Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2014ko apirilaren 7koa, Osasuneko sailburuarena, Txertaketetarako Euskadiko Aholku Batzordeko kideak izendatzeko dena.
ORDEN de 7 de abril de 2014, del Consejero de Salud, por la que se nombra a los miembros del Consejo Asesor de Vacunaciones de Euskadi.
Osasuneko sailburuaren 2011ko irailaren 7ko Aginduaren bidez, Txertaketetarako Euskadiko Aholku Batzordea sortu zen (2011ko irailaren 29ko EHAA, 186. zk.). Organo aholku-emaile gisara sortu zen, txertoen arloan aholku teknikoak emateko, maiatzaren 24ko 121/2005 Dekretuan xedatutakoa betez (dekretu horren bidez, Osasun Saileko aholku-batzordeen araubidea ezartzen da).
La Orden de 7 de septiembre de 2011, del Consejero de Sanidad (publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 186, de 29 de septiembre de 2011), creó el Consejo Asesor de Vacunaciones de Euskadi como órgano consultivo para el asesoramiento técnico en materia de vacunaciones, en el marco de lo dispuesto en el Decreto 121/2005, de 24 de mayo, que establece el régimen de los Consejos Asesores del Departamento de Salud.
Artikulu horren 3. artikuluan ezartzen zenaren arabera, honela osatuta egon behar zuen batzordeak: lehendakari bat, eta, gehienez ere, 11 batzordekide.
El artículo 3 de la citada Orden establecía que el Consejo estaría compuesto por un Presidente y un máximo de 11 miembros.
Osasun eta Kontsumoko sailburuaren 2011ko irailaren 8ko Aginduaren bidez (2011ko irailaren 30eko EHAA, 187. zk.), batzorde horretako kideak izendatu ziren.
Por Orden de 8 de septiembre de 2011, del Consejero de Sanidad y Consumo (publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 187, de 30 de septiembre de 2011) se procedió al nombramiento de los miembros del citado Consejo.
Osasuneko sailburuaren 2014ko martxoaren 24ko Aginduak aldatu egin du 2011ko irailaren 7ko Agindua; hain zuzen ere, handitu egin du batzordekide-kopurua, eta, beraz, agindu horren 3. artikuluak ezartzen du batzordea nola osatuta egongo den: lehendakari bat, eta, gehienez ere, 15 batzordekide.
La Orden de 24 de marzo de 2014, del Consejero de Salud, ha modificado la Orden de 7 de septiembre de 2011 ampliando el número de miembros que componen el Consejo por lo que el artículo 3 de la citada Orden establece que el Consejo estará compuesto un Presidente y un máximo de 15 miembros.
Horregatik, izendapen horiek egokitu egin behar dira 2011ko irailaren 7ko Aginduko aurreikuspenetara.
Se hace preciso por tanto adecuar esos nombramientos a las nuevas previsiones contenidas en la Orden de 7 de septiembre de 2011.
Adierazitako guztiarekin bat, honako hau
De acuerdo con lo expuesto,
Lehenengoa.– Jarraian adierazten diren pertsonak Txertaketetarako Euskadiko Aholku Batzordeko kidearen kargutik kentzea, bakoitzak daukan izaera eta ordezkaritzaren arabera: Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren zerbitzu sanitarioen ordezkari jarduten duten bokal gisa: Rafael Hernández Palacios eta Mercedes Zabala Garmendia; Pediatriako EAEko eta Nafarroako Erakundearen ordezkari jarduten duen bokal gisa, Javier Aristegui Fernández; eta Osasun Sailaren eta Adikzioen ordezkari gisa jarduten duen bokal gisa: Miren Dorronsoro Iraeta.
Primero.– Cesar a las siguientes personas, en la calidad y representación que respectivamente les corresponda, como miembros del Consejo Asesor de Vacunaciones: como vocales en representación de los servicios sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud a D. Rafael Hernández Palacios y a Dña. Mercedes Zabala Garmendia, como vocal en representación de la Sociedad Vasco Navarra de Pediatría a D. Javier Aristegui Fernández y como vocal en representación del Departamento de Salud y Adicciones a Dña. Miren Dorronsoro Iraeta.
Bigarrena.– Jarraian adierazten diren pertsonak izendatzea Txertaketetarako Euskadiko Aholku Batzordeko kide, bakoitzak daukan izaera eta ordezkaritzaren arabera: Pediatriako EAEko eta Nafarroako Erakundearen ordezkari jarduten duen bokal gisa: Elisa Garrote Llanos; Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren zerbitzu sanitarioen ordezkari jarduten duten bokal gisa: Koldo Aguirrebengoa Ibarguren, Jesús Alustiza Martínez, Estibaliz Onis Gonzalez, Joseba Portu Zapirain eta M.ª Asunción Ibarra Cárcamo; eta Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritzaren ordezkari jarduten duten bokal gisa: Jone Miren Altzibar Arotzena eta Rosa Sancho Martínez.
Segundo.– Nombrar a las siguientes personas en la calidad y representación que respectivamente les corresponda, como miembros del Consejo Asesor de Vacunaciones: como vocal en representación de la Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría a Dña. Elisa Garrote Llanos, como vocales en representación de los Servicios Sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de Salud a D. Koldo Aguirrebengoa Ibarguren, D. Jesús Alustiza Martínez, Dña. Estibaliz Onis Gonzalez, D. Joseba Portu Zapirain y Dña. M.ª Asunción Ibarra Cárcamo y como vocales en representación de la Dirección de Salud Pública y Adicciones a Dña. Jone Miren Altzibar Arotzena y Dña. Rosa Sancho Martínez.
Hirugarrena.– Txertaketetarako Aholku Batzordearen osaera eguneratzea, zeina honela osatuta egongo baita:
Tercero.– Renovar la composición del Consejo Asesor de Vacunaciones, que quedará integrado del siguiente modo:
Lehendakaria:
Presidenta:
Itziar Astigarraga Aguirre.
Itziar Astigarraga Aguirre.
Bokalak:
Vocales:
Pediatriako EAEko eta Nafarroako Erakundearen ordezkaria:
En representación de la Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría:
Elisa Garrote Llanos.
Elisa Garrote Llanos.
Lehen Mailako Laguntzako Pediatriako EAEko Erakundearen ordezkaria:
En representación de la Asociación Vasca de Pediatría de Atención Primaria:
Arrate Bengoa Gorosabel.
Arrate Bengoa Gorosabel.
Familia- eta Komunitate-Medikuntzako Euskal Erakundearen ordezkaria (Osatzen):
En representación de la Sociedad Vasca de Medicina de Familia y Comunitaria (Osatzen):
Estibaliz Alonso Saratxaga.
Estibaliz Alonso Saratxaga.
Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko zerbitzu sanitarioen ordezkaria:
En representación de los servicios sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud:
Emilio Pérez-Trallero.
Emilio Pérez-Trallero.
Margarita Viciola García.
Margarita Viciola García.
Itziar Pocheville Guruzeta.
Itziar Pocheville Guruzeta.
Koldo Aguirrebengoa Ibarguren.
Koldo Aguirrebengoa Ibarguren.
Jesús Alustiza Martinez.
Jesús Alustiza Martinez.
Estibaliz Onis Gonzalez.
Estibaliz Onis Gonzalez.
Joseba Portu Zapirain.
Joseba Portu Zapirain.
M.ª Asunción Ibarra Cárcamo.
M.ª Asunción Ibarra Cárcamo.
Osasun Saileko Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritzak izendatuta:
Nombrados por la Dirección de Salud Pública y Adicciones del Departamento de Salud:
José M.ª Arteagoitia Axpe (idazkari-lanak ere egingo ditu).
José M.ª Arteagoitia Axpe (ejercerá también las funciones de secretario).
José Luis Arroyo de Diego.
José Luis Arroyo de Diego.
Jone Miren Altzibar Arotzena.
Jone Miren Altzibar Arotzena.
Rosa Sancho Martínez.
Rosa Sancho Martínez.
Laugarrena.– Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunean izango ditu ondorioak.
Cuarto.– La presente Orden surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko apirilaren 7a.
En Vitoria-Gasteiz, a 7 de abril de 2014.
Osasuneko sailburua,
El Consejero de Salud,
JON DARPÓN SIERRA.
JON DARPÓN SIERRA.
RSS