Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, interesdunei Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2013ko uztailaren 11ko Agindua jakinarazteko dena. Agindu horren bidez, Karrantza Haranan (Bizkaia) den Portillo Txaleta, Kultura Ondasun gisa, monumentu izendapenez, Euskal Kultura Ondarearen Zerrenda Orokorrean sartu da.
ANUNCIO por el que se notifica a las personas interesadas la Orden de 11 de julio de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se inscribe el Chalet Portillo sito en el Valle de Carranza (Bizkaia) como Bien Cultural, con la categoría de Monumento, en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco.
Aipatu agindua interesdunei jakinarazteko ahaleginik egin bada ere, hau da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59. artikuluarekin bat etorriz saiatu arren, ezin izan da jakinarazpena gauzatu; beraz, lege horren 59.4 artikuluarekin bat etorriz
Una vez intentada la notificación de la Orden indicada a las personas interesadas, no ha sido posible realizarla conforme a lo previsto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por lo que se hace público este Anuncio de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 59.4.
Honako zerrenda honetan agertzen diren interesdunei Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2013ko uztailaren 11ko Aginduaren berri ematea (uztailaren 24ko EHAA, 141. zk.). Agindu horren bidez, Karrantza Haranan (Bizkaia) den Portillo Txaleta, Kultura Ondasun gisa, monumentu izendapenez, Euskal Kultura Ondarearen Zerrenda Orokorrean sartzen da.
Notificar a las personas interesadas que a continuación se indican, la publicación de la Orden de 11 de julio de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, (BOPV n.º 141 de 24 de julio) por la que se inscribe el Chalet Portillo sito en el Valle de Carranza (Bizkaia) como Bien Cultural, con la categoría de Monumento, en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco.
Interesdunen zerrenda:
Relación de personas interesadas:
– Primitivo Sainz Rivera jauna.
– D. Primitivo Sainz Rivera.
Iragarki hau Euskal Herriko Arduralaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik, berraztertzeko errekurtsoa jar dakioke Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari hilabeteko epean, edo bestela, zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako salan bi hilabeteko epean.
La persona arriba citada podrá interponer, en su caso, previamente recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura en el plazo de un mes, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, dentro del plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente Anuncio en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 24a.
Vitoria-Gasteiz, 24 de septiembre de 2013.
Kultura Ondarearen zuzendaria,
El Director de Patrimonio Cultural,
IMANOL AGOTE ALBERRO.
IMANOL AGOTE ALBERRO.
RSS