Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 1053/2014 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 1053/2014.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 8 zenbakiko Epaitegia - Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil - Juzgado de Primera Instancia n.º 8 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 1053/2014 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 1053/2014.
Demandatzailea: Patricia Osazuna.
Demandante: Patricia Osazuna.
Demandatua: Moses Otubu.
Demandado: Moses Otubu.
Gaia: hitzezko judizioa.
Sobre: juicio verbal.
Aipatu judizioan, epaia eman zen 2015-04-27an, eta honela dio xedapen-zatiak:
En el referido juicio se ha dictado, el 27-04-2015, Sentencia, en la que la parte dispositiva es la siguiente:
Moses Otubu jaunaren aurka, Patricia Osazuna andrearen izenen eta ordez aurkeztutako demanda osorik baiesten dut; eta demandatzaileari honako hauek pagatzera kondenatzen dut Moses Otubu jauna: tronkoaren 500 euro, eta epaiaren 3. oinarri juridikoan hitzartutako interesak.
Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Dña. Patricia Osazuna en su propio nombre y derecho contra D. Moses Otubu debo condenar y condeno a D. Moses Otubu al abono a la demandante de la cantidad de 500 euros de principal, con los intereses acordados en el f.j. 3.º de la sentencia.
Kostuak demandatuari ezartzen zaizkio.
Con imposición de costas al demandado.
Ebazpen honen aurka ez dago inongo errekurtsorik jartzerik.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez, erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Demandatuak, Moses Otubu jaunak, bizilekua egun non duen ez dakigunez, erabaki da ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu baten bidez jakinaraztea, 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan agindutakoarekin bat etorriz (1/2000 Legea, Prozedura Zibilari buruzkoa, PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Moses Otubu y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, errekurtsorik jarri ahal izango du auzi-iheslariak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de No cabe recurso alguno.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko apirilaren 27a.
En Vitoria-Gasteiz, a 27 de abril de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS