Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
19/2014 DEKRETUA, uztailaren 31koa, Lehendakariarena, Lan Harremanen Kontseiluko kideak beren kargutik kendu eta kide berriak izendatzeko dena.
DECRETO 19/2014, de 31 de julio, del Lehendakari, de cese y nombramiento de las personas miembros de Lan Harremanen Kontseilua / Consejo de Relaciones Laborales.
Lan Harremanen Kontseiluari buruzko otsailaren 23ko 4/2012 Legearen 5. artikuluaren arabera, Lehendakariaren eskumena izango da Lan Harremanen Kontseiluko kideak, sindikatuen eta enpresaburu-konfederazioen ordezkari izango direnak, izendatzea, baina horretarako, sindikatu eta enpresari-erakundeek lehenago aukeratu behar dituzte. Bestalde, lege horren 6. artikuluaren arabera, Kontseiluko kideen agintaldia bi urterako izango da; baina, hala ere, berriro ere aukeratu ahal izango dira.
El artículo 5 de la Ley 4/2012, de 23 de febrero, de Lan Harremanen Kontseilua / Consejo de Relaciones Laborales, atribuye al Lehendakari la facultad de nombrar a las personas miembros del Consejo en representación de las organizaciones y confederaciones sindicales y de las confederaciones empresariales, una vez que sean designadas por éstas. Por su parte, el artículo 6, del mismo texto legal, establece que la duración del mandato de dichas personas será de dos años, sin perjuicio de su reelección.
Lehendakariaren uztailaren 5eko 11/2012 Dekretuaren bitartez, Lan Harremanen Kontseiluko oraingo kideak izendatu ziren. Otsailaren 23ko 4/2012 Legearen 4. artikuluaren arabera, 2 urteko agintaldia igaro ondoren sindikatu eta enpresaburu-konfederazioek lan Harremanen Kontseiluko kideak izango direnak aukeratu dituzte agintaldi berrirako.
Por Decreto 11/2012, de 5 de julio, del Lehendakari, se procedió al nombramiento de las personas miembros del actual Lan Harremanen Kontseilua / Consejo de Relaciones Laborales. Una vez transcurrido el mandato de dos años, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley 4/2012, de 23 de febrero, las organizaciones sindicales y empresariales han designado a las personas que, en representación sindical y empresarial, integraran el Consejo en el inicio del nuevo mandato.
Ondorioz, honako hau
En su virtud,
1. artikulua.– Sindikatu eta enpresaburu-konfederazioek aukeratutako Lan Harremanen Kontseiluko kide guztiak kargutik kentzea, agintaldia bukatu baitute:
Artículo 1.– Formalizar el cese de todas las personas miembros de Lan Harremanen Kontseilua / Consejo de Relaciones Laborales designadas por las organizaciones sindicales y las confederaciones empresariales, por haber expirado el período de su mandato:
Titularrak:
Titulares:
Francisco Javier Azpiazu Lasuen.
Francisco Javier Azpiazu Lasuen.
Maribel Ballesteros Martínez.
Maribel Ballesteros Martínez.
Jaime Fernández Alcedo.
Jaime Fernández Alcedo.
Dolores García García.
Dolores García García.
Manuel Guerrero Igea.
Manuel Guerrero Igea.
Haimar Kortabarria Arenaza.
Haimar Kortabarria Arenaza.
Nuria López de Guereñu Ansola.
Nuria López de Guereñu Ansola.
Oihan Ostolaza Arruabarrena.
Oihan Ostolaza Arruabarrena.
Fernando Raposo Bande.
Fernando Raposo Bande.
Leire Txakartegi Iramategi.
Leire Txakartegi Iramategi.
Juan Ugarte Aguirrezabal.
Juan Ugarte Aguirrezabal.
Mari Cruz Vicente Peralta.
Mari Cruz Vicente Peralta.
Ioseba Villarreal Olaizola.
Ioseba Villarreal Olaizola.
Nerea Zamacola Gárate.
Nerea Zamacola Gárate.
Ordezkoak:
Suplentes:
Alberto Abasolo Abasolo.
Alberto Abasolo Abasolo.
Mikel Anderez Velez.
Mikel Anderez Velez.
Jon Bilbao Saralegui.
Jon Bilbao Saralegui.
Mari Paz García Ortega.
Mari Paz García Ortega.
Enrique González Sal.
Enrique González Sal.
Leire Hernando Suarez.
Leire Hernando Suarez.
Janire Landaluze Pérez.
Janire Landaluze Pérez.
Gregorio Martín Benito.
Gregorio Martín Benito.
Virginia Múgica Conde.
Virginia Múgica Conde.
Mikel Noval Fernández.
Mikel Noval Fernández.
Aitor Otaola Díaz de Alda.
Aitor Otaola Díaz de Alda.
Alfonso Peraita Merino.
Alfonso Peraita Merino.
Arantza Ruiz Huidobro.
Arantza Ruiz Huidobro.
Gemma Zuazua Castelló.
Gemma Zuazua Castelló.
2. artikulua.– Honako hauek Lan Harremanen Kontseiluko kide izendatzea.
Artículo 2.– Nombrar a las personas miembros de Lan Harremanen Kontseilua / Consejo de Relaciones Laborales.
– Sindikatuen ordezkariak:
– Designadas en representación sindical:
a) ELA sindikatuak aukeratuak:
a) Por ELA:
Titularrak:
Titulares:
Haimar Kortabarria Arenaza.
Haimar Kortabarria Arenaza.
Leire Txakartegi Iramategi.
Leire Txakartegi Iramategi.
Ioseba Villarreal Olaizola.
Ioseba Villarreal Olaizola.
Ordezkoak:
Suplentes:
Alberto Abasolo Abasolo.
Alberto Abasolo Abasolo.
Janire Landaluze Pérez.
Janire Landaluze Pérez.
Mikel Noval Fernández.
Mikel Noval Fernández.
b) Confederación Sindical de Comisiones Obreras de Euskadi (CC.OO. de Euskadi) sindikatuak aukeratuak:
b) Por la Confederación Sindical de Comisiones Obreras de Euskadi (CC.OO. de Euskadi):
Titularrak:
Titulares:
Dolores García García.
Dolores García García.
Mari Cruz Vicente Peralta.
Mari Cruz Vicente Peralta.
Ordezkoak:
Suplentes:
Gregorio Martín Benito.
Gregorio Martín Benito.
Alfonso Peraita Merino.
Alfonso Peraita Merino.
c) Langile Abertzaleen Batzordeak (LAB) sindikatuak aukeratuak:
c) Por Langile Abertzaleen Batzordeak (LAB):
Titularra:
Titular:
Oihan Ostolaza Arruabarrena.
Oihan Ostolaza Arruabarrena.
Ordezkoa:
Suplente:
Mari Paz García Ortega.
Mari Paz García Ortega.
d) Unión General de Trabajadores de Euskadi (UGT Euskadi) sindikatuak aukeratuak:
d) Por la Unión General de Trabajadores de Euskadi (UGT Euskadi):
Titularra:
Titular:
Maribel Ballesteros Martínez.
Maribel Ballesteros Martínez.
Ordezkoa:
Suplente:
Arantza Ruiz Huidobro.
Arantza Ruiz Huidobro.
– Euskadiko Enpresaburuen Konfederazioak (ConfeBask) aukeratuak:
– Designadas en representación empresarial por la Confederación Empresarial Vasca (Confebask):
Titularrak:
Titulares:
Francisco Javier Azpiazu Lasuen.
Francisco Javier Azpiazu Lasuen.
Jaime Fernández Alcedo.
Jaime Fernández Alcedo.
Manuel Guerrero Igea.
Manuel Guerrero Igea.
Nuria López de Guereñu Ansola.
Nuria López de Guereñu Ansola.
Fernando Raposo Bande.
Fernando Raposo Bande.
Juan Ugarte Aguirrezabal.
Juan Ugarte Aguirrezabal.
Nerea Zamacola Gárate.
Nerea Zamacola Gárate.
Ordezkoak:
Suplentes:
Mikel Anderez Velez.
Mikel Anderez Velez.
Jon Bilbao Saralegui.
Jon Bilbao Saralegui.
Enrique González Sal.
Enrique González Sal.
Leire Hernando Suarez.
Leire Hernando Suarez.
Virginia Múgica Conde.
Virginia Múgica Conde.
Aitor Otaola Díaz de Alda.
Aitor Otaola Díaz de Alda.
Gemma Zuazua Castelló.
Gemma Zuazua Castelló.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunean bertan izango ditu ondorioak dekretu honek.
El presente Decreto surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2014ko uztailaren 31n.
Lehendakaria,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 31 de julio de 2014.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
RSS