiz, a 24 de marzo de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS