Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Honen bidez jakinarazten da Segurtasun sailburuordeak emandako ebazpena 405X1401577-3 (REC-VIC-005/2015/XII) espedientean jarritako gora jotzeko errekurtsoan; hain zuzen ere, Herritarren Segurtasunaren Babesari buruzko otsailaren 21eko 1/1992 Legearen arau-hausteei dagokienez.
ANUNCIO por el que se notifica la resolución dictada por el Viceconsejero de Seguridad en el recurso de alzada interpuesto en el expediente 405X1401577-3 (REC-VIC-005/2015/XII), con relación a infracciones de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.
Ebazpena jakinaraztea lortu ez denez, iragarki hau ematen da argitara, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluetan xedatutakoa betetzeko.
Intentada sin efecto la notificación de dicha resolución, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Hori guztia argitara ematen da bananako jakinarazpen-ondorioetarako, eta interesdunak horren berri izan dezan. Bidez batez, honako honetaz ohartarazten dugu:
Lo que se hace público para conocimiento del interesado, a quien debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias:
1.– 15 egun balioduneko epea dagp iragarki hau argitaratu eta biharamunetik aurrera, espedientea aztertzeko eta eskuratzeko Segurtasuna Koordinatzeko Zuzendaritzan (Larrauri Mendotxe bidea 18, Erandio-Bizkaia).
1.– Dispone del plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objeto de examinar el expediente que se encuentra a su disposición en la Dirección de Coordinación de Seguridad, en Larrauri Mendotxe Bidea, 18, de Erandio (Bizkaia).
2.– Ebazpenak administrazio-bidea amaitzen du eta haren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke interesdunak bizilekua duen barrutiko Administrazioarekiko Auzi Epaitegian, edo Bilboko Administrazioarekiko Auzi Epaitegian, bi hileko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik aurrera. Horren berri ematen dut Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeko 58. artikuluan xedatutakoa betetzeko.
2.– Contra la resolución del recurso de alzada, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga la persona interesada su domicilio, o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la recepción de la presente notificación, lo que pongo en su conocimiento en cumplimiento de lo establecido en el artículo 58 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko martxoaren 17a.
Vitoria-Gasteiz, a 17 de marzo de 2015.
Segurtasuneko sailburuordea,
El Viceconsejero de Seguridad,
JESÚS MARÍA ZUBIAGA NIEVA.
JESÚS MARÍA ZUBIAGA NIEVA.
RSS