Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko martxoaren 31koa, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena, 2014ko ekitaldirako, prebentzio-ordezkarien oinarrizko prestakuntza emateko diru-laguntzari buruzko ebazpenak argitara emateko dena.
RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2015, de la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, por la que se da publicidad a las resoluciones relativas a la subvención para la impartición de la Formación Básica de Delegados y Delegadas de Prevención, para el ejercicio 2014.
1.– 2014ko ekainaren 30ean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian honako ebazpen hau eman zen argitara: Ebazpena, 2014ko ekainaren 18koa, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena, 2014ko ekitaldirako, prebentzio-ordezkariei oinarrizko prestakuntza emateko baimenaren eta diru-laguntzaren deialdia egiten duena.
1.– El 30 de junio de 2014 se publicó en el Boletín Oficial del País Vasco la Resolución de 18 de junio de 2014, de la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, por la que se procede a la convocatoria de autorización y subvención para la impartición de la Formación Básica de Delegados y Delegadas de Prevención, para el ejercicio 2014.
2.– 2014ko urriaren 13an, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian honako ebazpen hau eman zen argitara: Ebazpena, 2014ko irailaren 17koa, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena, 2014ko ekitaldirako, prebentzio-ordezkarien oinarrizko prestakuntza emateko baimenari buruzko ebazpenak argitara emateko dena.
2.– El 13 de octubre de 2014 se publicó en el Boletín Oficial del País vasco la Resolución de 17 de septiembre de 2014, de la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, por la que se da publicidad a las resoluciones relativas a la autorización de la impartición de la Formación Básica de Delegados y Delegadas de Prevención, para el ejercicio 2014.
3.– Prebentzio-ordezkariei araudi-arloan eta arlo teknikoan oinarrizko prestakuntza emateko diru-laguntzak eskatzeko epea 2014ko abenduaren 29an amaitu zen. Araban 5 eskabide aurkeztu dituzte, Bizkaian 29 eta Gipuzkoan 15; horrenbestez, guztira 49 eskabide aurkeztu dituzte diru-laguntzetarako.
3.– El plazo de presentación de solicitudes de subvención para las acciones formativas realizadas en las áreas normativa y técnica que conforman la Formación Básica de Delegados y Delegadas de Prevención finalizó el 29 de diciembre de 2014, habiéndose presentado 5 solicitudes en Araba, 29 en Bizkaia y 15 en Gipuzkoa, lo que hace un total de 49 solicitudes de subvención.
4.– 2014ko urriaren 29an, 2014ko abenduaren 9an eta 2015eko urtarrilaren 9an egindako batzarretan, Ebaluazio Batzordeak ebaluatu zituen eskabideak, betiere deialdiko oinarrietan ezarritako betekizunekin bat. Proposamena, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiari helarazi zitzaion, hark ebazpena eman dezan.
4.– Las solicitudes fueron evaluadas por la Comisión Evaluadora, en reuniones celebradas los días 29 de octubre, 9 de diciembre de 2014, y 9 de enero de 2015, de acuerdo con los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria, elevando su propuesta a la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales para que resuelva.
5.– 2014ko azaroaren 17an, 2014ko abenduaren 15ean eta 2015eko urtarrilaren 12an, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiak ebazpenak eman zituen, prebentzio-ordezkarien oinarrizko prestakuntza emateko diru-laguntzei buruzkoak, 2014ko ekitaldirako.
5.– Con fecha 17 de noviembre, 15 de diciembre de 2014 y 12 de enero de 2015, la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales emite las correspondientes resoluciones relativas a la subvención para la impartición de la Formación Básica de Delegados y Delegadas de Prevención, para el ejercicio 2014.
1.– 2014ko ekainaren 18an, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiak emandako EBAZPENAREN bidez, 2014ko ekitaldirako, prebentzio-ordezkariei oinarrizko prestakuntza emateko baimenaren eta diru-laguntzaren deialdia egiten da. Bada, ebazpen horren 2. artikuluan xedatzen denez, «2014ko ekitaldirako, prebentzio-ordezkarien oinarrizko prestakuntza emateko baimena lortu ostean, diru-laguntza eskatu ahal izango dute honako hauek: prestakuntza-zentroek (publikoek zein pribatuek), sindikatuek, Gizarte Segurantzako lan-istripu eta lanbide-gaixotasunen mutualitateek, eta, orobat, enpresekin zerbitzuak itundurik izanik, haien prebentzio-ordezkariei egiaztatu zaizkien prebentzio-zerbitzuek, baldin eta egoitza Euskal Autonomia Erkidegoan badute.»
1.– Conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Resolución de 18 de junio de 2014, de la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, por la que se procede a la convocatoria de autorización y subvención para la impartición de la Formación Básica de Delegados y Delegadas de Prevención, para el ejercicio 2014 «podrán solicitar autorización, y, una vez obtenida esta, la subvención para la impartición de la formación de Nivel Básico para la capacitación de los Delegados y Delegadas de Prevención en el ejercicio 2014 todos los centros de formación, tanto públicos como privados, las organizaciones sindicales, las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social, así como los servicios de prevención acreditados respecto a los Delegados y Delegadas de Prevención de las empresas con las que tengan concertados sus servicios, con sede en la Comunidad Autónoma del País Vasco.»
2.– Aipatutako ebazpenaren 13. artikuluan xedatutakoarekin bat, «diru-laguntza eskatzen duen zentroak aurretiaz eskatu eta lortu behar izan du 2014ko ekitaldian prebentzio-ordezkariak trebatzeko oinarrizko mailako araudi-arloko prestakuntza zein prestakuntza-teknikoa emateko baimena.»
2.– Conforme a lo dispuesto en el artículo 13 de la citada resolución, el «centro solicitante de la subvención deberá haber solicitado y obtenido autorización para la impartición de la formación normativa o técnica, correspondiente al Nivel Básico para la capacitación de los Delegados y Delegadas de Prevención en el ejercicio 2014.»
3.– Lehen aipatutako ebazpenaren 14. artikuluan xedatutakoaren arabera, 2014ko urtarrilaren 1etik abenduaren 15era bitartean egiten diren araudi-arloko eta arlo teknikoko prestakuntza-ekintzetarako diru-laguntza eska daiteke «diru-laguntza eskatzen den prestakuntza-ekintza bukatu ondorengo hamar laneguneko epean»
3.– Tal y como se establece en el artículo 14 de la antecitada resolución, se podrá solicitar subvención para las acciones formativas de las áreas normativa y técnica realizadas entre el 1 de enero y el 15 de diciembre de 2014, siendo el plazo de solicitud de «diez días hábiles subsiguientes a la finalización de la acción formativa para la que se solicita subvención».
4.– Lehen aipatutako 14. artikuluan xedatzen da beste hau ere: «Osalaneko zuzendari nagusiari dagokio, Balioespen Batzordeak proposamena egin ondoren, ebazpen honetan araututako deialdia ebaztea, diru-laguntzak emateari dagokionez.»
4.– En el anteriormente citado artículo 14 se dispone, asimismo, que corresponde «a la Directora General de Osalan, a propuesta de la Comisión Evaluadora, la resolución de la convocatoria regulada en la presente Resolución, en lo que se refiere a la concesión de subvención.»
5.– Aipatu ebazpenaren 5.6 artikuluak honako hau xedatzen du: «Iragartze aldera soilik, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko dira dagozkion ebazpenak, bai prestakuntza emateko baimenari eta bai diru-laguntzari buruzkoak ere».
5.– El artículo 5.6 de la antecitada resolución establece que «únicamente a efectos de publicidad, se publicarán en el Boletín Oficial del País Vasco las resoluciones correspondientes tanto en lo que se refiere a la autorización de la impartición como a la subvención».
Hori dela eta, hau
En su virtud,
Lehenengoa.– 2014ko ekitaldirako prebentzio-ordezkarien oinarrizko prestakuntza emateko diru-laguntzari buruzko ebazpenak argitara ematea, ebazpen honetako I. eranskinean jasotako erakundeei dagokienez.
Primero.– Dar publicidad a las resoluciones relativas a la subvención para la impartición de la Formación Básica de Delegados y Delegadas de Prevención para el ejercicio 2014 para las entidades que figuran en el anexo I de la presente resolución.
Bigarrena.– Ebazpenak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Segundo.– Proceder a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Ebazpen honek administrazio-bidea amaitzen du, eta beraren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke Osalaneko zuzendari nagusiari hilabeteko epean, edo, bestela, zuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Bilboko Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian, txandaz dagokion epaitegian, bi hileko epean; bi kasuetan, jakinarazpena egin eta biharamunetik aurrera, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.3. eta 46.1 artikuluetan xedatutakoaren arabera.
Tercero.– Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Directora General de Osalan en el plazo de un mes o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, que por turno corresponda, en el plazo de dos meses, a contar en ambos casos desde el día siguiente al de la notificación, conforme a lo establecido en los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Barakaldo, 2015eko martxoaren 31.
En Barakaldo, a 31 de marzo de 2015.
Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendaria,
La Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales,
IZASKUN URIEN AZPITARTE.
IZASKUN URIEN AZPITARTE.
RSS