Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko abenduaren 30ekoa, Ingurumeneko sailburuordearena, zeinen bidez erabakitzen baita urriaren 19ko 260/2010 Dekretuan aurreikusitako diru-laguntzak 2014ko ekitaldian jasotzeko prozedura. Dekretuak enpresei ingurumena babestera bideratutako inbertsioak egiteko diru-laguntzak emateko baldintzak arautzen ditu.
RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2014, del Viceconsejero de Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2014, de las subvenciones previstas en el Decreto 260/2010, de 19 de octubre, por el que se regula la concesión de subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente.
Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuaren 2014ko uztailaren 23ko Aginduaren bitartez, urriaren 19ko 260/2010 Dekretuan aurreikusitako diru-laguntzak 2014ko ekitaldian jasotzeko deialdia aurkeztu zen. Dekretuak enpresei ingurumena babestera bideratutako inbertsioak egiteko diru-laguntzak emateko baldintzak arautzen ditu.
Resultando que por Orden de 23 de julio de 2014, de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, se convocan, para el ejercicio 2014, las subvenciones previstas en el Decreto 260/2010, de 19 de octubre, por el que se regula la concesión de subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente.
2014ko urriaren 1ean eskariak aurkezteko epea bukatu zen, eta Ingurumen Administrazioaren Zuzendaritzan 35 eskari jaso dira prozedura errazturako, urriaren 19ko 260/2010 Dekretuaren 3. artikuluan eta 2014ko uztailaren 23ko Aginduaren 5. artikuluan xedatutakoaren arabera.
Resultando que con fecha 1 de octubre de 2014 ha culminado el plazo para la presentación de solicitudes, habiéndose recibido en la Dirección de Administración Ambiental 35 solicitudes para el procedimiento simplificado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 260/2010, de 19 de octubre, y con el artículo 5 de la Orden de 23 de julio de 2014.
Urriaren 19ko 260/2010 Dekretuaren 14. artikuluaren arabera berariaz osatutako Balorazio Epaimahaiak dagokion ebazpen-proposamena egin du, aurrekontuaren mugekin bat etorriz. Proposamenean zehaztuta daude diru-laguntza eskuratu dezaketen egitasmoak, bai eta ukatutako diru-laguntzak eta horretarako arrazoiak ere; dena aipatutako dekretuaren arabera.
Considerando que de acuerdo con el artículo 14 del Decreto 260/2010, de 19 de octubre, el Tribunal de Valoración, constituido al efecto, ha elaborado la oportuna propuesta de resolución que, ajustándose a los límites presupuestarios, determina los proyectos que son susceptibles de obtener una subvención en aplicación del citado Decreto, así como la cuantía de la misma, y las solicitudes desestimadas y los motivos de su desestimación.
Ingurumeneko sailburuordeak du eskatutako diru-laguntzen onuradun eta zenbatekoen gaineko behin betiko erabakia hartzeko eskumena, aipatutako urriaren 19ko 260/2010 Dekretuaren 14. artikuluaren arabera.
Considerando que el Viceconsejero de Medio Ambiente es competente para determinar, de forma definitiva, las personas beneficiarias y las cuantías de las subvenciones a conceder, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 del citado Decreto 260/2010, de 19 de octubre.
Honako hauek aztertuta geratu dira: urriaren 19ko 260/2010 Dekretua, enpresei ingurumena babestera bideratutako inbertsioak egiteko diru-laguntzak emateko baldintzak arautzen dituena; Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuaren 2014ko uztailaren 23ko Agindua, urriaren 19ko 260/2010 Dekretuan aurreikusitako diru-laguntzak 2014ko ekitaldian jasotzeko deialdia aurkezten duena; apirilaren 9ko 196/2013 Dekretua, Ingurumen eta Lurralde Politika Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duena; Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea, eta oro har aplikagarri den araudia. Hori dela eta, honako hau
Visto el Decreto 260/2010, de 19 de octubre, por el que se regula la concesión de subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente; la Orden de 23 de julio de 2014 de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, por la que se convocan, para el ejercicio 2014, las subvenciones previstas en el Decreto 260/2010, de 19 de octubre; el Decreto 196/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás normativa de general aplicación,
Lehenengoa.– Ebazpen honetako I. eranskinean jasotako enpresei diru-laguntza ematea, bertan jasotzen diren proiektuak burutzeko eta adierazitako zenbatekoengatik.
Primero.– Conceder a las empresas recogidas en el anexo I de la presente Resolución la subvención para los proyectos y por los importes que en el mismo se detallan.
Aipatutako diru-laguntza eskatutako inbertsioan diruz lagundu daitezkeen gastuen portzentajea da, hau da, inbertsioaren zenbateko garbietan.
Dichas subvenciones representan un porcentaje de los costes subvencionables, calculados netos, de la inversión solicitada.
Bigarrena.– Ebazpen honetako II. eranskinean jasotzen diren enpresek egindako diru-laguntza eskariak ukatzea, bertan azaltzen diren arrazoiengatik.
Segundo.– Denegar a las empresas señaladas en el anexo II de la presente Resolución la subvención solicitada, por los motivos que en el mismo se detallan.
Hirugarrena.– Agindu honetako III. eranskinean atzera egin duten diru-laguntza eskariak argitaratzea.
Tercero.– Publicar, en el anexo III de la presente Resolución, la relación de solicitudes de subvención que han sido objeto de desistimiento.
Laugarrena.– Onuradunak diruz lagundutako inbertsioa bete eta ordaindu dela justifikatu behar du, ordainketa eskatu aurretik.
Cuarto.– El pago de la subvención queda subordinado a la acreditación documental por parte de la persona beneficiaria de la efectiva materialización y coste de la inversión subvencionada.
Bosgarrena.– Onuradunek urriaren 19ko 260/2010 Dekretuaren 18. artikuluan onuradunentzat arautzen diren gainerako baldintzak bete beharko dituzte.
Quinto.– Las personas beneficiarias deberán cumplir asimismo el resto de las obligaciones que para las mismas se recogen en el artículo 18 del Decreto 260/2010, de 19 de octubre.
Seigarrena.– Diru-laguntza programa hau Eskualde Garapeneko Europako Funtsarekin (EGEF) batera finantzatu ahal izango da, EAEko 2014-2020rako EGEF Programa Eragilearen baitan. Hala izanez gero, onuradunak Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2013ko abenduaren 17ko 1303/2013 Erregelamenduaren (EB) 2. atalaren 115. artikuluan aurreikusitako zerrenda publikoan agertuko dira. Era berean, proiektuan sortzen diren material eta euskarrietan, EGEFen bidezko finantzaketa komunitarioa aipatu beharko da.
Sexto.– Este programa subvencional podrá ser cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Feder, en el en el marco del Programa Operativo Feder del País Vasco 2014-2020. En tal caso, los beneficiarios aparecerán en la lista pública prevista en el artículo 115, Apartado 2 del Reglamento (UE) 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, y deberán hacer mención a la cofinanciación comunitaria a través del Feder en los diferentes materiales y soportes que se generen en el proyecto.
Zazpigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea, diru-laguntzak emateko jardunbide orotan egon behar duen jakinarazpen printzipioa betetzeko.
Séptimo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, dando cumplimiento al principio de publicidad que debe presidir todo procedimiento de concesión de subvenciones.
Zortzigarrena.– Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, hilabeteko epean, jakinarazten den egunetik hasita, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115. artikuluek xedatutakoaren arabera.
Octavo.– Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial en el plazo de un mes, a contar desde su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko abenduaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de diciembre de 2014.
Ingurumen Administrazioaren zuzendaria,
La Directora de Administración Ambiental,
ALEJANDRA ITURRIOZ UNZUETA.
ALEJANDRA ITURRIOZ UNZUETA.
RSS