Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko azaroaren 14koa, Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendariarena, zeinaren bitartez EAEko nekazaritza eta basogintza arloetan energia berriztagarrien azpiegituretan inbertsioak egiteko diru-laguntzen 2013ko deialdia ebazten duena.
RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2013, del Director de Calidad e Industrias Alimentarias, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas a la inversión en infraestructuras ligadas a energías renovables en el sector agrario y silvícola de la CAPV, correspondiente al ejercicio 2013.
Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza eta basogintza arloetan energia berriztagarrien azpiegituretan inbertsioak egiteko diru-laguntzak jaso ahal izateko aurkeztu diren eskabideak aztertu dira. Laguntza horiek azaroaren 16ko 302/2010 Dekretuaren bidez aurreikusi ziren, eta Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2013ko ekainaren 19ko Aginduaren bidez iragarri.
Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para acogerse a las ayudas a la inversión en infraestructuras ligadas a energías renovables en el sector agrario y silvícola de la Comunidad Autónoma del País Vasco, previstas en el Decreto 302/2010, de 16 de noviembre y convocadas mediante la Orden de 19 de junio de 2013, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad.
Kontseiluaren ekainaren 21eko 1290/2005 eta Kontseiluaren irailaren 20ko 1698/2005 (EE) Europako Erregelamendu komunitarioek beste zenbaiten artean ezartzen dute LGENF funtsak eta landa-garapen iraunkorra lortzeko laguntza komunitarioen esparrua. Laguntza horien artean daude azaroaren 16ko 302/2010 Dekretuak nekazaritza eta basogintza arloetan energia berriztagarrien azpiegituretan inbertsioak egiteko diru-laguntzak.
Considerando que, entre otras cuestiones, los Reglamentos Comunitarios (CE) n.º 1290/2005, del Consejo, de 21 de junio, y 1698/2005, del Consejo, de 20 de septiembre, establecen el fondo FEADER y las ayudas comunitarias a favor del desarrollo rural, entre las que se encuentran las ayudas a las infraestructuras ligadas a energías renovables en el sector agrario y silvícola establecidas en el Decreto 302/2010, de 16 de noviembre.
Aipatutako erregelamendu komunitarioen arabera, LGENF funts komunitarioari dagokio finantzaketa komunitarioa.
Considerando que conforme a los anteriormente citados Reglamentos comunitarios corresponde al Fondo Comunitario FEADER la financiación comunitaria.
Urriaren 3ko 194/2006 Dekretuarekin bat, Euskal Autonomia Erkidegoko Erakunde Ordaintzaileari dagokio LGENF funts komunitarioaren kontura finantzaturiko gastuak ordaintzea, erakunde horrek bakarrik baitauka horretarako eskumena.
Considerando que, de conformidad con el Decreto 194/2006, de 3 de octubre, corresponde al Organismo Pagador de la Comunidad Autónoma de Euskadi, como único organismo autorizado, el pago de las ayudas financiadas con cargo al fondo comunitario FEADER.
Balorazio-batzordeak proposamena egin du eta, proposamen hori egiteko, nekazaritza eta basogintza arloetan energia berriztagarrien azpiegituretan inbertsioak egiteko 2010eko azaroaren 16ko 302/2010 Dekretuak xedatutakoa kontuan hartu du.
Considerando que la Comisión de Valoración ha emitido una propuesta para cuya elaboración ha tenido en cuenta lo establecido en el Decreto 302/2010, de 16 de noviembre, regulador de las ayudas a la inversión en infraestructuras ligadas a energías renovables en el sector agrario y silvícola.
Aurreko guztia kontuan hartuta, hauxe
Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto
Lehenengoa.– Ebazpen honetako I. eranskineko zerrendan azaltzen diren eskatzaileei diru-laguntzarik ez ematea; nekazaritza eta basogintza arloetan energia berriztagarrien azpiegituretan inbertsioak egiteko diru-laguntza horiek 2010eko azaroaren 16ko Dekretuan jasota daude, eta Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2013ko ekainaren 19ko Aginduaren bidez iragarri ziren.
Primero.– Denegar a los solicitantes que se relacionan en el anexo I de la presente Resolución las ayudas a las infraestructuras ligadas a energías renovables en el sector agrario y silvícola previstas en el Decreto 302/2010, de 16 de noviembre, y convocadas mediante la Orden de 19 de junio de 2013, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad.
Bigarrena.– Ebazpen honen aurka, gorako errekurtsoa aurkez dakioke Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordeari, hilabeteko epearen barruan, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik kontatzen hasita, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115. artikuluan zehaztutakoarekin bat etorriz.
Segundo.– Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de la notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko azaroaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de noviembre de 2013.
Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendaria,
El Director de Calidad e Industrias Alimentarias,
PELI MANTEROLA ARTETA.
PELI MANTEROLA ARTETA.
RSS