Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 296/2013 prozedura arruntaren ondoriozkoa (epaia argitzea).
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 296/2013 (aclaración de sentencia).
Aipatutako prozeduran, ebazpena eman da, eta hau dio:
En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:
Irungo Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegian (Gipuzkoa), 296/2013 prozedura arrunta bideratu da, Antonio Olea Diazek eskatuta, Antoine Pierre Pascal Bardiner-ren aurka (gaia: zenbateko bat erreklamatzea). Prozedura horretan, argitzeko autoa eman da 2015-01-09an.
En el procedimiento pro. ordinario 296/2013 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Irun (Gipuzkoa), a instancia de Antonio Olea Diaz contra Antoine Pierre Pascal Bardiner sobre reclamación de cantidad, se ha dictado auto de aclaración de fecha 09-01-2015.
Antoine Pierre Pascal-ekin harremanetan jartzea ezinezkoa izan denez, ediktu honen bidez jakinarazten zaio epaia, eta ohartarazten zaio ebazpen horren aurka ezingo duela errekurtsorik jarri.
Al no haber sido localizado Antoine Pierre Pascal, por el presente se le notifica el mismo, haciéndole saber que contra dicha resolución no cabe interponer recurso.
Ebazpenaren eduki osoa ezagutzeko, organo honetako bulegora bertaratu beharko du.
El contenido íntegro de la resolución puede conocerlo presentándose en la oficina de este órgano.
Antoine Pierra Pascal non dagoen ez dakigunez, jakinarazpen-zedularen balioa izan dezan ematen dut hau.
Y como consecuencia del ignorado paradero de Antoine Pierra Pascal, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.
Irun (Gipuzkoa), 2015eko urtarrilaren 16a.
Irun (Gipuzkoa) a 16 de enero de 2015.
IDAZKARIA.
LA SECRETARIO.