Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, honako iragarkia hau zuzentzen duena: «Iragarkia, Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren bulegoak garbitzeko zerbitzua kontratatzeko zerbitzu-kontratuari dagokiona (Espedientea: 2013/54)».
ANUNCIO por el que se corrige el Anuncio relativo al contrato de servicios para la contratación del «Servicio de Limpieza de las dependencias del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas» (Expediente: 2013/54).
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.c) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzera bidalitako testuan egindako hutsak edo omisioak maila bereko xedapen edo ekintza batez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira eta, horiek zuzentzearen ondorioz, dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
«Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren bulegoak garbitzeko zerbitzua» kontratatzeko zerbitzu-kontratuari dagokion Iragarkiaren testuan era horretako erroreak atzeman dira (Espedientea: 2013/54; 2013ko azaroaren 28ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 227. zk.). Hori dela-eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen:
Advertidos errores de dicha índole en el texto del Anuncio relativo al contrato de servicios para la contratación del «Servicio de Limpieza de las dependencias del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas» (Expediente: 2013/54), publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 227, de 28 de noviembre de 2013, se procede a su corrección, en los siguientes términos:
5. atalean (Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua), honela dio:
En el apartado 5.– Presupuesto base de licitación, donde dice:
«a) Zenbateko garbia: 70.000 euro/hileko».
«a) Importe neto: 70.000 euros/mes».
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«a) Zenbateko garbia: 7.000 euro/hileko».
«a) Importe neto: 7.000 euros/mes».
Aldaketa horren ondorioz, epeak luzatu, eta honela gelditzen dira:
Como consecuencia, se amplían los plazos, quedando de la siguiente forma:
Eskaintzak aurkezteko mugaeguna: 2013ko abenduaren 30eko 12:00ak baino lehenago.
Fecha límite de presentación de ofertas: antes de las 12:00 horas del día 30 de diciembre de 2013.
C gutun-azala irekitzeko eguna: 2014ko urtarrilaren 7an, 12:00etan.
Fecha de apertura del sobre C: 7 de enero de 2014 a las 12:00 horas.
B gutun-azala irekitzeko eguna: 2014ko urtarrilaren 9an, 12:00etan.
Fecha de apertura del sobre B: 9 de enero de 2014 a las 12:00 horas.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko abenduaren 10a.
Vitoria-Gasteiz, a 10 de diciembre de 2013.
HKEEren idazkari nagusia,
La Secretaria General del TVCP,
TERESA CRESPO DEL CAMPO.
TERESA CRESPO DEL CAMPO.
RSS