Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

44. zk., 2015eko martxoaren 5a, osteguna

N.º 44, jueves 5 de marzo de 2015


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 2 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 2 DE VITORIA-GASTEIZ
1081
1081

EDIKTUA, 1112/2014 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1112/2014.

ZLUP Zibila – Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegia.

UPAD Civil - Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz.

Judizioa: 1112/2014 prozedura arrunta.

Juicio: Procedimiento Ordinario 1112/2014.

Demandatzailea: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria.

Demandante: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria.

Abokatua: Raimundo Arribas Gomez.

Abogado: Raimundo Arribas Gomez.

Prokuradorea: Soledad Carranceja Diez.

Procurador: Soledad Carranceja Diez.

Demandatua: Jose Ramon Galapero Hermosilla.

Demandado: Jose Ramon Galapero Hermosilla.

Judizio horretan, epaia eman da 2015eko otsailaren 19an, eta haren goiburukoa eta epaitzak honakoak dira:

En el referido juicio se ha dictado Sentencia en fecha 19 de febrero de 2015, siendo su encabezamiento y Fallo del tenor literal siguiente:

Nik, Francisco Javier Pablo Pablok, ikusi ditut 1112/2014 judizio arruntaren autoak, zenbateko bat erreklamatzeko epaitegi honetan bideratutakoak, banaketa-txandaren arabera egokitu baitzitzaion. Carranceja prokuradoreak egin zuen eskaera, BBVA SAren izenean, Arribas letraduak lagunduta, Jose Ramon Galapero Hermosillaren aurka (NAN 16272442 B), auzi-ihesean.

Vistos por mí, D. Francisco Javier Pablo Pablo, los presentes autos de juicio ordinario n.º 1112/2014, por reclamación de cantidad, seguidos ante este Juzgado, al que por turno de reparto corresponden, a instancia de la Procuradora Sra. Carranceja en representación de «BBVA, S.A.», asistida por el Letrado Sr. Arribas, contra D. José Ramón Galapero Hermosilla, con DNI 16272442 B, en situación procesal de rebeldía.

EPAITZA
FALLO

Funtsean baiesten dut zenbateko bat erreklamatzeari buruzko judizio arrunteko demanda, Carranceja prokuradoreak BBVA SAren izenean jarritakoa, Arribas letraduak lagunduta, auzi-iheslari den Jose Ramon Galapero Hermosillaren aurka (NAN 16272442 B); horrenbestez, kondenatzen dut Jose Ramon Galapero Hermosilla, BVA SAri 21.919,54 euro ordaintzera, gehi zenbateko horrek 2014ko azaroaren 19tik ebazpen hau eman arte sortu dituen legezko interesak.

Estimo sustancialmente la demanda de juicio ordinario sobre reclamación de cantidad, interpuesta por la Procuradora Sra. Carranceja en representación de «BBVA, S.A.», asistida por el Letrado Sr. Arribas, contra D. José Ramón Galapero Hermosilla, con DNI 16272442 B, en situación procesal de rebeldía, y condeno a D. José Ramón Galapero Hermosilla, a abonar a «BBVA, S.A.», la cantidad de 21.919,54 euros, más un interés legal devengado por dicha cantidad desde el pasado 19 de noviembre de 2014 hasta la fecha de la presente resolución.

Epaia betearazteari dagokionez, ateratzen den diru-kopuru likidoak sortuko ditu Prozedura Zibilaren Legearen 576. artikuluan aurreikusitako interesak, ebazpen honen egunetik guztiz ordaindu arte, baldin eta agindutakoa borondatez betetzen ez bada.

La cantidad líquida resultante devengará el interés previsto en el artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil para las ejecuciones de Sentencias, desde la fecha de esta resolución hasta su completo pago, para el caso de no cumplimiento voluntario.

Kostuak alderdi demandatuari ezartzen zaizkio.

Todo ello, con expresa imposición de costas a la parte demandada.

Jakinaraz bekie ebazpen hau alderdiei.

Notifíquese esta resolución a las partes.

Jose Ramon Galapero Hermosilla demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jose Ramon Galapero Hermosilla y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, demandatu auzi-iheslariak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake, 20 eguneko epean.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de Apelación en el término de veinte días.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2015eko otsailaren 20a.

En Vitoria-Gasteiz, a 20 de febrero de 2015.

IDAZKARI JUDIZIALA.

LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental