Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko azaroaren 19koa, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendariarena, euskal etxeei diru-laguntzak ematen dizkiena atzerrian dauden euskal gizataldeetako partaideak diren eta egoera larrian eta asistentzia faltan dauden pertsonak laguntzeko.
RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2013, del Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, por la que se adjudican prestaciones económicas a Centros Vascos para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las Colectividades Vascas en el extranjero.
Irailaren 30eko 222/2003 Dekretuak euskal etxeei diru-laguntzak emateko deialdia arautzen du. Diru-laguntza horiek atzerrian dauden euskal gizataldeetako partaideak diren eta egoera larrian eta asistentzia faltan dauden pertsonei laguntzeko dira. 222/2003 Dekretuaren 7.1 artikuluan xedatutakoa betez, Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiak 2012ko abenduaren 24ko Ebazpenaren bidez (2012ko abenduaren 28ko EHAA, 251. zk.) 2013rako diru-laguntzen deialdia egin zuen.
De conformidad con lo establecido en el artículo 7.1 del Decreto 222/2003, de 30 de septiembre, por el que se regula el régimen de prestaciones económicas a Centros Vascos para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de personas pertenecientes a las Colectividades Vascas en el extranjero, por Resolución de 24 de diciembre de 2012 (BOPV n.º 251, de 28 de diciembre de 2012), de la Secretaria General de Acción Exterior, se procedió a la convocatoria de las mismas para el año 2013.
Irailaren 30eko 222/2003 Dekretuaren 7. artikuluan arautzen den Ebaluaketa Batzordeak –batzorde horretako kideak Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiaren 2013ko uztailaren 24ko Ebazpenean izendatu ziren– diru-laguntzak esleitzeko proposamena egin du, aipaturiko dekretuaren 10. eta 11. artikuluetan xedatutakoa betez.
La Comisión de Evaluación, regulada en el artículo 10 del Decreto 222/2003, de 30 de septiembre, cuyos miembros fueron nombrados mediante Resolución de 24 de julio de 2013, de la Secretaria General de Acción Exterior, ha elevado la correspondiente propuesta de Resolución del procedimiento de adjudicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 11 del Decreto regulador de estas ayudas.
Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendariari dagokio deialdi hau ebaztea, Lehendakaritzako egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 9ko 187/2013ko Dekretuaren 13.5 artikuluan xedatutakoa betez.
Corresponde al Director para la Colectividad Vasca en el Exterior resolver la presente convocatoria, atendiendo a lo estipulado en el artículo 13.5 del Decreto 187/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional de Lehendakaritza.
Hori guztia dela eta, honako hau
A la vista de todo lo cual,
Lehenengoa.– Deialdi honetatik kanpo uztea I. eranskinean zerrendatutako pertsonak; eranskinean bertan adierazi dira horretako arrazoiak.
Primero.– Excluir de la presente convocatoria a las personas que se relacionan en el anexo I por los motivos indicados en el mismo.
Bigarrena.– II. eranskinean zehazten diren euskal etxeei esleitzea diru-laguntzak, eranskin horretan zerrendatutako pertsonen asistentzia faltari eta egoera larriari erantzuteko asmoz.
Segundo.– Adjudicar las prestaciones económicas a los Centros Vascos que figuran en el anexo II, para atender necesidades asistenciales y situaciones de extrema necesidad de las personas que se relacionan en dicho anexo.
Hirugarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beraz, interesdunek gora jotzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiari, hilabeteko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita.
Tercero.– Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso de alzada ante la Secretaría General de Acción Exterior, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko azaroaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de noviembre de 2013.
Kanpoko Euskal Komunitatearen zuzendaria,
El Director para la Comunidad Vasca en el Exterior,
ASIER VALLEJO ITSASO.
ASIER VALLEJO ITSASO.
RSS