Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

71. zk., 2014ko apirilaren 11, ostirala

N.º 71, viernes 11 de abril de 2014


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BILBOKO LEHEN AUZIALDIKO 12 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 12 DE BILBAO
1733
1733

EDIKTUA, hiri-errentamenduaren inguruan, utzarazpenari buruz bideratutako 1521/13 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del juicio verbal de desahucio n.º 1521/13 seguido sobre arrendamientos urbanos.

Bilboko Lehen Auzialdiko 12 zenbakiko Epaitegia.

Juzgado de Primera Instancia n.º 12 de Bilbao.

Judizioa: utzarazpenari buruzko 1521/13 hitzezko judizioa.

Juicio: j. verbal desh. 1521/13.

Demandatzailea: Claudio Joaquin Arteche Uriarte eta Begoña Larrabide Goti.

Demandante: Claudio Joaquin Arteche Uriarte y Begoña Larrabide Goti.

Abokatua: Martxell Lopez Vicente eta Martxell Lopez Vicente.

Abogado: Lopez Vicente Martxell y Lopez Vicente Martxell.

Prokuradorea: Ors eta Ors.

Procurador: Ors y Ors.

Demandatuak: Andoni Gil Barrena eta Maria Amelia Gracia Fernandez de los Muros.

Demandado: Andoni Gil Barrena y Maria Amelia Gracia Fernandez de los Muros.

Gaia: utzarazpenari buruzko hitzezko judizioa.

Sobre: juicio verbal de desahucio.

Aipatutako judizioan hurrengo ebazpena eman da:

En el referido juicio se ha dictado, el 24-03-2014, la siguiente resolución:

2014-03-24ko epaia, alderdi demandatuak Bilboko Jose Maria Ugarteburu kaleko 24, 2.Ako etxebizitza dela-eta sinatutako errentamendu-kontratua bukatutzat jotzen duena. Hori dela eta, demandatuek utzi beharko dute etxebizitza hori, eta hala egiten ez badute, kaleratuak izango dira.

Sentencia de fecha 24-03-2014, por la que se declara resuelto el contrato de arrendamiento suscrito con la parte demandada respecto a la vivienda sita en la c/ José María Ugarteburru n.º 24, 2.º A, de Bilbao, debiendo por ello los codemandados desalojar dicha vivienda, bajo apercibimiento de que, caso contrario, de proceder a su lanzamiento.

Andoni Gil Barrena demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da (Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikulua).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Andoni Gil Barrena y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar dezake demandatu auzi-iheslariak.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean dago, interesdunaren eskura.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2014ko martxoaren 24a.

En Bilbao (Bizkaia), a 24 de marzo de 2014.

IDAZKARI JUDIZIALA.

LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental