Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeari buruzko 818/13 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 818/13 sobre reclamación de cantidad.
Bilboko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Bilbao.
Judizioa: 818/13 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 818/13.
Demandatzailea: Jose Antonio Betanzos Lastra.
Demandante: Jose Antonio Betanzos Lastra.
Abokatua: José Maria Castro González.
Abogado: Jose Maria Castro Gonzalez.
Prokuradorea: Ana Esther Landeta Ealo.
Procurador: Ana Esther Landeta Ealo.
Demandatua: Jorge Sobrado Fernandez.
Demandado: Jorge Sobrado Fernandez.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, epaia eman da 2014-09-16an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado, el 16-09-2014, Sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Osorik baiesten dut Ana Esther Landeta Ealo prokuradoreak José Antonio Betanzos Lastra jaunaren izenean eta ordez aurkeztutako demanda, Jorge Sobrado Fernández jaunaren aurkakoa. Hori dela eta, auzi-jartzaileari honako hauek pagatzera kondenatzen dut demandatua:
Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la Procuradora D.ª Ana Esther Landeta Ealo en nombre y representación de D. José Antonio Betanzos Lastra contra D. Jorge Sobrado Fernández, debo condenar y condeno al citado demandado a que abone a la parte actora las siguientes cantidades:
a) 1.960,94 euro.
a) La cantidad de 1.960,94 euros.
b) Aipatu zenbatekoaren legezko interesak, demanda jarri zen egunetik –2013-06-21etik– aurrerakoak.
b) Los intereses legales de la citada cantidad desde la fecha de la interposición de la demanda (21-06-2013).
c) Judizioaren kostuak.
c) Las costas del juicio.
Ebazpen hau irmoa da PZLb-ren 455.1 artikuluan ezarritakoari jarraikiz (prozesuak bizkortzeko neurriei buruzko urriaren 10eko 37/2011 Legearen idazkera).
La presente Resolución es firme conforme a lo dispuesto en el artículo 455.1 de la LEC en su nueva redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal.
Eta epai honen bidez, erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Jorge Sobrado Fernandez demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jorge Sobrado Fernandez y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2014ko irailaren 16a.
En Bilbao (Bizkaia), a 16 de septiembre de 2014.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS