Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 130/14 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 130/14.
Epaia eman da Olga Hermosilla Hueto, Fabian Ansorregui Garaizabal eta Olatz Ansorregui Hermosillaren aurka, Beatriz Artolazabal Albeniz, Hector Alvaro Alvarez Martinez San Vicente, Francisco Javier Villacian Armentia, Igone Osinaga Elizburu, Oscar Baroja Ortiz de Urbina eta Zuriñe Edurne Rodriguez Zabalak eskatuta, Vitoria-Gasteizko 2 zenbakiko Lehen Auzialdiko Epaitegian bideratutako 130/4 prozedura arruntean. Hau diote haren idazpuruak eta epaitzak:
En el procedimiento procedimiento ordinario 130/14 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz a instancia de Beatriz Artolazabal Albeniz, Hector Alvaro Alvarez Martinez San Vicente, Francisco Javier Villacian Armentia, Igone Osinaga Elizburu, Oscar Baroja Ortiz de Urbina y Zuriñe Edurne Rodriguez Zabala contra Olga Hermosilla Hueto, Fabian Ansorregui Garaizabal y Olatz Ansorregui Hermosilla sobre Juicio ordinario, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Francisco Javier Pablo Pablo jaunak ikusi ditu, zenbateko bat erreklamatzea dela-eta, banaketako txandaz dagozkion epaitegi honetan bideratutako 130/14 judizio arruntaren autoak, Otero prokuradoreak eskatuta, Héctor Álvarez Martínez de San Vicente, Beatriz Artolazabal Albéniz, Oscar Baroja Ortiz de Urbina, Igone Osinaga Elizburu, Zuriñe Edurne Rodríguez Zabala eta Francisco Javier Villacian Armentiaren izenean eta ordez. Tabara abokatuak lagundu die. Fabián Ansorregui Garaizabal, Olga Hermosilla Hueto eta Olatz Ansorregui Hermosilla dira demandatuak, eta guztiak auzi-ihesean daude.
Vistos por mí, D. Francisco Javier Pablo Pablo, los presentes autos de juicio ordinario n.º 130/14, por reclamación de cantidad, seguidos ante este Juzgado, al que por turno de reparto corresponden, a instancia de la Procuradora Sra. Otero en representación de D. Héctor Álvarez Martínez de San Vicente, D.ª Beatriz Artolazabal Albéniz, D. Oscar Baroja Ortiz de Urbina, D.ª Igone Osinaga Elizburu, D.ª Zuriñe Edurne Rodríguez Zabala y D. Francisco Javier Villacian Armentia, asistidos por la Letrado Sra. Tabara, contra D. Fabián Ansorregui Garaizabal, D.ª Olga Hermosilla Hueto, y D.ª Olatz Ansorregui Hermosilla, en situación procesal de rebeldía todos ellos.
Baietsi egiten dut, zenbateko bat erreklamatzea dela-eta, Otero prokuradoreak jarritako judizio arrunteko demanda, Héctor Álvarez Martínez de San Vicente, Beatriz Artolazabal Albéniz, Oscar Baroja Ortiz de Urbina, Igone Osinaga Elizburu, Zuriñe Edurne Rodríguez Zabala eta Francisco Javier Villacian Armentiaren izenean eta ordez, Tabara abokatuak lagunduta. Fabián Ansorregui Garaizabal, Olga Hermosilla Hueto eta Olatz Ansorregui Hermosilla dira demandatuak, eta guztiak auzi-ihesean daude. Horiek horrela,
Estimo la demanda de juicio Ordinario sobre reclamación de cantidad, interpuesta por la Procuradora Sra. Otero en representación de D. Héctor Álvarez Martínez de San Vicente, D.ª Beatriz Artolazabal Albéniz, D. Oscar Baroja Ortiz de Urbina, D.ª Igone Osinaga Elizburu, D.ª Zuriñe Edurne Rodríguez Zabala y D. Francisco Javier Villacian Armentia, asistidos por la Letrado Sra. Tabara, contra D. Fabián Ansorregui Garaizabal, D.ª Olga Hermosilla Hueto, y D.ª Olatz Ansorregui Hermosilla, en situación procesal de rebeldía todos ellos, y en consecuencia,
1) Fabián Ansorregui Garaizabal jauna honakoak ordaintzera kondenatzen dut:
1) Condeno a D. Fabián Ansorregui Garaizabal, a pagar;
a) Héctor Álvarez Martínez de San Vicente jaunari eta Beatriz Artolazabal Albéniz andreari 9.143,92 euro.
a) a D. Héctor Álvarez Martínez de San Vicente y D.ª Beatriz Artolazabal Albéniz, la cantidad de 9.143,92 euros,
b) Oscar Baroja Ortiz de Urbina jaunari eta Igone Osinaga Elizburu andreari 1.011,40 euro.
b) a D. Oscar Baroja Ortiz de Urbina y D.ª Igone Osinaga Elizburu, la cantidad de 1.011,40 euros, y
c) Zuriñe Edurne Rodríguez Zabala andreari eta Francisco Javier Villacian Armentia jaunari 1.011,40 euro.
c) a D.ª Zuriñe Edurne Rodríguez Zabala y D. Francisco Javier Villacian Armentia, la cantidad de 1.011,40 euros.
2) Olga Hermosilla Hueto andrea honakoak ordaintzera kondenatzen dut:
2) Condeno a D.ª Olga Hermosilla Hueto, a pagar;
a) Héctor Álvarez Martínez de San Vicente jaunari eta Beatriz Artolazabal Albéniz andreari 9.143,92 euro.
a) a D. Héctor Álvarez Martínez de San Vicente y D.ª Beatriz Artolazabal Albéniz, la cantidad de 9.143,92 euros,
b) Oscar Baroja Ortiz de Urbina jaunari eta Igone Osinaga Elizburu andreari 1.011,40 euro.
b) a D. Oscar Baroja Ortiz de Urbina y D.ª Igone Osinaga Elizburu, la cantidad de 1.011,40 euros, y
c) Zuriñe Edurne Rodríguez Zabala andreari eta Francisco Javier Villacian Armentia jaunari 1.011,40 euro.
c) a D.ª. Zuriñe Edurne Rodríguez Zabala y D. Francisco Javier Villacian Armentia, la cantidad de 1.011,40 euros, y
3) Olatz Ansorregui Hermosilla andrea honakoak ordaintzera kondenatzen dut:
3) Condeno a D.ª Olatz Ansorregui Hermosilla, a pagar;
a) Héctor Álvarez Martínez de San Vicente jaunari eta Beatriz Artolazabal Albéniz andreari 9.143,92 euro.
a) a D. Héctor Álvarez Martínez de San Vicente y D.ª Beatriz Artolazabal Albéniz, la cantidad de 9.143,92 euros,
b) Oscar Baroja Ortiz de Urbina jaunari eta Igone Osinaga Elizburu andreari 1.011,40 euro.
b) a D. Oscar Baroja Ortiz de Urbina y D.ª Igone Osinaga Elizburu, la cantidad de 1.011,40 euros, y
c) Zuriñe Edurne Rodríguez Zabala andreari eta Francisco Javier Villacian Armentia jaunari 1.011,40 euro.
c) a D.ª Zuriñe Edurne Rodríguez Zabala y D. Francisco Javier Villacian Armentia, la cantidad de 1.011,40 euros.
Eta hori guztia, PZLeko 576. artikuluan epaiak betearaztearen gainean xedatutakoaren aurka egin gabe.
Todo ello, sin perjuicio de lo dispuesto para ejecución de Sentencias en el artículo 576 de la Lec, en su caso.
Alderdi demandatuari ezartzen dizkiot prozesuko kostuak.
Y, con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Jakinaraz bekie ebazpen hau alderdiei.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Inpugnatzeko modua: apelazio-errekurtsoa, Arabako Probintzia Auzitegian (PZL, 455. artikulua). Errekurtsoa prestatzeko, idazkia aurkeztu behar da epaitegi honetan, ebazpena jakinarazi eta biharamunetik aurrera hogei egun balioduneko epean. Idazki horretan, bestalde, honako hauek adieraziko dira: inpugnazioa zein alegaziotan oinarritzen den, eta apelatutako ebazpena eta aurkaratutako erabakia zein diren (PZLb, 458.2 artikulua).
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Álava (artículo 455 LEC). El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de veinte días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, debiendo exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos impugnados (artículo 458.2 LEC).
Fabian Ansorregui Garaizabal demandatukideari behar bezala jakinarazteko balio dezan egin eta sinatzen dut ediktu hau, Vitoria-Gasteizen, bi mila eta hamalauko uztailaren hogeita hamarrean.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al co-demandado D. Fabian Ansorregui Garaizabal, extiendo y firmo la presente en Vitoria-Gasteiz a treinta de julio de dos mil catorce.
IDAZKARIA.
EL SECRETARIO.
RSS