Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko urtarrilaren 29koa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Araubide Juridikoaren eta Zerbitzuen zuzendariarena, administrazio-espedientea bidali egiten dela jakinarazteko eta prozeduran interesdunak epatzeko dena.
RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2015, del Director de Régimen Jurídico y Servicios del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, de remisión de expediente administrativo y emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento.
Bilboko Administrazioarekiko Auzietako 6 zenbakiko Epaitegiak 895/2014-C prozedura laburtuari buruzko administrazio-espedientea bidaltzeko eskatu du. Prozedura hori Egoitz Isasi Salterain jaunak 2014ko uztailaren 30eko Ebazpenaren aurka jarritako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren ondoriozkoa da (Ebazpena, 2014ko uztailaren 30ekoa, Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordearena; horren bidez Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Langileak Kudeatzeko zuzendariaren 2014ko ekainaren 18ko Ebazpenaren aurka jarritako gora jotzeko errekurtsoa ezetsi zen, 2014-2015 ikasturtean Euskadiko Autonomia Erkidegoko unibertsitatez kanpoko herri-ikastetxeetan ordezkapenak egiteko hautagaien behin betiko zerrenda ematen zuen Ebazpenaren aurka jarritakoa hain zuzen).
Por el Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 6 de Bilbao, ha sido requerida la remisión del expediente administrativo relativo al procedimiento abreviado n.º 895/2014-C derivado del recurso contencioso-administrativo interpuesto por Egoitz Isasi Salterain contra la Resolución de 30 de julio de 2014 de la Viceconsejera de Administración y Servicios por la que se desestima el recurso de alzada interpuesto contra la Resolución de 18 de junio de 2014 del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se hace pública la lista definitiva de candidatos/as a sustituciones en centros públicos no universitarios de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el curso escolar 2014-2015.
Hori dela eta, Administrazioarekiko Auzietako Jurisdikzioa arautu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeko 49.1. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, hau
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa
Lehenengoa.– Eskatutako espedientea bidaltzea Bilboko Administrazioarekiko Auzietako 6 zenbakiko Epaitegira.
Primero.– Remitir al Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 6 de Bilbao el expediente administrativo solicitado.
Bigarrena.– Prozeduran interesdun izan daitezkeenak epatzea, hain zuzen ere, euren interesak defendatzeko egoki baderitzote, bederatzi eguneko epean aipatutako prozeduran demandatu gisa pertsonatu daitezen, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara eman eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Segundo.– Emplazar a las personas interesadas en el procedimiento para que en el plazo de nueve días contados a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, puedan personarse como demandados en el referido procedimiento, si así lo estiman oportuno en defensa de sus intereses.
Epaiak errekurtsogileak eskatutakoa onartuko balu, hautagaien hurrenkera aldatu liteke beherago adierazitako espezialitateetan eta hiru lurralde historikoetan.
En el caso de que la sentencia accediera a lo solicitado podría verse afectado el orden de candidatas/os de las listas de las especialidades indicadas más abajo y en los tres territorios históricos:
Hirugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agindua ematea.
Tercero.– Ordenar la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko urtarrilaren 29a.
En Vitoria-Gasteiz, a 29 de enero de 2015.
Araubide Juridikoaren eta Zerbitzuen zuzendaria,
El Director de Régimen Jurídico y Servicios,
JOSU AGUIRRE GOITIA.
JOSU AGUIRRE GOITIA.
RSS