Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko martxoaren 31koa, Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariarena, 2013. urteko Emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren arloko ikerlanen argitalpenen I. Lehiaketaren sariduna nor den argitaratzen duena.
RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2014, de la Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer, por la que se hace pública la candidatura premiada en el I Certamen de Publicaciones de trabajos de investigación en materia de igualdad de mujeres y hombres para el año 2013.
Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariaren 2013ko irailaren 10eko Ebazpenaren bidez, deialdia egin zen 2013. urterako Emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren arloko ikerlanen argitalpenen I. Lehiaketarako (2013ko urriaren 17ko EHAA, 199. zenbakia).
Mediante Resolución de 10 de septiembre de 2013, de la Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer (BOPV n.º 199, de 17 de octubre), se convocó el I Certamen de Publicaciones de trabajos de investigación en materia de igualdad de mujeres y hombres para el año 2013.
Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariaren 2013ko urriaren 1eko Ebazpenaren bidez, argitaratu zen aurkeztutako kandidaturak ebaluatu eta aztertzeko ardura izango zuen Hautaketa Batzordearen osaera (2013ko azaroaren 6ko EHAA, 211. zenbakia).
Mediante Resolución de 1 de octubre de 2013, de la Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer (BOPV n.º 211, de 6 de noviembre), se hizo pública la composición de la Comisión de Selección encargada del análisis y evaluación de las candidaturas presentadas en el I Certamen de Publicaciones de trabajos de investigación.
Lehiaketaren oinarrietan ezartzen denez, Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariak berariazko ebazpena emango du saritutako hautagaiak zeintzuk izan diren adierazteko eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu dadila agintzeko; eta horrela, lehiaketa-prozesua amaituko da.
De conformidad con las bases del Certamen, la Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer dictará resolución expresa que, poniendo fin al proceso concursal iniciado, recogerá las candidaturas premiadas y dispondrá su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Adierazitakoagatik, eta Hautaketa Batzordeak proposatutakoa kontuan hartuta, hau
Por todo lo expuesto, y considerada la propuesta de la Comisión de Selección,
Lehenengoa.– Saria ematea Irati Fernández Pujana andreak aurkeztutako hautagaitzari, hain zuzen ere, «Feminismo y Maternidad. ¿Una relación incómoda? Conciencia y estrategias emocionales de mujeres feministas en sus experiencias de maternidad» izeneko Emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren arloko ikerlanari. Lan hori 2013. urteko Emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren arloko ikerlanen argitalpenen I. Lehiaketan aurkeztu zen.
Primero.– Conceder el premio a la candidatura presentada por doña Irati Fernández Pujana por el trabajo de investigación en materia de igualdad de mujeres y hombres titulado «Feminismo y Maternidad. ¿Una relación incómoda? Conciencia y estrategias emocionales de mujeres feministas en sus experiencias de maternidad», presentado en el I Certamen de Publicaciones de trabajos de investigación de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.
Bigarrena.– Hautagaitzaren saridunari hilabeteko epea ematea, ebazpena jakinarazten denetik aurrera, ikerlanaren behin betiko testua euskarri digitalean aurkezteko. Hala egiten ez badu, sariari uko egiten diola ulertuko da.
Segundo.– Conceder un plazo de un mes, tras la notificación de la presente Resolución, a la autora de la candidatura premiada para aportar el texto revisado definitivo del trabajo de investigación en soporte digital; en caso contrario, se entenderá que renuncia al premio.
Hirugarrena.– Ebazpen hau jakinarazten denetik aurrera, hilabeteko epea ematea sarituak izan ez diren ikerketa lanen egileei, lanak berreskura ditzaten. Hilabete igaro ondoren, Administrazioa ez da jaso ez diren lanen erantzule izango.
Tercero.– Conceder un plazo de un mes tras la notificación de la presente Resolución a la personas autoras del resto de trabajos de investigación presentados en este certamen que no han sido premiados para su recuperación, no responsabilizándose la Administración de los que no se retiren en dicho el plazo.
Laugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea.
Cuarto.– Disponer la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Resolución.
Bosgarrena.– Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, interesdunek berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakete zuzenean, dagokion Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian, bi hilabeteko epean, ebazpena jaso eta biharamunetik aurrera.
Quinto.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso potestativo de reposición ante la Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la recepción de la misma.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko martxoaren 31.
En Vitoria-Gasteiz, a 31 de marzo de 2014.
Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendaria,
La Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer,
MIREN IZASKUN LANDAIDA LARIZGOITIA.
MIREN IZASKUN LANDAIDA LARIZGOITIA.
RSS