Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

41. zk., 2015eko martxoaren 2a, astelehena

N.º 41, lunes 2 de marzo de 2015


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 8 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 8 DE VITORIA-GASTEIZ
1009
1009

EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 511/2014 prozeduraren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 511/2014 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.

JAKINARAZPEN ZEDULA
CEDULA DE NOTIFICACIÓN

Vitoria-Gasteizeko Lehen Auzialdiko 8 zenbakiko Epaitegian, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriei buruzko 511/2014 prozedura bideratu da, Houria Naim Ahmed Salemek eskatuta, Mohamed Dalalen aurka. Guraso eta seme-alaben arteko harremanei buruzko prozedura horren gainean, epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza, kopiatuta:

En el procedimiento Medidas hijos no matrimoniales contencioso 511/2014 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 8 de Vitoria-Gasteiz a instancia de Houria Naim Ahmed Salem contra Mohamed Dalal sobre regulación de relaciones paterno filiales, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:

Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 8 zenbakiko Epaitegia.

Juzgado de Primera Instancia n.º 8 de Vitoria-Gasteiz.

Judizioa: 511/2014, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriei buruzkoa.

Juicio: me. hij. ex. con. 511/2014.

Alderdi demandatzailea: Houria Naim Ahmed Salem.

Parte demandante: Houria Naim Ahmed Salem.

Alderdi demandatua: Mohamed Dalal.

Parte demandada: Mohamed Dalal.

Gaia: ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriak.

Sobre: medidas hijos extramatrimoniales.

Judizio horretan, ebazpen hau eman da:

En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución siguiente:

79/2015 epaia, Houria Naim Ahmed Salem demandatzaileak eta Mohamed Dalal demandatuak ezkontzaz kanpo izandako seme-alabentzako neurriei buruzko 511/2014 prozeduran emandakoa. Prozedura hori Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 8 zenbakiko Epaitegian bideratu da.

Sentencia n.º 79/2015 dictada en el prodecimiento de medidas de hijos extramatrimoniales MHC 511/2014, entre la demandante Houria Naim Ahmed Salem y el demandado Mohamed Dalal, seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 8 de Vitoria-Gasteiz.

Mohamed Dalal demandatuaren egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluaren arabera (PZLb).

En atención al actual desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada Mohamed Dalal, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, demandatu auzi-iheslariak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake, 20 egun balioduneko epean.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días hábiles.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2015eko otsailaren 4a.

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de febrero de 2015.

IDAZKARI JUDIZIALA.

LA SECRETARIO JUDICIAL.

Mohamed Dalal demandatuari behar bezala jakinarazteko balio dezan egin eta sinatzen dut hau, Vitoria-Gasteizen, bi mila eta hamabosteko otsailaren lauan.

Y con el fin de que sirva de notificación en forma al/a los demandado/s Mohamed Dalal, extiendo y firmo la presente en Vitoria-Gasteiz, a cuatro de febrero de dos mil quince.

IDAZKARIA.

EL/LA SECRETARIO.


Azterketa dokumentala


Análisis documental