Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, finkak immatrikulatzeko bideratutako 90/2015 jabari-espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante de expediente de dominio n.º 90/2015 seguido sobre inmatriculación de fincas.
Yolanda Mendia Rodriguez andreak, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 1 Epaitegiko idazkari judizialak (Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala), honako hau jakinarazten du:
D.ª Yolanda Mendia Rodriguez, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Vitoria-Gasteiz (Unidad Procesal de Apoyo Directo n.º 1).
Epaitegi honetan finkak immatrikulatzeko jabari-espedienteari buruzko 90/2015 prozedura bideratu da, Cecilio Lavaca Salazarrek eskatuta; jabari-espedientea honako finka hau immatrikulatzeko da:
Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento expediente de dominio para la inmatriculación de finca n.º 90/2015 a instancia de Cecilio Lavaca Salazar, expediente de dominio para la inmatriculación de la siguiente finca:
– Landa-etxebizitza den higiezina, Gesaltza Añana herrian, Añana udalerrian (Araba), Solana kaleko 4an. Lursailak orotara 46,16 metro koadroko azalera du eta denak daude eraikita. Eraikinak hiru solairu ditu: beheko solairuan, ataria eta trastelekua; lehen solairuan, etxebizitza; eta bigarren solairua. Orotara, azalera eraikia 104,98 metro koadrokoa da. Lursailaren mugak honako hauek dira: iparraldean eta hegoealdean, kalea; ekialdean, 2. poligonoa, 37. lursaila, Asunción Celada Ruiloperena; eta mendebaldean, 2. poligonoa, 39. lursaila, Maria Blanca Perez de Nanclares Ortiz de Zaraterena eta beste hainbatena.
– Inmueble destinado a vivienda rural en el pueblo de Salinas de Añana, municipio de Añana (Álava), en su calle Solana n.º 4. Tiene una extensión superficial el total de la parcela de 46,16 metros cuadrados construidos en su totalidad. El edificio consta de planta baja que a su vez consta de portal y trastero, planta primera destinada a vivienda y planta segunda. Todo ello tiene una superficie construida de 104,98 metros cuadrados. La parcela linda por el norte y sur con calle; Este, polígono 2, parcela 37 de Dña. Asunción Celada Ruilope y Oeste, polígono 2, parcela 39 de Dña. María Blanca Pérez de Nanclares Ortiz de Zárate y otros.
Finka hori ez dago Jabetza Erregistroan erregistratuta.
Dicha finca no figura inscrita en el Registro de la Propiedad.
Probidentzia batez gaur erabakitakoaren arabera, ediktu honen bidez dei egiten zaie eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsonei –ez baitakigu nor diren–, hain justu ere, espedientean agertzeko aukera izan dezaten, euren eskubideen alde egokitzat jotzen dutena alegatzeko; ediktu hau argitaratu eta hurrengo hamar eguneko epean agertu beharko dute.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko otsailaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de febrero de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS