Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

191. zk., 2013ko urriaren 7a, astelehena

N.º 191, lunes 7 de octubre de 2013


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

XEDAPEN OROKORRAK

DISPOSICIONES GENERALES

HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
4220
4220

366/2013 DEKRETUA, ekainaren 18koa, Akuikultura Haztegietako teknikari-tituluaren curriculuma ezartzen duena.

DECRETO 366/2013, de 18 de junio, por el que se establece el currículo correspondiente al título de Técnico en Cultivos Acuícolas.

Kualifikazioei eta Lanbide Heziketari buruzko ekainaren 19ko 5/2002 Lege Organikoaren 10.1. artikuluak ezartzen duenez, Estatuko Administrazio Orokorrak finkatuko ditu Lanbide Kualifikazioen Katalogo Nazionalean aditzera emandako lanbide-prestakuntzako eskaintzak osatuko dituzten profesionaltasun-ziurtagiriak eta -tituluak, betiere Konstituzioaren 149.1.30. eta 7. artikuluan xedatutakoaren arabera eta Lanbide Heziketaren Kontseilu Nagusiari kontsultatu ondoren.

La Ley Orgánica 5/2002, de 19 de junio, de las Cualificaciones y de la Formación Profesional, establece en el artículo 10.1 que la Administración General del Estado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 149.1.30.ª y 7.ª de la Constitución, y previa consulta al Consejo General de la Formación Profesional, determinará los títulos y los certificados de profesionalidad, que constituirán las ofertas de Formación Profesional referidas al Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales.

Hezkuntzari buruzko maiatzaren 3ko 2/2006 Lege Organikoaren 39.6. artikuluak xedatzen duenez, Espainiako Gobernuak, autonomia-erkidegoei kontsultatu ostean, Lanbide Heziketako ikasketei dagozkien titulazioak ezarriko ditu, baita titulazio horietako bakoitzaren curriculumaren oinarrizko alderdiak ere.

La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, dispone en el artículo 39.6 que el Gobierno, previa consulta a las Comunidades Autónomas, establecerá las titulaciones correspondientes a los estudios de Formación Profesional, así como los aspectos básicos del currículo de cada una de ellas.

Ekonomia iraunkorraren martxoaren 4ko 2/2011 Legeak eta Ekonomia iraunkorraren Legea osatzen duen martxoaren 11ko 4/2011 Lege Organikoak –Lanbide Heziketaren eta kualifikazioen 5/2002 Lege Organikoa eta Hezkuntzaren 2/2006 Lege Organikoa aldatzen dituenak–, hainbat lege-aldaketa adierazgarri eragin dituzte bestelako ekonomia baten garapena sustatzeko eta bizkortzeko, hau da, ekonomia lehiakorragoa eta berritzaileagoa, produkzio-sektore tradizionalak berritzeko gauza izango dena eta kalitateko enplegu egonkorra eskatzen duten beste jarduera batzuetarantz bidea egiteko gauza izango dena sustatzeko eta bizkortzeko.

La Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible, y la Ley Orgánica 4/2011, de 11 de marzo, complementaria de la Ley de Economía Sostenible, por la que se modifican las Leyes Orgánicas 5/2002, de las Cualificaciones y de la Formación Profesional, y 2/2006, de Educación, han introducido un ambicioso conjunto de cambios legislativos necesarios para incentivar y acelerar el desarrollo de una economía más competitiva, más innovadora, capaz de renovar los sectores productivos tradicionales y abrirse camino hacia las nuevas actividades demandantes de empleo, estables y de calidad.

Hezkuntza-sistemako lanbide-heziketaren antolamendu orokorra ezartzen duen uztailaren 29ko 1147/2011 Errege Dekretuaren 9. artikuluan definitzen da lanbide-heziketako tituluen egitura. Horretarako, Lanbide Kualifikazioen Katalogo Nazionala, Europar Batasunak finkatutako jarraibideak, eta gizarte-intereseko beste alderdi batzuk hartu dira kontuan.

El Real Decreto 1147/2011, de 29 de julio, establece la Ordenación General de la Formación Profesional del Sistema Educativo y define en el artículo 9 la estructura de los títulos de formación profesional, tomando como base el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales, las directrices fijadas por la Unión Europea y otros aspectos de interés social.

7. artikuluak titulu horien lanbide-profila zehazten du. Lanbide-profil horretan sartuko dira konpetentzia orokorra, lanbide-konpetentzia, konpetentzia pertsonalak eta sozialak eta, hala badagokio, Lanbide Kualifikazioen Katalogo Nazionalaren konpetentzia-atalak. Horrenbestez, titulu bakoitzak lanbide-kualifikazio oso bat, gutxienez, hartuko du barnean, betiere Lanbide Heziketako tituluek produkzio-sistemaren beharrei eta hiritartasun demokratikoa egikaritzeko aukera emango duten balio pertsonal eta sozialei eraginkortasunez erantzuteko.

El artículo 7 concreta el perfil profesional de dichos títulos, que incluirá la competencia general, las competencias profesionales, personales y sociales, las cualificaciones y, en su caso, las unidades de competencia del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales incluidas en los títulos, de modo que cada título incorporará, al menos, una cualificación profesional completa, con el fin de lograr que los títulos de formación profesional respondan de forma efectiva a las necesidades demandadas por el sistema productivo y a los valores personales y sociales que permitan ejercer una ciudadanía democrática.

Otsailaren 28ko 254/2011 Errege Dekretuak Akuikultura Haztegietako teknikariaren titulua ezartzen du eta haren gutxieneko irakaskuntzak zehazten ditu. Dekretu horrek ordezkatu egiten du apirilaren 22ko 726/1994 Errege Dekretua, Akuikultura Haztegietako teknikariaren titulua arautzen zuena.

El Real Decreto 254/2011, de 28 de febrero, por el que se establece el título de Técnico en Cultivos Acuícolas y fija sus enseñanzas mínimas, ha sustituido la regulación del título de Técnico en Operaciones de Cultivo Acuícola, establecido por el Real Decreto 726/1994, de 22 de abril.

Bestetik, Hezkuntza-sistemako lanbide-heziketaren antolamendu orokorra ezartzen duen aurrez aipatutako 1147/2011 Errege Dekretuaren 8. artikuluak 2. atalean xedatzen duenez, hezkuntza-administrazioek ezarriko dituzte Lanbide Heziketako irakaskuntzen curriculumak. Edonola ere, errege dekretu horretan bertan xedatutakoa eta titulu bakoitza erregulatzen duten arauetan xedatutakoa errespetatu beharko dute.

Por otro lado, el artículo 8.2 del precitado Real Decreto 1147/2011, por el que se establece la Ordenación General de la Formación Profesional del Sistema Educativo, dispone que las Administraciones educativas establecerán los currículos de las enseñanzas de Formación Profesional respetando lo en él dispuesto y en las normas que regulen los títulos respectivos.

Euskal Autonomia Erkidegoaren berezko eskumenen esparruari dagokionez, Autonomia Estatutuaren 16. artikuluan aditzera ematen denez, «Konstituzioaren lehen erabaki gehigarrian ezarritakoa aplikatzeko, irakaskuntza, zabalera, maila, gradu, era eta espezialitate guztietan, Euskal Autonomia Erkidegoaren konpetentziapean dago, Konstituzioaren 27. artikuluan ezarritakoari eta hura garatzen duten Lege Organikoei, eta 140.1.30 artikuluak Estatuari ematen dizkion ahalmenei eta hori guztia betetzeko eta bermatzeko behar den goi inspekzioari kalterik egin gabe».

Así, en lo referente al ámbito competencial propio de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Estatuto de Autonomía establece en su artículo 16 que «En aplicación de lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Constitución, es de la competencia de la Comunidad Autónoma del País Vasco la enseñanza en toda su extensión, niveles y grados, modalidades y especialidades, sin perjuicio del artículo 27 de la Constitución y Leyes Orgánicas que lo desarrollen, de las facultades que atribuye al Estado el artículo 149.1.30.ª de la misma y de la alta inspección necesaria para su cumplimiento y garantía».

Bestalde, otsailaren 26ko 32/2008 Dekretuak, hezkuntza-sistemaren barruan, Lanbide Heziketaren antolamendua eta araudia ezartzen ditu Euskal Autonomia Erkidegoaren esparrurako.

Por su parte, el Decreto 32/2008, de 26 de febrero, establece la Ordenación General de la Formación Profesional del Sistema Educativo en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Azaldutako aurrekarien arabera, dekretu honen helburua da Akuikultura Haztegietako teknikariaren tituluari dagozkion Lanbide Heziketako irakaskuntzetarako curriculuma ezartzea Euskal Autonomia Erkidegoan, betiere Akuikultura Haztegietako teknikariaren titulua ezartzen duen eta tituluaren gutxieneko irakaskuntzak finkatzen dituen otsailaren 28ko 254/2011 Errege Dekretuaren babesean.

De acuerdo con los antecedentes expuestos, el objetivo del presente Decreto es establecer para la Comunidad Autónoma del País Vasco el currículo para las enseñanzas de Formación Profesional correspondientes al título de Técnico en Cultivos Acuícolas, al amparo del Real Decreto 254/2011, de 28 de febrero, por el que se establece el título de Técnico en Cultivos Acuícolas y fija sus enseñanzas mínimas.

Akuikultura Haztegietako teknikariaren tituluaren curriculumean alderdi hauek deskribatzen dira: alde batetik, tituluak adierazten duen lanbide-profila (kualifikazioak eta konpetentzia-atalak zerrendatzen dira, eta konpetentzia profesionalak, pertsonalak eta sozialak deskribatzen dira); eta, bestetik, tituluak biltzen dituen helburu orokorren eta lanbide-moduluen bidez, besteak beste, ezarritako irakaskuntzak (lanbide-modulu bakoitzari dagozkion ikaskuntzaren emaitzak, ebaluazio-irizpideak eta edukiak, eta horiek antolatu eta ezartzeko jarraibideak eta zehaztapenak barne hartuta).

En el currículo del presente título, de Técnico en Cultivos Acuícolas, se describen por un lado, el perfil profesional que referencia el título con la enumeración de cualificaciones y unidades de competencia y la descripción de las competencias profesionales, personales y sociales y por otro lado, las enseñanzas que establecen, entre otros elementos, los objetivos generales y módulos profesionales que lo componen con los resultados de aprendizaje, criterios de evaluación y contenidos de cada uno de ellos, así como directrices y determinaciones para su organización e implantación.

Helburu orokorrak profilean deskribatzen diren konpetentzia profesional, pertsonal eta sozialetatik atera dira. Haietan, ikasleak heziketa-zikloaren amaieran eskuratu behar dituen gaitasunak eta lorpenak adierazten dira; hortaz, heziketa-zikloa osatzen duten lanbide-moduluetako bakoitzean landu beharreko edukiak eta ikasleak bereganatu behar dituen ikaskuntzaren emaitzak lortzeko lehen iturria dira.

Los objetivos generales extraídos de las competencias profesionales, personales y sociales descritas en el perfil, expresan las capacidades y logros que al finalizar el ciclo formativo el alumnado ha debido adquirir y son la primera fuente para obtener los resultados de aprendizaje que se deben alcanzar y contenidos que se deben abordar en cada uno de los módulos profesionales que componen el ciclo formativo.

Modulu bakoitzean jasotako edukiak irakatsi eta ikasteko prozesuaren euskarria dira; ikasleak trebetasun eta abilezia teknikoak, etorkizun profesionalean aurrera egiteko kontzeptuzko oinarri zabala eta lortu nahi den kualifikazioarekiko lanbide-nortasun koherentea islatuko duten portaerak eskura ditzan.

Los contenidos expresados en cada módulo, constituyen el soporte del proceso de enseñanza-aprendizaje para que el alumnado logre unas habilidades y destrezas técnicas, un soporte conceptual amplio para progresar en su futuro profesional y unos comportamientos que reflejen una identidad profesional coherente con la cualificación deseada.

Honako dekretu hau bideratzean, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen 19. artikulutik 22. artikulura bitartean aurreikusten diren izapideak bete dira.

En la tramitación del presente Decreto se han realizado los trámites previstos en los artículos 19 a 22 de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.

Ondorioz, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburuaren proposamenez, Lanbide Heziketako Euskal Kontseiluak emandako txostena eta gainerako aginduzko txostenak aztertuta, Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoaren arabera, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2013ko apirilaren 22an egindako bilkuran eztabaidatu eta onartu ondoren, hauxe

En su virtud, a propuesta de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, con informe del Consejo Vasco de Formación Profesional y demás informes preceptivos, de acuerdo con la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 18 de junio de 2013,

XEDATZEN DUT:
DISPONGO:
I. KAPITULUA
CAPÍTULO I
XEDAPEN OROKORRA
DISPOSICIÓN GENERAL

1. artikulua.– Xedea eta aplikazio-esparrua.

Artículo 1.– Objeto y ámbito de aplicación.

1.– Dekretu honek Akuikultura Haztegietako teknikariaren tituluari dagozkion Lanbide Heziketako irakaskuntzetarako curriculuma ezartzen du Euskal Autonomia Erkidegoan.

1.– Este Decreto establece para la Comunidad Autónoma del País Vasco el currículo para las enseñanzas de Formación Profesional correspondientes al título de Técnico en Cultivos Acuícolas.

2.– Ikastetxeak duen autonomia pedagogikoaren eta antolamendukoaren ildotik, hari dagokio bere Ikastetxearen Ikasketa Proiektua ezartzea, eta proiektu horretan ezarriko ditu bere irakaskuntza-lanaren ezaugarriak eta nortasuna zehazteko, eta lanbide-moduluen programazioak prestatzeari buruzko irizpideak finkatzeko beharrezko erabakiak.

2.– En el marco de la autonomía pedagógica y organizativa de que se dispone, corresponde al centro educativo establecer su proyecto curricular de centro, en el cual abordará las decisiones necesarias para concretar sus características e identidad en la labor docente así como para determinar los criterios para elaborar las programaciones de los módulos profesionales.

3.– Ikastetxearen Ikasketa Proiektuaren esparruan, heziketa-zikloaren ardura duen irakasle taldeari eta, zehazki, irakasle bakoitzari dagokio programazioak prestatzea. Horretarako, ezartzen diren helburu orokorrak kontuan izan beharko ditu, lanbide-modulu bakoitzean bildutako ikaskuntzaren emaitzak eta edukiak errespetatu beharko ditu, eta irakaskuntzen erreferentziazko lanbide-profila hartu beharko du euskarri.

3.– En el marco del proyecto curricular de centro, corresponderá al equipo docente, responsable del ciclo, y a cada profesor o profesora en particular, elaborar las programaciones teniendo presente los objetivos generales que se establecen, respetando los resultados de aprendizaje y contenidos que cada módulo profesional contiene y teniendo como soporte el perfil profesional que referencia las enseñanzas.

II. KAPITULUA
CAPÍTULO II
TITULUAREN IDENTIFIKAZIOA ETA LANBIDE PROFILA
IDENTIFICACIÓN DEL TÍTULO Y PERFIL PROFESIONAL

2. artikulua.– Tituluaren identifikazioa.

Artículo 2.– Identificación del título.

Akuikultura-haztegietako teknikariaren titulua elementu hauek identifikatzen dute:

El título de Técnico en Cultivos Acuícolas queda identificado por los siguientes elementos:

● Izena: Akuikultura Haztegiak.

● Denominación: Cultivos Acuícolas.

● Maila: Erdi-mailako Lanbide Heziketa.

● Nivel: Formación Profesional de Grado Medio.

● Iraupena: 2.000 ordu.

● Duración: 2.000 horas.

● Lanbide-arloa: Itsasoa eta arrantza.

● Familia Profesional: Marítimo Pesquera.

● Irakaskuntzaren Nazioarteko Sailkapen Normalizatuko erreferentea: CINE-3.

● Referente en la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación: CINE-3.

3. artikulua.– Lanbide-profila.

Artículo 3.– Perfil profesional.

1.– Titulu honen konpetentzia orokorra honako honetan datza: akuikultura-espezieak produzitzera eta instalazioen oinarrizko mantentze-lanak egitera zuzendutako jarduerak gauzatzea, eskatutako eragiketa-kalitatea lortuta, eta ingurumenaren eta laneko arriskuen prebentzioaren arloetan indarrean dagoen araudia beteta.

1.– La competencia general de este título consiste en realizar las actividades destinadas a la producción de especies acuícolas y el mantenimiento básico de las instalaciones, consiguiendo la calidad operacional requerida y cumpliendo la normativa de aplicación, medioambiental y de prevención de riesgos laborales vigente.

2.– Konpetentzia profesionalak, pertsonalak eta sozialak.

2.– Competencias profesionales, personales y sociales.

Honako hauek dira titulu honen konpetentzia profesionalak, pertsonalak eta sozialak:

Las competencias profesionales, personales y sociales de este título, son las que se relacionan a continuación:

a) Hazkuntza-jarduerak egiteko behar diren tresneria eta materialak antolatzea.

a) Organizar los equipos y materiales necesarios para realizar las actividades de cultivo.

b) Egiaztatzea hazkuntza-instalazioak eta -tresneria eraginkorrak direla akuikultura-jarduerak hasi eta garatzeko, betiere produkzio-protokoloen arabera.

b) Verificar la operatividad de instalaciones y equipos de cultivo para iniciar y desarrollar las actividades acuícolas de acuerdo con los protocolos de producción.

c) Hazkuntza osagarriak produzitzea behar den kantitatean eta kalitatean.

c) Producir cultivos auxiliares en la cantidad y calidad requeridas.

d) Haztegietan akuikultura-espezieak produzitu eta gizentzea, beharrezko den kalitatea dutela.

d) Producir especies acuícolas en criadero y engorde con la calidad requerida.

e) Azken produktua merkaturatzeko prestatzea eta biltzea, ezarritako plangintzaren arabera.

e) Preparar y cosechar el producto final para su comercialización, cumpliendo la planificación establecida.

f) Akuikultura-instalazioen eta -tresneriaren oinarrizko mantentze-eragiketak egitea, ingurumen-arautegia eta laneko arriskuak prebenitzekoa betetzeko.

f) Efectuar las operaciones de mantenimiento básico de las instalaciones y equipos acuícolas cumpliendo la normativa medio ambiental y de prevención de riesgos laborales vigente.

g) Materialak eta tresneria garbitu eta desinfektatzea, ezarritako protokoloei jarraikiz.

g) Limpiar y desinfectar materiales y equipos siguiendo los protocolos establecidos.

h) Instalazioko matxurak antzematea eta lehenbailehen nagusiei jakinaraztea.

h) Detectar averías en la instalación y comunicarlas con celeridad a sus superiores.

i) Akuikulturako produkzio-prozesuetan laginak hartzea.

i) Realizar la toma de muestras en los procesos de producción acuícola.

j) Elikadura- eta hazkuntza-parametro fisiko-kimikoak kontrolatzea, berauek neurtuz eta egoera- eta jarraipen-orrietan erregistratuz.

j) Controlar los parámetros físico-químicos de alimentación y crecimiento midiéndolos y registrándolos en los estadillos de control y seguimiento.

k) Hazkuntzan anomaliak antzematea, jardun-protokoloak aplikatuta.

k) Reconocer anomalías en el cultivo aplicando los protocolos de actuación.

l) Prebentzio- eta tratamendu-neurriak aplikatzea, ezarritako profilaxi-protokoloei jarraituz.

l) Aplicar medidas de prevención y tratamiento atendiendo a los protocolos de profilaxis establecidos.

m) Produkzio-prozesuan laneko arriskuen prebentziorako eta ingurumen-babeserako neurriak eta protokoloak aplikatzea, pertsonen, lan-ingurunearen eta ingurumenaren gaineko kalteak saihestearren.

m) Aplicar los protocolos y las medidas preventivas de riesgos laborales y protección ambiental durante el proceso productivo para evitar daños en las personas y en el entorno laboral y ambiental.

n) Eraginkortasunez komunikatzea, bere lanaren esparruan esku hartzen duten pertsonen autonomia eta konpetentzia errespetatuz.

n) Comunicarse eficazmente, respetando la autonomía y competencia de las distintas personas que intervienen en el ámbito de su trabajo.

ñ) Dagokion konpetentziaren esparruan erantzukizunez eta autonomiaz jardutea, eta esleitutako lana antolatzea eta garatzea, lan-ingurunean beste profesional batzuekin talde-lanean edo lankidetzan jardunez.

ñ) Actuar con responsabilidad y autonomía en el ámbito de su competencia, organizando y desarrollando el trabajo asignado cooperando o trabajando en equipo con otros profesionales en el entorno de trabajo.

o) Produkzio-prozesuetako aldaketa teknologikoen eta antolamendukoen ondoriozko lan-egoera berrietara egokitzea, eta «bizialdi osoko ikaskuntzarako» dauden baliabideak eta informazioaren eta komunikazioaren teknologiak erabiltzea jakintzak eguneratzeko.

o) Adaptarse a las nuevas situaciones laborales originadas por cambios tecnológicos y organizativos en los procesos productivos, actualizando sus conocimientos utilizando los recursos existentes para el «aprendizaje a lo largo de la vida» y las tecnologías de la comunicación y de la información.

p) Bere jarduerari dagozkion gorabeherak arduraz konpontzea, horien sorburuak identifikatuz, bere gaitasunaren eta autonomiaren esparruan.

p) Resolver de forma responsable las incidencias relativas a su actividad, identificando las causas que las provocan, dentro del ámbito de su competencia y autonomía.

q) Dagokion jardueraren ondoriozko eskubideak baliatzea eta betebeharrak betetzea, indarrean dagoen legerian ezarritakoaren arabera, eta bizitza ekonomikoan, sozialean eta kulturalean aktiboki parte hartuz.

q) Ejercer sus derechos y cumplir con las obligaciones derivadas de su actividad profesional, de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente, participando activamente en la vida económica, social y cultural.

r) Produkzioko edo zerbitzugintzako prozesuetan bildutako lanbide-jardueretan, kalitateprozedurak, irisgarritasun unibertsalekoak eta «denontzako diseinukoak» aplikatzea.

r) Aplicar procedimientos de calidad, de accesibilidad universal y de «diseño para todos» en las actividades profesionales incluidas en los procesos de producción o prestación de servicios.

s) Enpresa txiki bat sortu eta abiarazteko oinarrizko kudeaketa egitea, eta dagokion lanbidejardueran ekimena izatea.

s) Realizar la gestión básica para la creación y funcionamiento de una pequeña empresa y tener iniciativa en su actividad profesional.

3.– Titulu honetan biltzen diren Lanbide Kualifikazioen Katalogo Nazionaleko kualifikazioen eta konpetentzia-atalen zerrenda:

3.– Relación de Cualificaciones y unidades de competencia del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales incluidas en el título:

– Lanbide-kualifikazio osoak:

– Cualificaciones Profesionales completas:

a) Elikagai biziak produzitzea. MAP007_2. (295/2004 Errege Dekretua, otsailaren 20koa). Konpetentzia-atal hauek hartzen ditu barnean:

a) Producción de alimento vivo. MAP007_2. (Real Decreto 295/2004, de 20 de febrero), que comprende las siguientes unidades de competencia:

UC0017_2: Fitoplanktona haztea.

UC0017_2: Cultivar fitoplancton.

UC0018_2: Zooplanktona haztea.

UC0018_2: Cultivar zooplancton.

b) Arrainak, krustazeoak eta zefalopodoak gizentzea. MAP008_2. (295/2004 Errege Dekretua, otsailaren 20koa). Konpetentzia-atal hauek hartzen ditu barnean:

b) Engorde de peces, crustáceos y cefalópodos. MAP008_2. (Real Decreto 295/2004, de 20 de febrero), que comprende las siguientes unidades de competencia:

UC0019_2: Akuikultura-espezieak kaioletan gizentzea.

UC0019_2: Engordar especies acuícolas en jaulas.

UC0020_2: Akuikultura-espezieak lehorreko instalazioetan gizentzea.

UC0020_2: Engordar especies acuícolas en instalaciones en tierra.

c) Molusku bibalbioak gizentzea. MAP100_2. (1087/2005 Errege Dekretua, irailaren 16koa). Konpetentzia-atal hauek hartzen ditu barnean:

c) Engorde de moluscos bivalvos. MAP100_2. (Real Decreto 1087/2005, de 16 de septiembre), que comprende las siguientes unidades de competencia:

UC0283_2: Molusku bibalbioak sistema esekietan gizentzea.

UC0283_2: Engordar moluscos bivalvos en sistemas suspendidos.

UC0284_2: Molusku bibalbioak parkean haztea.

UC0284_2: Cultivar moluscos bivalvos en parque.

d) Akuikultura-haztegietan produzitzea. MAP101_2. (1087/2005 Errege Dekretua, irailaren 16koa). Konpetentzia-atal hauek hartzen ditu barnean:

d) Producción en criadero de acuicultura. MAP101_2. (Real Decreto 1087/2005, de 16 de septiembre), que comprende las siguientes unidades de competencia:

UC0285_2: Akuikultura-espezieak ugaltzea eta inkubatzea.

UC0285_2: Reproducir e incubar especies acuícolas.

UC0286_2: Larbak haztea.

UC0286_2: Cultivar larvas.

UC0287_2: Larba ondokoak, haziak eta arrainkumeak haztea.

UC0287_2: Cultivar postlarvas, semillas y alevines.

– Osatu gabeko lanbide-kualifikazioak:

– Cualificación profesional incompleta:

a) Akuikulturako instalazioak mantentzea. MAP495_2. (1222/2010 Errege Dekretua, urriaren 1ekoa). Konpetentzia-atal hauek hartzen ditu barnean:

a) Mantenimiento en instalaciones de acuicultura. MAP495_2. (Real Decreto 1222/2010, de 1 de octubre), que comprende la siguiente unidad de competencia:

UC1622_2: Akuikultura-enpresa batean instalazioak, makineria eta tresneria mantentzeko eragiketak egitea.

UC1622_2: Realizar las operaciones de mantenimiento de las instalaciones, maquinaria y equipos de una empresa acuícola.

4. artikulua.– Lanbide-ingurunea.

Artículo 4.– Entorno profesional.

1.– Profesional honek, batik bat, akuikultura-enpresetan, akuarioetan, ikerketa-zentroetan eta itsaskilari-kofradietan egiten du lan, honako arlo hauetan: hazkuntza osagarrietako produkzioa, arrainen produkzioa, krustazeoen produkzioa eta moluskuen produkzioa, eta akuikultura instalazioen mantentze-lanak (norberaren nahiz besteren kontura).

1.– Esta figura profesional ejerce su actividad principalmente en empresas de acuicultura, acuarios, centros de investigación y cofradías de mariscadores, en las áreas de producción de cultivos auxiliares, producción de peces, crustáceos y moluscos, y en la de mantenimiento de instalaciones acuícolas, bien por cuenta propia o ajena.

2.– Zeregin eta lanpostu aipagarrienak hauek dira:

2.– Las ocupaciones y puestos de trabajo más relevantes son los siguientes:

Fitoplanktona hazteko langilea.

Trabajadora o Trabajador del cultivo de fitoplancton.

Zooplanktona hazteko langilea.

Trabajadora o Trabajador del cultivo de zooplancton.

Itsas uretan gizentze-arrainak hazteko langilea.

Trabajadora o Trabajador del cultivo de peces de engorde en aguas de mar.

Ur kontinentaletan arrainak hazteko langilea.

Trabajadora o Trabajador del cultivo de peces en aguas continentales.

Krustazeoak hazteko langilea.

Trabajadora o Trabajador del cultivo de crustáceos.

Natura-ingurunean moluskuak hazteko langilea.

Trabajadora o Trabajador del cultivo de moluscos en el medio natural.

Egitura flotatzaileetan edo urperatuetan moluskuak gizentzeko langilea.

Trabajadora o Trabajador en engorde de moluscos en estructuras flotantes o sumergidas.

Parkeko moluskuak gizentzeko langilea.

Trabajadora o Trabajador en engorde de moluscos en parque.

Itsas uretako arrainak ugaltzeko langilea.

Trabajadora o Trabajador en reproducción de peces en aguas marinas.

Ur kontinentaletako arrainak ugaltzeko langilea.

Trabajadora o Trabajador en reproducción de peces en aguas continentales.

Itsas uretako arrain-larbak hazteko langilea.

Trabajadora o Trabajador en cultivo larvario de peces en aguas marinas.

Moluskuak ugaltzeko langilea.

Trabajadora o Trabajador en reproducción de moluscos.

Moluskuen larbak hazteko langilea.

Trabajadora o Trabajador en cultivo larvario de moluscos.

Krustazeoak ugaltzeko langilea.

Trabajadora o Trabajador en reproducción de crustáceos.

Krustazeoen larbak hazteko langilea.

Trabajador en cultivo larvario de crustáceos.

Akuikultura-instalazioetako fluido-zirkuituen konpontzailea.

Reparadora o Reparador de circuitos de fluidos en instalaciones acuícolas.

Akuikultura-instalazioetako fluido-zirkuituen mantentzailea.

Mantenedora o Mantenedor de circuitos de fluidos en instalaciones acuícolas.

Akuikultura-instalazioetako hazkuntzako eraikinen eta egituren konpontzailea.

Reparadora o Reparador de edificios y estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas.

Akuikultura-instalazioetako hazkuntzako eraikinen eta egituren mantentzailea.

Mantenedora o Mantenedor de edificios y estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas.

Arrainak, moluskuak eta krustazeoak hazteko sistemen instalatzailea.

Instaladora o Instalador de sistemas de cultivo de peces, moluscos y crustáceos.

Arrainak, moluskuak eta krustazeoak hazteko sistemen konpontzailea.

Reparadora o Reparador de sistemas de cultivo de peces, moluscos y crustáceos.

Arrainak, moluskuak eta krustazeoak hazteko sistemen mantentzailea.

Mantenedora o Mantenedor de sistemas de cultivo de peces, moluscos y crustáceos.

Akuikultura-instalazioetako girotzeko, beroa eta hotza sortzeko, iragazteko, elikatzeko, ponpatzeko, dosifikatzeko eta fluidoak tratatzeko tresneriaren konpontzailea.

Reparadora o Reparador de equipos de climatización, producción de calor y frío, filtración, alimentadores, bombeo, dosificación y tratamiento de fluidos en instalaciones acuícolas.

Akuikultura-instalazioetako girotzeko, beroa eta hotza sortzeko, iragazteko, elikatzeko, ponpatzeko, dosifikatzeko eta fluidoak tratatzeko tresneriaren mantentzailea.

Mantenedora o Mantenedor de equipos de climatización, producción de calor y frío, filtración, alimentadores, bombeo, dosificación y tratamiento de fluidos en instalaciones acuícolas.

Akuikultura-instalazioetako girotzeko, beroa eta hotza sortzeko, iragazteko, elikatzeko, ponpatzeko, dosifikatzeko eta fluidoak tratatzeko tresneriaren doitzailea.

Ajustadora o Ajustador de equipos de climatización, producción de calor y frío, filtración, alimentadores, bombeo, dosificación y tratamiento de fluidos en instalaciones acuícolas.

Akuikultura-instalazioetako lantegiaren arduraduna.

Encargada o Encargado de taller en instalaciones acuícolas.

Akuikultura-instalazioetako instalatzaile, doitzaile, konpontzaile eta mantentzaileen taldeburua.

Jefa o Jefe de equipo de instaladoras o instaladores, ajustadoras o ajustadores, reparadoras o reparadores, mantenedoras o mantenedores en instalaciones acuícolas.

III. KAPITULUA
CAPÍTULO III
HEZIKETA-ZIKLOAREN IRAKASGAIAK, ESPAZIOAK ETA EKIPAMENDUAK, ETA IRAKASLEAK
ENSEÑANZAS DEL CICLO FORMATIVO, ESPACIOS Y EQUIPAMIENTOS, Y PROFESORADO

5. artikulua.– Heziketa-zikloaren irakasgaiak.

Artículo 5.– Enseñanzas del ciclo formativo.

1.– Heziketa-zikloaren helburu orokorrak:

1.– Objetivos generales del ciclo formativo:

a) Hazkuntza-eremuak identifikatzea, planoak eta eskemak interpretatuta; tresneria eta materialak antolatzeko.

a) Identificar las zonas de cultivo interpretando planos y esquemas para organizar los equipos y materiales.

b) Materialak eta tresneria hautatu eta kokatzea, horiek dagokien eginkizunarekin lotuta eta jardueren kronograma interpretatuta; hazkuntza-prozesuan erabiltzeko.

b) Seleccionar y ubicar los materiales y equipos, asociándolos con su función e interpretando el cronograma de actividades, para su utilización en el proceso de cultivo.

c) Instalazioak eta tresneria prestatu eta egiaztatzea, instalazioekin lotutako dokumentazio teknikoa eta jardun-protokoloak interpretatuta; haien eraginkortasuna egiaztatzeko.

c) Preparar y comprobar las instalaciones y equipos interpretando la documentación técnica y los protocolos de actuación asociados a las instalaciones para verificar su operatividad.

d) Kontrolatze, aberaste eta uztatzeko teknikak aplikatzea, jardun-protokoloak interpretatuta, eta higiene- eta osasun-neurriak beteta; hazkuntza osagarriak sortzeko.

d) Aplicar técnicas de control, enriquecimiento y cosecha interpretando protocolos de actuación y cumpliendo las medidas higiénico-sanitarias para producir cultivos auxiliares.

e) Higiene- eta desinfekzio-prozedurak gauzatzea, higieneari eta desinfekzioari buruzko arauak, metodoak eta produktuak aplikatuta; hazkuntza osagarriak sortzeko.

e) Efectuar procedimientos de higiene y desinfección, aplicando los productos, métodos y normas de higiene y desinfección, para producir cultivos auxiliares.

f) Produkzio-sistemak identifikatzea, horiek espezieekin eta hazkuntza faseekin lotuta; akuikultura espezieak produzitzeko.

f) Identificar los sistemas de producción, relacionándolos con las especies y fases de cultivo para producir especies acuícolas.

g) Hazkuntzako sistema, espezie eta fase bakoitzera egokitutako teknikak aplikatzea, baldintzak, parametroak eta bitartekoak deskribatuta; akuikultura-espezieak produzitzeko.

g) Aplicar técnicas adaptadas a cada fase, especie y sistema de cultivo, describiendo las condiciones parámetros y medios para producir especies acuícolas.

h) Hazkuntzako espezieak girotu, hautatu eta ateratzeko sistemak aplikatzea, produktuaren kalitate-eskakizunak eta teknikak elkarrekin lotuta; azken produktua prestatu eta uztatzeko.

h) Aplicar sistemas de acondicionamiento, selección y extracción de las especies de cultivo relacionando las técnicas y los requisitos de calidad del producto para preparar y cosechar el producto final.

i) Akuikulturako instalazioak eta tresneria gainbegiratu eta mantentzea, eskuliburuak interpretatuta eta esku-hartzea behar duten elementuak antzeman eta maneiatuta (narriadura, higadura... dela eta); oinarrizko mantentze-eragiketak egiteko.

i) Revisar y mantener las instalaciones y equipos acuícolas interpretando manuales, reconociendo y operando aquellos elementos que requieren intervención (por deterioro, desgaste, otros) para efectuar las operaciones de mantenimiento básico.

j) Materialak eta tresneria prestatu eta antolatzea, produktuak eta bitartekoak antzemanda, eta teknikak aplikatuta; haiek garbitu eta desinfektatzeko.

j) Preparar y disponer materiales y equipos reconociendo los productos y medios y aplicando técnicas para su limpieza y desinfección.

k) Instalazioetan disfuntzioak identifikatu eta deskribatzea, tresneria eta instalazioak osatzen dituzten elementu guztiak sistematikoki behatuta, eta kausa-efektu erlazioak aztertuta; matxurak antzemateko.

k) Identificar y describir las disfunciones en las instalaciones, observando sistemáticamente todos los elementos que configuran los equipos e instalaciones y analizando las relaciones causa-efecto para detectar averías.

l) Laginketa-metodoak identifikatu eta deskribatzea, horiek aplikatu beharreko metodologia analitikoarekin lotuta; laginak hartzeko.

l) Identificar y describir los métodos de muestreo, relacionándolos con la metodología analítica que se debe aplicar, para realizar la toma de muestras.

m) Hazkuntzako laginak bildu eta maneiatzea, analitikaren arabera ezarritako protokoloak interpretatuta; hazkuntzako laginak hartzeko.

m) Recoger y manejar las muestras de cultivo, interpretando los protocolos establecidos en función de la analítica, para realizar tomas de muestras de cultivo.

n) Hazkuntzaren berezko parametro fisiko-kimikoak eta zooteknikoak interpretatzea, espezie eta fase bakoitzaren berariazko mailak identifikatuta; hazkuntza kontrolatzeko.

n) Interpretar los parámetros físico-químicos y zootécnicos propios del cultivo, identificando los rangos específicos de cada especie y fase, para controlar el cultivo.

ñ) Ingurunearen, organismoen eta elikagaien neurketak egitea, teknikak aplikatuta eta parametroak erregistratuta; hazkuntza kontrolatzeko.

ñ) Efectuar mediciones del medio, organismos y alimentos, aplicando técnicas y registrando los parámetros para controlar el cultivo.

o) Ingurunearen itxuraren, eta banakoen portaeraren eta itxuraren desbideratzeak antzeman eta baloratzea, egoera normalekin alderatuta; hazkuntzaren anomaliak antzemateko.

o) Detectar y valorar desviaciones del aspecto del medio y del comportamiento y aspecto de los individuos, comparándolos con los normales, para reconocer anomalías en el cultivo.

p) Prebentzio-teknikak eta teknika terapeutikoak aplikatzea, produktuak manipulatzeko protokoloak eta arauak interpretatuta; patologiei aurrea hartu eta horiek tratatzeko, elikadura-segurtasunaren gaineko eraginak kontuan izanda.

p) Aplicar técnicas de prevención y terapéuticas, interpretando los protocolos y las normas de manipulación de productos para prevenir y tratar patologías, teniendo en cuenta las implicaciones en la seguridad alimentaria.

q) Ikasteko prozesuan lanaren kalitate-prozedurak eta erreferentziako produkzio-sektorearenak hobetzeko beharrezkoak diren teknikak aplikatzea eta aztertzea.

q) Aplicar y analizar las técnicas necesarias para mejorar los procedimientos de calidad del trabajo en el proceso de aprendizaje y del sector productivo de referencia.

r) Komunikazio-teknikak aplikatzea, zabaldu beharreko edukietara, horien helburura eta hartzaileen ezaugarrietara egokituta; prozesuaren eraginkortasuna ziurtatzeko.

r) Aplicar técnicas de comunicación, adaptándose a los contenidos que se van a transmitir, a su finalidad, y a las características de las receptoras o los receptores, para asegurar la eficacia del proceso.

s) Talde-lanak garatzea eta haien antolamendua baloratzea, tolerantziaz eta errespetuz parte hartuz, eta erabaki kolektiboak edo bakarkakoak hartzea, erantzukizunez eta autonomiaz jarduteko.

s) Desarrollar trabajos en equipo y valorar su organización, participando con tolerancia y respeto y tomar decisiones colectivas o individuales para actuar con responsabilidad y autonomía.

t) Baldintza sozialak eta lanekoak arautzen dituen lege-esparrua kontuan izanda, gizarteko agente aktibo gisa dituen eskubideak eta betebeharrak zein diren jakitea, herritar demokratiko gisa parte hartzeko.

t) Reconocer sus derechos y deberes como agente activo en la sociedad, teniendo en cuenta el marco legal que regula las condiciones sociales y laborales para participar como ciudadana democrática o ciudadano democrático.

u) Bizialdi osoko ikaskuntzarako dauden baliabideak, eta komunikazio- eta informazioteknologiak aztertu eta erabiltzea; ikasteko eta ezagupenak eguneratzeko, hobekuntza profesional eta pertsonalerako aukerak antzemanda, eta hainbat egoera profesionaletara eta lanekoetara egokitzeko.

u) Analizar y utilizar los recursos existentes para el «aprendizaje a lo largo de la vida» y las tecnologías de la comunicación y de la información para aprender y actualizar sus conocimientos, reconociendo las posibilidades de mejora profesional y personal, para adaptarse a diferentes situaciones profesionales y laborales.

v) Kultura ekintzailearekin, enpresakoarekin eta ekimen profesionalekoarekin erlazionatutako prozedurak erabiltzea, enpresa txiki baten oinarrizko kudeaketa egiteko edo lan bati ekiteko.

v) Utilizar procedimientos relacionados con la cultura emprendedora, empresarial y de iniciativa profesional, para realizar la gestión básica de una pequeña empresa o emprender un trabajo.

w) Lanbide-jarduerarekin lotutako ingurumen- eta lan-arriskuak aztertzea, eta horien sorburuekin lotzea, hartu beharreko prebentzio-neurriak oinarritzeko eta dagozkion protokoloak aplikatzeko, nork bere buruari, inguruneari eta ingurumenari kalterik ez egitearren.

w) Analizar los riesgos ambientales y laborales asociados a la actividad profesional, con las causas que los producen a fin de fundamentar las medidas preventivas que se van a adoptar, y aplicar los protocolos correspondientes, para evitar daños en uno mismo, en las demás personas, en el entorno y en el ambiente.

x) Irisgarritasun unibertsalari eta «denontzako diseinuari» erantzuteko beharrezkoak diren teknikak aplikatzea eta aztertzea.

x) Analizar y aplicar las técnicas necesarias para dar respuesta a la accesibilidad universal y al «diseño para todos».

y) Sormenezko irtenbideak hartu eta balioestea lan-prozesuak garatzean sortzen diren arazo eta gorabeheren aurrean, dagokion jardueran izaten diren gertakariak erantzukizunez ebazteko.

y) Adoptar y valorar soluciones creativas ante problemas y contingencias que se presentan en el desarrollo de los procesos de trabajo para resolver de forma responsable las incidencias de su actividad.

2.– Honakoa da heziketa-zikloa osatzen duten lanbide-moduluen zerrenda:

2.– La relación de módulos profesionales que conforman el ciclo formativo:

a) Hazkuntza osagarrien teknikak.

a) Técnicas de cultivos auxiliares.

b) Arrainak gizentzeko teknikak.

b) Técnicas de engorde de peces.

c) Moluskuak gizentzeko teknikak.

c) Técnicas de engorde de moluscos.

d) Hazkuntzako instalazioak eta tresneria.

d) Instalaciones y equipos de cultivo.

e) Arrainen haztegiko teknikak.

e) Técnicas de criadero de peces.

f) Moluskuen haztegiko teknikak.

f) Técnicas de criadero de moluscos.

g) Krustazeoen hazkuntza-teknikak.

g) Técnicas de cultivo de crustáceos.

h) Ingeles teknikoa.

h) Inglés Técnico.

i) Laneko prestakuntza eta orientabidea.

i) Formación y Orientación Laboral.

j) Enpresa eta ekimen sortzailea.

j) Empresa e Iniciativa Emprendedora.

k) Lantokiko prestakuntza.

k) Formación en Centros de Trabajo.

I. eranskinean zehaztu da lanbide-moduluen ordu-esleipena eta lanbide-moduluak zein kurtsotan eman beharko diren.

La correspondiente asignación horaria y el curso en el que se deberán impartir los módulos profesionales señalados se detallan en el anexo I.

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak arautu ditzakeen heziketa-eskaintzen arabera egokitu ahal izango da moduluen ordu-esleipena eta moduluak zein kurtsotan emango diren, dekretu honen 10. artikuluan xedatutakoarekin bat eginik.

Tanto la asignación horaria como el curso en el que los módulos se deberán impartir se podrán adaptar a las distintas ofertas formativas que pudieran ser reguladas por el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, en consonancia con lo dispuesto en el artículo 10 del presente Decreto.

3.– Lanbide-modulu bakoitzerako, ikaskuntzaren emaitzak (prestakuntzaldia amaitzean ikasleak jakin, ulertu eta egin dezan espero dena deskribatzen dutenak), eta ebaluazio-irizpideak eta eman beharreko edukiak ezartzen dira. II. eranskinean ezarri da hori guztia.

3.– Para cada módulo profesional se establecen los resultados de aprendizaje que describen lo que se espera que conozca, comprenda y pueda realizar el alumnado al finalizar el periodo de formación, así como los criterios de evaluación y contenidos a impartir. Todo ello se establece en el anexo II.

4.– Lantokiko prestakuntzako modulua, bestalde, bigarren kurtsoko azken hamahiru asteetan garatuko da, eta ikastetxean egindako lanbide-modulu guztien ebaluazio positiboa lortu ondoren egingo da.

4.– En relación con el módulo de Formación en Centros de Trabajo, se desarrollará en las últimas 12 semanas del segundo curso y se accederá una vez alcanzada la evaluación positiva en todos los módulos profesionales realizados en el centro educativo.

5.– Europako Batzordeak ezarritako oinarrizko konpetentziak garatzeko eta sakontzeko gomendioei jarraituz eta lehentasuneko arloekin lotzen den prestakuntzaren garapenaren indarrez, curriculumean Ingeles teknikoa modulua txertatuta landuko da heziketa-ziklo horretan atzerriko hizkuntza, betiere Kualifikazioei eta Lanbide Heziketari buruzko ekainaren 19ko 5/2002 Lege Organikoaren hirugarren xedapen gehigarrian ezarritakoaren arabera.

5.– Siguiendo las recomendaciones para el desarrollo y profundización de las competencias básicas establecidas por la Comisión Europea y en virtud del desarrollo de la formación relacionada con las áreas prioritarias, según lo establecido en la disposición adicional tercera de la Ley Orgánica 5/2002, de 19 de junio, de las Cualificaciones y de la Formación Profesional, el tratamiento del idioma extranjero en este ciclo formativo se realizará incorporando a su currículo un módulo de Inglés Técnico.

6. artikulua.– Espazioak eta ekipamenduak.

Artículo 6.– Espacios y equipamientos.

Prestakuntza garatzeko, eta ezarritako emaitzak eta konpetentziak lortzeko gutxieneko espazioak eta ekipamenduak III. eranskinean zehaztu dira.

La relación de espacios y equipamientos mínimos para el desarrollo de la formación y el logro de los resultados y competencias establecidas, viene detallado en el anexo III.

7. artikulua.– Irakasleak.

Artículo 7.– Profesorado.

1.– Heziketa-zikloko lanbide-modulu bakoitzerako irakasleen espezialitateak eta irakasteko eskumena IV. eranskinaren 1. atalean ezarri dira.

1.– Las especialidades del profesorado y su atribución docente para cada uno de los módulos profesionales del ciclo formativo se establecen en el apartado 1 del anexo IV.

2.– Irakaskuntza-kidegoetako irakasleei oro har eskatzen zaizkien titulazioak otsailaren 23ko 276/2007 Errege Dekretuaren 13. artikuluan ezarritakoak dira. Izan ere, Errege Dekretu horrek onartzen du Hezkuntzako maiatzaren 3ko 2/2006 Lege Organikoan aipatzen diren irakasle kidegoetako espezialitate berrietan sartzeko eta eskuratzeko araudia, eta arautzen du Lege horren hamazazpigarren xedapen iragankorrean adierazten den sarrerako aldi baterako erregimena. Irakasleen espezialitateetarako 1. paragrafoan adierazten diren titulazio baliokideak (irakaskuntzaren ondorioetarako) IV. eranskinaren 2. atalean jaso dira.

2.– Las titulaciones requeridas al profesorado de los cuerpos docentes, con carácter general, son las establecidas en el artículo 13 del Real Decreto 276/2007, de 23 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes a que se refiere la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y se regula el régimen transitorio de ingreso a que se refiere la disposición transitoria decimoséptima de la citada Ley. Las titulaciones equivalentes a efectos de docencia, a las que se refiere el apartado 1 para las distintas especialidades del profesorado, son las recogidas en el apartado 2 del anexo IV.

3.– Hezkuntzakoaz bestelako administrazioetan barnean hartuta dauden titulartasun pribatuko nahiz titulartasun publikoko ikastetxeetako irakasleentzat, titulua osatzen duten lanbide-moduluak emateko beharrezko titulazioak eta eskakizunak Dekretu honen IV. eranskinaren 3. atalean eman dira aditzera. Nolanahi ere, aditzera emandako titulazio horiek lortzeko irakaskuntzek lanbide moduluen helburuak bete beharko dituzte. Helburu horiek barnean hartuta ez badaude, titulazioaz gain, lanbide-arlo horrekin lotzen den sektorean gutxienez hiru urteko lan-esperientzia frogatu beharko da «ziurtagiri» bidez –ikaskuntzaren emaitzekin inplizituki lotzen diren enpresetan produkzio-jarduerak garatzen hiru urteko esperientzia frogatu beharko du ziurtagiriak–.

3.– Para el profesorado de los centros de titularidad privada o de titularidad pública de otras administraciones distintas de las educativas, las titulaciones requeridas y los requisitos necesarios, para la impartición de los módulos profesionales que conforman el título, son las incluidas en el apartado 3 del anexo IV del presente Decreto. En todo caso, se exigirá que las enseñanzas conducentes a las titulaciones citadas engloben los objetivos de los módulos profesionales y, si dichos objetivos no estuvieran incluidos, además de la titulación deberá acreditarse, mediante «certificación», una experiencia laboral de, al menos, tres años en el sector vinculado a la familia profesional, realizando actividades productivas en empresas relacionadas implícitamente con los resultados de aprendizaje.

IV. KAPITULUA
CAPÍTULO IV
BESTE IKASKETA BATZUETARAKO SARBIDEAK ETA LOTURA. BALIOZKOTZEAK, SALBUESPENAK ETA EGOKITASUNAK. BALIOKIDETASUNAK, ETA ONDORIO AKADEMIKOAK ETA PROFESIONALAK. URRUTIKO ESKAINTZA ETA BESTELAKO MODALITATEAK
ACCESOS Y VINCULACIÓN A OTROS ESTUDIOS. CONVALIDACIONES, EXENCIONES Y CORRESPONDENCIAS. EQUIVALENCIAS Y EFECTOS ACADÉMICOS Y PROFESIONALES. OFERTA A DISTANCIA Y OTRAS MODALIDADES

8. artikulua.– Beste ikasketa batzuetarako sarbideak eta lotura.

Artículo 8.– Accesos y vinculación a otros estudios.

1.– Akuikultura Haztegietako teknikariaren tituluak aukera ematen du erdi-mailako edozein heziketa-ziklotara zuzenean sartzeko, betiere horretarako ezartzen diren onarpen-baldintzetan.

1.– El título de Técnico en Cultivos Acuícolas permite, el acceso directo para cursar cualquier otro ciclo formativo de grado medio, que se producirá en las condiciones de admisión que se establezcan.

2.– Akuikultura Haztegietako teknikariaren tituluak aukera ematen du, halaber, lanbide-arlo bereko goi-mailako heziketa-ziklo guztietan sartzeko, betiere Hezkuntza-sistemako lanbide-heziketaren antolamendu orokorra ezartzen duen uztailaren 29ko 1147/2011 Errege Dekretuan ezarritako baldintzen arabera, eta proba bidez edo berariazko ikastaro bat gaindituta; baita beste heziketa-ziklo batzuetan sartzeko ere, eskatutako zikloetarako lotura ematen duen batxilergoaren modalitate berekoak direnean.

2.– El título de Técnico en Cultivos Acuícolas permite, acceder mediante prueba o superación de un curso específico, en las condiciones que se establecen en el Real Decreto 1147/2011, de 29 de julio por el que se establece la Ordenación General de la Formación Profesional del Sistema Educativo, a todos los ciclos formativos de grado superior de la misma familia profesional y a otros ciclos formativos en los que coincida la modalidad del bachillerato que facilite la conexión con los ciclos solicitados.

3.– Azkenik, titulu horrek aukera ematen du batxilergoko edozein modalitatetan sartzeko, Hezkuntzari buruzko maiatzaren 3ko 2/2006 Lege Organikoaren 44.1 artikuluan eta Hezkuntza-sistemako lanbide-heziketaren antolamendu orokorra ezartzen duen uztailaren 29ko 1147/2011 Errege Dekretuaren 34. artikuluan xedatutakoaren arabera.

3.– El título de Técnico en Cultivos Acuícolas permite, el acceso a cualquiera de las modalidades de Bachillerato, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 44.1 Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y en el artículo 34 del Real Decreto 1147/2011, de 29 de julio por el que se establece la Ordenación General de la Formación Profesional del Sistema Educativo.

9. artikulua.– Baliozkotzeak, salbuespenak eta egokitasunak.

Artículo 9.– Convalidaciones, exenciones y correspondencias.

1.– Hezkuntzari buruzko maiatzaren 3ko 2/2006 Lege Organikoaren babesean Laneko prestakuntza eta orientabidea modulua edo Enpresa eta ekimen sortzailea modulua gaindituta dituenak modulu horiek baliozkotuta izango ditu lege horren babespeko beste edozein ziklotan.

1.– Quienes hubieran superado el módulo de Formación y Orientación Laboral o el módulo de Empresa e Iniciativa Emprendedora en cualquiera de los ciclos formativos al amparo de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, tendrán convalidados dichos módulos en cualquier otro ciclo al amparo de la misma ley.

2.– Hezkuntza-sistemaren antolamendu orokorrari buruzko urriaren 3ko 1/1990 Lege Organikoaren babesean ezarritako lanbide-moduluen eta maiatzaren 3ko 2/2006 Lege Organikoaren babesean ezarritakoen arteko baliozkotzeak V. eranskinean adierazten dira.

2.– Las convalidaciones entre módulos profesionales establecidos al amparo de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo y los establecidos al amparo de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo de Educación, se presentan en el anexo V.

3.– Euskal Autonomia Erkidegoaren esparruan hezkuntza-sistemako lanbide-heziketaren antolamendu orokorra ezartzen duen otsailaren 26ko 32/2008 Dekretuaren 27. artikuluan ezarritakoaren arabera, Lantokiko prestakuntza lanbide-modulua osorik edo zati batean salbuestea erabaki ahal izango da, baldin eta heziketa-ziklo honekin lotutako lan-esperientzia egiaztatzen bada, artikulu horretan jasotako baldintzen arabera.

3.– De acuerdo con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 32/2008, de 26 de febrero, por el que se establece la Ordenación General de la Formación Profesional del Sistema Educativo, en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco, podrá determinarse la exención total o parcial del módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo por su correspondencia con la experiencia laboral, siempre que se acredite una experiencia relacionada con este ciclo formativo en los términos previstos en dicho artículo.

4.– Laneko esperientziaren bidez eskuratutako lanbide-konpetentziak aintzat hartzeko uztailaren 17ko 1224/2009 Errege Dekretuan ezarritako prozeduraren bitartez, titulu honetan barnean hartzen diren konpetentzia-atal guztiak egiaztatu dituztenek Laneko prestakuntza eta orientabidea modulua baliozkotzea eskatu ahal izango dute, baldin eta:

4.– Quienes hayan obtenido la acreditación de todas las unidades de competencia incluidas en el título, mediante el procedimiento establecido en el Real Decreto 1224/2009, de 17 de julio, de Reconocimiento de las competencias profesionales adquiridas por experiencia laboral, podrán convalidar el módulo profesional de Formación y orientación laboral siempre que:

– Urtebeteko lan-esperientzia, gutxienez, egiaztatzen badute.

– Acrediten, al menos, un año de experiencia laboral.

– Jarduera prebentiboaren oinarrizko funtzioak betetzeko ezarritako prestakuntzaren egiaztagiria badute –Prebentzio-zerbitzuen erregelamendua onartzen duen urtarrilaren 17ko 39/1997 Errege Dekretuan xedatutakoaren arabera emandako egiaztagiria izango da–.

– Estén en posesión de la acreditación de la formación establecida para el desempeño de las funciones de nivel básico de la actividad preventiva, expedida de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención.

5.– Titulu honen profilarekin lotzen diren konpetentzia-atal guztiak egiaztatu dituztenek Ingeles Teknikoko modulua baliozkotzea eskatu ahal izango dute, baldin eta proiektuko lanbide-modulua gainditzen badute. Edonola ere, gutxienez 3 urteko lan-esperientzia egiaztatu beharko dute, uztailaren 29ko 1147/2011 Errege Dekretuaren 40.5. artikuluan xedatutakoaren indarrez.

5.– Podrán solicitar la convalidación del módulo de Inglés Técnico quienes hayan obtenido la acreditación de todas las unidades de competencia asociadas al perfil de este Título y acrediten, al menos, 3 años de experiencia laboral, en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.5 del Real Decreto 1147/2011, de 29 de julio, por el que se establece la Ordenación General de la Formación Profesional del Sistema Educativo.

6.– Akuikultura Haztegietako teknikariaren tituluaren irakaskuntzako lanbide-moduluen eta konpetentzia-atalen arteko egokitasuna –horiek baliozkotzeko edo salbuesteko– eta titulu honetako lanbide-moduluen eta konpetentzia-atalen arteko egokitasuna –horiek egiaztatzeko– VI. eranskinean jasotzen dira.

6.– La correspondencia de las unidades de competencia con los módulos profesionales que forman las enseñanzas del título de Técnico en Cultivos Acuícolas para su convalidación o exención y la correspondencia de los módulos profesionales del presente título con las unidades de competencia para su acreditación se recogen en el anexo VI.

10. artikulua.– Urrutiko eskaintza eta bestelako modalitateak.

Artículo 10.– Oferta a distancia y otras modalidades.

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak ziklo honetako irakaskuntzak araubide orokorrean ezarritakoaz bestelako eskaintza osoaren modalitatean eta urrutiko irakaskuntzan edo beste modalitate batzuetan eskaini ahal izateko baimena eta eskaintza horren oinarrizko alderdiak (hala nola moduluen iraupena eta sekuentziazioa) arautuko ditu.

El Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura regulará la autorización y aspectos básicos, como la duración y secuenciación de los módulos, de la posible oferta de las enseñanzas de este ciclo, en la modalidad de oferta completa distinta de la establecida en régimen general, así como, para la enseñanza a distancia u otras modalidades.

LEHENENGO XEDAPEN GEHIGARRIA.– Titulazio baliokideak eta lanbide-trebakuntzekiko lotespena.
DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA.– Titulaciones equivalentes y vinculación con capacitaciones profesionales.

1.– Apirilaren 22ko 726/1994 Errege Dekretuak ezarritako Akuikultura Haztegietako teknikariaren tituluak eta otsailaren 28ko 254/2011 Errege Dekretuak ezartzen duen Akuikultura Haztegietako teknikariaren tituluak ondorio profesional eta akademiko berberak izango dituzte.

1.– El título de Técnico en Operaciones de Cultivo Acuícola establecido por el Real Decreto 726/1994, de 22 de abril, tendrá los mismos efectos profesionales y académicos que el título de Técnico en Cultivos Acuícolas establecido en el Real Decreto 254/2011 de 28 de febrero.

2.– Laneko prestakuntza eta orientabidea lanbide-modulurako dekretu honetan ezarritako prestakuntzak trebatu egiten du laneko arriskuen prebentzioko oinarrizko mailako jardueretarako urtarrilaren 17ko 39/1997 Errege Dekretuan ezarritako lanbide-erantzukizunez arduratzeko, baldin eta gutxienez 45 eskola-ordu ematen badira. Errege-dekretu horrek prebentzio-zerbitzuen araudia onartzen du.

2.– La formación establecida en este Decreto en el módulo profesional de Formación y Orientación Laboral capacita para llevar a cabo responsabilidades profesionales equivalentes a las que precisan las actividades de nivel básico en prevención de riesgos laborales, establecidas en el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención, siempre que tenga, al menos 45 horas lectivas.

BIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA.
DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA

Lanbide Heziketako eta Etengabeko Ikaskuntzako Sailburuordetzak aukera izango du dekretu honen I. eranskinean ezarritakoaz bestelako iraupena duten proiektuak baimentzeko, baldin eta moduluen kurtsokako banaketa aldatzen ez bada eta titulua sortzeko errege-dekretuan modulu bakoitzari esleitutako gutxieneko orduak errespetatzen badira.

La Viceconsejería de Formación Profesional y Aprendizaje Permanente, podrá autorizar proyectos con distinta duración a la establecida en el anexo I de este Decreto, siempre que no se altere la distribución de módulos por cursos y se respeten los horarios mínimos atribuidos a cada módulo en el Real Decreto de creación del título.

AZKEN XEDAPENA.– Indarrean jartzea.
DISPOSICIÓN FINAL.– Entrada en vigor.

Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu, eta biharamunean jarriko da indarrean.

El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Vitoria-Gasteizen, 2013ko apirilaren 22an.

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 18 de junio de 2013.

Lehendakaria,

El Lehendakari,

IÑIGO URKULLU RENTERÍA.

IÑIGO URKULLU RENTERÍA.

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburua,

La Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura,

CRISTINA URIARTE TOLEDO.

CRISTINA URIARTE TOLEDO.

EKAINAREN 18KO 366/2013 DEKRETUAREN I. ERANSKINA
ANEXO I AL DECRETO 366/2013, DE 18 DE JUNIO
LANBIDE MODULUEN ZERRENDA, ORDU ESLEIPENA ETA KURTSOA
RELACIÓN DE MÓDULOS PROFESIONALES, ASIGNACIÓN HORARIA Y CURSO DE IMPARTICIÓN
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
EKAINAREN 18KO 366/2013 DEKRETUAREN II. ERANSKINA
ANEXO II AL DECRETO 366/2013, DE 18 DE JUNIO
LANBIDE MODULUAK: IKASKUNTZAREN EMAITZAK, EBALUAZIO-IRIZPIDEAK ETA EDUKIAK
MÓDULOS PROFESIONALES: RESULTADOS DE APRENDIZAJE, CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y CONTENIDOS

1. lanbide-modulua: Hazkuntza osagarrien teknikak

Módulo Profesional 1: Técnicas de cultivos auxiliares

Kodea: 0703

Código: 0703

Kurtsoa: 1

Curso: 1.º

Iraupena: 198 ordu

Duración: 198 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Beharrezko tresneria eta materialak produkzio-planaren arabera prestatzen ditu, eta hazkuntza-fase eta espezie bakoitzarekin lotzen ditu.

1.– Prepara los equipos y materiales necesarios en función del plan de producción relacionándolos con cada fase de cultivo y especie.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Tresneria eta materialak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los equipos y materiales.

b) Tresneria eta materialak espezieekin eta hazkuntza-faseekin lotu ditu.

b) Se han asociado los equipos y materiales con las especies y fases de cultivo.

c) Tresneria eta materialak ordenan banatu ditu.

c) Se han distribuido ordenadamente los equipos y materiales.

d) Tresneriaren eta materialen eraginkortasuna egiaztatu du.

d) Se ha comprobado la operatividad de los equipos y materiales.

e) Behin erabili ondoren, tresneria eta materialak biltegiratu ditu.

e) Se han almacenado, una vez utilizados, los equipos y materiales.

f) Taldean eta erantzukizunez lan egin du.

f) Se ha trabajado en equipo y con responsabilidad.

g) Ordena- eta garbitasun-prozedurak errespetatu ditu.

g) Se han respetado los procedimientos de orden y limpieza.

h) Fitoplanktona hazteko teknikak aplikatu ditu eta hazkuntza-baldintzak deskribatu ditu, higiene- eta osasun-neurriak kontuan izanda.

h) Se han aplicado técnicas de cultivo de fitoplancton, describiendo las condiciones de cultivo y teniendo en cuenta las medidas higiénico-sanitarias.

2.– Fitoplanktona hazteko teknikak aplikatzen ditu eta hazkuntza-baldintzak deskribatzen ditu, higiene- eta osasun-neurriak kontuan izanda.

2.– Aplica técnicas de cultivo de fitoplancton, describiendo las condiciones de cultivo y teniendo en cuenta las medidas higiénico-sanitarias.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Anduiak kutsaduratik aske mantendu eta maneiatu ditu.

a) Se han mantenido y manejado las cepas libres de contaminación.

b) Bolumen txiki eta handietarako hazkuntza-bitartekoak prestatu ditu.

b) Se han preparado los medios de cultivo para pequeños y grandes volúmenes.

c) Parametro fisiko-kimikoak neurtu eta erregistratu ditu.

c) Se han medido y registrado los parámetros físico-químicos.

d) Hazkuntza-ontzia hautatu du, bolumen txiki eta handietan banatzeko eta erreplikatzeko.

d) Se ha seleccionado el recipiente de cultivo para el replicado y desdoble en pequeños y grandes volúmenes.

e) Hazkuntza bolumen txiki eta handietan inokulatu du.

e) Se ha inoculado el cultivo en pequeños y grandes volúmenes.

f) Hazkuntza bolumen txiki eta handietan uztatzeko teknikak aplikatu ditu.

f) Se han aplicado técnicas de cosechado de cultivo en pequeños y grandes volúmenes.

g) Garbitu, desinfektatu eta esterilizatzeko prozedurak errespetatu ditu.

g) Se han respetado los procedimientos de orden, limpieza, desinfección y esterilización.

3.– Errotiferoak produzitzeko teknikak aplikatzen ditu eta hazkuntza-baldintzak deskribatzen ditu, higiene- eta osasun-neurriak kontuan izanda.

3.– Aplica técnicas de producción de rotíferos, describiendo las condiciones de cultivo y teniendo en cuenta las medidas higiénico-sanitarias.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Anduiak kutsaduratik aske mantendu eta maneiatu ditu.

a) Se han mantenido y manejado las cepas libres de contaminación.

b) Parametro fisiko-kimikoak neurtu eta erregistratu ditu.

b) Se han medido y registrado los parámetros físico-químicos.

c) Elikagai kantitatea elikadura-taulen arabera prestatu du.

c) Se ha preparado la cantidad de alimento según las tablas de alimentación.

d) Sare egokiez uztatu du.

d) Se han cosechado con las mallas adecuadas.

e) Larben nutrizio-eskakizunen arabera aberastu du.

e) Se han enriquecido según los requerimientos nutritivos larvarios.

f) Beste produkzio-andel batean inokulatu du.

f) Se han inoculado en un nuevo tanque de producción.

g) Garbitu, desinfektatu eta esterilizatzeko prozedurak errespetatu ditu.

g) Se han respetado los procedimientos de orden, limpieza, desinfección y esterilización.

4.– Artemia-nauplioak lortzeko teknikak aplikatzen ditu eta hazkuntza-baldintzak deskribatzen ditu, higiene- eta osasun-neurriak kontuan izanda.

4.– Aplica técnicas de obtención de nauplios de artemia, describiendo las condiciones de cultivo y teniendo en cuenta las medidas higiénico-sanitarias.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Larbak produzitzeko beharrezkoa den artemia-zisteen kantitatea prestatu du.

a) Se ha preparado la cantidad de cistes de artemia necesaria para la producción larvaria.

b) Parametro fisiko-kimikoak neurtu eta erregistratu ditu.

b) Se han medido y registrado los parámetros físico-químicos.

c) Artemia-zisteak inkubatu ditu.

c) Se han incubado los cistes de artemia.

d) Eklosionatutako artemia-zisteak uztatu ditu.

d) Se han cosechado los nauplios de artemia eclosionados.

e) Artemia-nauplioak aberastu ditu.

e) Se han enriquecido los nauplios de artemia.

f) Garbitu, desinfektatu eta esterilizatzeko prozedurak errespetatu ditu.

f) Se han respetado los procedimientos de orden, limpieza, desinfección y esterilización.

5.– Hazkuntza osagarrien kantitatea eta kalitatea zehazten ditu, kalkuluak eta behaketak eginda, eta lortutako datuak interpretatuta.

5.– Determina la cantidad y calidad de los cultivos auxiliares, efectuando cálculos y observaciones e interpretando los datos obtenidos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazkuntzen laginak hartu eta prestatu ditu.

a) Se han tomado y preparado las muestras de los cultivos.

b) Fitoplanktonaren zelula-dentsitatea eta zooplankton-kontzentrazioa kalkulatu ditu.

b) Se ha calculado la densidad celular de fitoplancton y concentración de zooplancton.

c) Produkzio-unitateetako banakoen guztizko kopurua kalkulatu du.

c) Se ha calculado el número total de individuos en las unidades de producción.

d) Errotiferoen produkzioan, eme obigeroen ehunekoa kalkulatu du.

d) Se ha calculado el porcentaje de hembras ovígeras en la producción de rotíferos.

e) Zooplanktonaren aberaste-maila baloratu du.

e) Se ha valorado el nivel de enriquecimiento del zooplancton.

f) Hazkuntza osagarrietan, kutsadurako adierazle makroskopikoak eta mikroskopikoak antzeman ditu.

f) Se han detectado indicadores macro y microscópicos de contaminación en los cultivos auxiliares.

g) Lortutako datuak dagozkien tauletan erregistratu ditu, IKTak oinarrizko mailan maneiatuta.

g) Se han registrado los datos obtenidos en las tablas correspondientes manejando de forma básica las TIC.

6.– Garbiketako, desinfekzioko, esterilizazioko eta osasun-tratamenduetako zereginak egiten ditu, materialak eta produktuak identifikatuta, eta kasuak kasu horiek aplikatuta.

6.– Efectúa tareas de limpieza, desinfección, esterilización y tratamientos sanitarios identificando los materiales y productos y aplicándolos en cada caso.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Eskuak eta botak desinfektatu ditu.

a) Se han desinfectado las manos y las botas.

b) Desinfektatzeko disoluzioak prestatu eta erabili ditu.

b) Se han preparado y utilizado las disoluciones de desinfección.

c) Hazkuntzako materialak eta ontziak desinfektatzeko autoklabea erabili du.

c) Se ha utilizado la autoclave para desinfectar los materiales y recipientes de cultivo.

d) Hazkuntzako ura esterilizatu eta desinfektatu du.

d) Se ha esterilizado y desinfectado el agua de cultivo.

e) Zooplanktona garbitu du.

e) Se ha lavado el zooplancton.

f) Artemia-zisteak desinfektatu ditu.

f) Se han desinfectado los cistes de artemia.

g) Artemia-zisteak deskapsulatu ditu.

g) Se han descapsulado los cistes de artemia.

h) Garbitu, desinfektatu eta esterilizatzeko prozedurak errespetatu ditu.

h) Se han respetado los procedimientos de orden, limpieza, desinfección y esterilización.

7.– Laneko arriskuen prebentzioari eta ingurumen-babesari buruzko arauak bete ditu, eta arriskuak, eta horiei aurrea hartzeko neurriak eta tresneria identifikatu ditu.

7.– Cumple las normas de prevención de riesgos laborales y de protección ambiental, identificando los riesgos asociados, y aplicando las medidas para prevenirlos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Norbera eta ingurumena babesteko beharrezko neurriak eta tresneria hautatu ditu.

a) Se han seleccionado las medidas y equipos necesarios de protección personal y ambiental.

b) Materialak, erremintak, tresnak, makinak eta garraiobideak manipulatzearen ondoriozko arriskuak eta arriskugarritasun-maila identifikatu ditu.

b) Se han identificado los riesgos y el nivel de peligrosidad que suponen la manipulación de los materiales, herramientas, útiles y máquinas.

c) Segurtasun-arauak errespetatuz lan egin du tresneriarekin eta erremintekin.

c) Se han operado los equipos respetando las normas de seguridad.

d) Mekanizazioko materialak, erremintak eta tresnak manipulatzean istripuen sorburu ohikoenak zein diren identifikatu du.

d) Se han identificado las causas más frecuentes de accidentes en la manipulación de materiales y herramientas, entre otros.

e) Makinen segurtasun-elementuak (babesak, alarmak eta larrialdietarako geldialdiak, besteak beste) eta zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-lanak egiteko erabili behar den norbera babesteko ekipamendua (oinetakoak, begien babesa eta jantziak, besteak beste) horiek gauzatzeko eragiketekin eta faseekin lotu ditu.

e) Se han reconocido los elementos de seguridad (protecciones, alarmas y pasos de emergencia, entre otros) de las máquinas y los equipos de protección individual (calzado, protección ocular e indumentaria, entre otros) que se deben emplear en las distintas operaciones de cultivo, limpieza, desinfección y mantenimiento.

f) Materialen, erreminten eta makinen manipulazioa segurtasuneko eta norbera babesteko neurriekin lotu du.

f) Se ha relacionado la manipulación de materiales, herramientas y máquinas con las medidas de seguridad y protección personal requeridas.

g) Zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-eragiketak prestatu eta egiteko hartu behar diren segurtasuneko eta norbera babesteko neurriak zehaztu ditu.

g) Se han determinado las medidas de seguridad y de protección personal que se deben adoptar en la preparación y ejecución de las operaciones de cultivo y mantenimiento de las instalaciones.

h) Ingurumenaren poluzio-iturriak zein izan daitezkeen identifikatu du.

h) Se han identificado las posibles fuentes de contaminación del entorno ambiental.

i) Sortutako hondakinak kudeatu ditu, gaika biltzeko.

i) Se han clasificado los residuos generados para su retirada selectiva.

j) Arriskuei aurrea hartzeko lehen faktore gisa, instalazioen eta tresneriaren ordena eta garbitasuna baloratu ditu.

j) Se ha valorado el orden y la limpieza de instalaciones y equipos como primer factor de prevención de riesgos y patologías.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Tresneria prestatzea:

1.– Preparación de equipos.

Hazkuntza osagarriak manipulatzeko materialak eta tresnak identifikatzea.

Identificación de materiales e instrumental para la manipulación de cultivos auxiliares.

Argiztatzeko, iragazteko, dosifikatzeko, tenperatura kontrolatzeko... tresneria osagarria identifikatzea.

Identificación de equipos complementarios de iluminación, filtración, dosificación, control de temperatura, otros.

Instalazioen eta tresneriaren mantentze-lanak. Automatismoak.

Mantenimiento de uso de instalaciones y equipos. Automatismos.

Kontrolerako tresnak eta prozedurak erabiltzea.

Utilización de instrumentos y procedimientos de control.

Instalazioetan, tresnerian eta materialetan antzemandako gorabehera oro jakinaraztea.

Comunicación de toda incidencia detectada en instalaciones, equipos y materiales.

Hazkuntzako ontziak edo andelak.

Recipientes o tanques de cultivo.

Espezie eta hazkuntza-fase bakoitzerako ontzi motak.

Tipos de recipientes para cada especie y fase de cultivo.

Etengabeko produkzio-sistemak.

Sistemas de producción en continuo.

Jardun protokoloak hazkuntza-fase bakoitzean.

Protocolos de actuación durante las distintas fases del cultivo.

Tresneria osagarrietako tresneriaren eta materialen funtzionamendu-arauak.

Normas de funcionamiento y manejo de equipos y materiales de equipos auxiliares.

Zereginetan aritzea.

Colaborar en las tareas de trabajo.

Jarrera positiboa eta emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko norberaren ahalmenean konfiantza izatea.

Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todos.

Gure lanbide-jardunak dituen ondorioak arrazionalizatzea, eta haren efektu positiboen eta negatiboen artean bereiztea.

Racionalización de las repercusiones y discriminación entre efectos positivos y negativos de nuestra actividad profesional.

2.– Fitoplanktona haztea:

2.– Cultivo de fitoplancton.

Anduien mantentze-lanak eta kalitate-irizpideak.

Mantenimiento y criterios de calidad de las cepas.

Fitoplankton-anduiak mantentzea.

Mantenimiento de cepas de fitoplancton.

Fitoplanktonaren behaketa mikroskopikoa.

Observación microscópica del fitoplancton.

Mikroskopiako datuak informatika-erregistroa.

Registro informático de datos de microscopía.

Kutsatzaileak identifikatzea.

Identificación de contaminantes.

Hazkuntzako bitartekoak prestatzea.

Elaboración de los medios de cultivo.

Lana baldintza esteriletan egitea.

Realización del trabajo en condiciones estériles.

Parametro fisiko-kimikoak neurtu eta erregistratzea.

Medición y registro de parámetros físico-químicos.

Hazkuntzako ontziak hautatzea.

Selección de recipientes de cultivo.

Hematozitometroak erabiltzea.

Utilización de hematocitómetros.

Fitoplankton-zelulak zenbatzea.

Contaje de células de fitoplancton.

Anduien erreplikak eta banatzeak egitea.

Realización de réplicas y desdobles de cepas.

Fitoplankton-anduiak inokulatzea.

Inoculación de cepas de fitoplancton.

Anduiak inokulatzeko tresneria eta materialak identifikatzea.

Identificación de equipos y materiales de inoculación de cepas.

Fitoplankton-bolumenak uztatzea.

Cosecha de volúmenes de fitoplancton.

Ordena, garbitasuna, desinfekzioa eta esterilizazioa mantentzea.

Mantenimiento del orden, limpieza, desinfección y esterilización.

Kalitate-irizpideak fitoplankton-anduiak manipulatzean.

Criterios de calidad en la manipulación de cepas de fitoplancton.

Fitoplankton naturalaren biologia eta ekologia.

Biología y ecología del fitoplancton natural.

Fitoplanktonaren taxonomia.

Taxonomía del fitoplancton.

Akuikulturan erabiltzen diren espezieak.

Especies de uso en acuicultura.

Mikroskopia-teknikak.

Técnicas de microscopía.

Hazkuntza-bitartekoak: tipologia eta konposizioa.

Medios de cultivo: tipología y composición.

Parametro fisiko-kimikoak.

Parámetros físico-químicos.

Hazkuntza-faseak.

Fases de crecimiento.

Erreplikak eta banatzeak.

Réplicas y desdobles.

Bolumen txikien eta handien hazkuntza-sistemak.

Sistemas de cultivo a pequeños y grandes volúmenes.

Inokulatzeko protokoloak.

Protocolos de inoculación.

Segurtasun- eta profilaxi-neurriak.

Medidas de seguridad y profilaxis.

Fitoplanktona uztatzeko teknikak.

Técnicas de cosechado de fitoplancton.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

3.– Errotiferoen produkzioa.

3.– Producción de rotíferos.

Anduien mantentze-lanak eta kalitate-irizpidea.

Mantenimiento y criterio de calidad de las cepas.

Fitoplankton-anduiak mantentzea.

Mantenimiento de cepas de fitoplancton.

Lupa binokularrak erabiltzea.

Uso de lupas binoculares.

Kutsatzaileak identifikatzea.

Identificación de contaminantes.

Parametro fisiko-kimikoak neurtu eta erregistratzea.

Medición y registro de parámetros físico-químicos.

Elikagaia prestatzea.

Preparación del alimento.

Errotiferoak uztatzea.

Cosecha de rotíferos.

Uztako sareak eta iragazkiak mantentzea.

Mantenimiento de filtros y mallas de cosecha.

Errotiferoak aberastea.

Enriquecimiento de rotíferos.

Errotiferoen inokulazioa.

Inoculación de rotíferos.

Ordena, garbitasuna, desinfekzioa eta esterilizazioa mantentzea.

Mantenimiento del orden, limpieza, desinfección y esterilización.

Errotiferoen biologia eta ekologia.

Biología y ecología de los rotíferos.

Errotiferoen anatomia eta fisiologia. Bizi-zikloa.

Anatomía y fisiología de rotíferos. Ciclo de vida.

Errotiferoen taxonomia.

Taxonomía de rotíferos.

Kalitate-irizpideak fitoplankton-anduiak manipulatzean.

Criterios de calidad en la manipulación de cepas de fitoplancton.

Produkzio-sistemak.

Sistemas de producción.

Parametro fisiko-kimikoak.

Parámetros físico-químicos.

Elikagai motak.

Tipos de alimento.

Uztatzeko teknikak.

Técnicas de cosechado.

Errotiferoak uztatzeko sistemak.

Sistemas de cosechado de rotíferos.

Aberasgarri motak.

Tipos de enriquecedores.

Aberaste-beharrak.

Necesidades de enriquecimiento.

Hazkuntza-faseak.

Fases de crecimiento.

Errotiferoen inokulazio-protokoloak.

Protocolos de inoculación de rotíferos.

Kalitate-irizpideak errotiferoen inokulazioan.

Criterios de calidad en la inoculación de rotíferos.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

4.– Artemia-nauplioak lortzea.

4.– Obtención de nauplios de artemia.

Artemia-zisteen mantentze-lanak eta kalitate-irizpideak.

Mantenimiento y criterios de calidad de los cistes de artemia.

Parametro fisiko-kimikoak neurtu eta erregistratzea.

Medición y registro de parámetros físico-químicos.

Artemia-zisteak inkubatzea.

Incubación de cistes de artemia.

Artemia-zisteak deskapsulatzea.

Descapsulación de cistes de artemia.

Artemia-nauplioak uztatzea.

Cosecha de nauplios de artemia.

Aberastea.

Enriquecimiento.

Ordena, garbitasuna, desinfekzioa eta esterilizazioa mantentzea.

Mantenimiento del orden, limpieza, desinfección y esterilización.

Artemiaren biologia eta ekologia.

Biología y ecología de la artemia.

Artemiaren erabilera akuikulturan.

Uso de artemia en acuicultura.

Artemia-zisteen kalitate-irizpideak.

Criterios de calidad de los cistes de artemia.

Parametro fisiko-kimikoak.

Parámetros físico-químicos.

Artemiaren inkubazio-sistemak.

Sistemas de incubación de artemia.

Artemia-nauplioak uztatzeko teknikak.

Técnicas de cosechado de nauplios de artemia.

Artemia-aberasgarrien motak.

Tipos de enriquecedores de artemia.

Artemiaren aberaste-beharrak.

Necesidades de enriquecimiento de artemia.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

5.– Eskakizun kuantitatiboak eta kualitatiboak:

5.– Requerimientos cuantitativos y cualitativos.

Laginak hartu eta prestatzea.

Toma y preparación de muestras.

Fitoplanktonaren zelula-dentsitateari buruzko kalkuluak egitea.

Realización de cálculos de densidad celular de fitoplancton.

Zooplanktona zenbatzea.

Contaje de zooplancton.

Banakoen guztizko kopurua kalkulatzea.

Cálculo del número total de individuos.

Errotiferoen behaketa mikroskopikoa eta zenbaketa.

Observación microscópica y contaje de rotíferos.

Aberaste-protokoloen jarraipena.

Seguimiento de los protocolos de enriquecimiento.

Aberasgarria aprobetxatzea.

Aprovechamiento del enriquecedor.

Kutsatutako hazkuntzak identifikatzea.

Identificación de cultivos contaminados.

Mikroskopioen eta lupa binokularren bidez adierazleak behatzea.

Observación de indicadores microscópicos mediante microscopios y lupas binoculares.

Kutsatutako hazkuntzak maneiatzea.

Manejo de cultivos contaminados.

Mikroskopiako datuak informatika-erregistroa.

Registro informático de datos de microscopia.

IKT tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas TIC.

Laginak prestatzeko teknikak.

Técnicas de preparación de muestras.

Fitoplanktonaren zelula-dentsitatea.

Densidad celular del fitoplancton.

Zooplanktonaren kontzentrazioa.

Concentración del zooplancton.

Banakoen guztizko kopurua.

Número total de individuos.

Kalkulurako tresna matematikoak.

Herramientas matemáticas para el cálculo.

Errotiferoen eme obigeroen ehunekoa.

Porcentaje de hembras ovígeras de rotíferos.

Kutsaduraren adierazle makroskopikoak eta mikroskopikoak.

Indicadores macro y microscópicos de contaminación:

– Jalkinen presentzia.

– Presencia de sedimentos.

– Kolorea.

– Color.

– Beste mikroorganismo batzuen presentzia.

– Presencia de otros microorganismos.

Zelula-taldekatzeak.

Agrupaciones celulares.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

6.– Garbitasuna, desinfekzioa, esterilizazioa eta osasun-tratamenduak.

6.– Limpieza, desinfección, esterilización y tratamientos sanitarios.

Eskuak eta botak desinfektatzea.

Desinfección de manos y botas.

Desinfektatzeko disoluzioak prestatu eta erabiltzea.

Preparación y utilización de disoluciones de desinfección.

Tresneria eta materialak garbitu eta uretan pasatzea.

Lavado y aclarado de equipos y materiales.

Autoklabean hazkuntzako materialak eta ontziak desinfektatzea.

Desinfección de materiales y recipientes de cultivo en autoclave.

Hazkuntzako ura esterilizatzea.

Esterilización del agua de cultivo.

Zooplanktona garbitzea.

Lavado de zooplancton.

Artemia-zisteak desinfektatzea.

Desinfección de cistes de artemia.

Artemia-zisteak deskapsulatzea.

Descapsulación de cistes de artemia.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y limpieza.

Norberaren higienea.

Higiene personal.

Desinfekzioko disoluzioak.

Disoluciones de desinfección.

Autoklabea.

Autoclave.

Lehortzeko labea.

Estufa de secado.

Errotiferoak eta artemia garbitzeko teknikak.

Técnicas de lavado de rotíferos y artemia.

Zooplanktona garbitzeko materialak eta tresneria.

Materiales y equipos de lavado de zooplancton.

Artemia-zisteak desinfektatzeko metodoak.

Métodos de desinfección de cistes de artemia.

Zisteen eklosio-teknikak.

Técnicas de eclosión de cistes.

Materialak eta tresneria desinfektatu eta esterilizatzeko protokoloak.

Protocolos de desinfección y esterilización de materiales y equipos.

Lanak egiteko aurreikusitako epeekiko konpromisoa azaltzea.

Compromiso con los plazos previstos en la ejecución de una tarea.

Jarrera positiboa eta konfiantzazkoa norberaren gaitasunarekiko.

Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

7.– Segurtasunari eta ingurumenari buruzko arauak betetzea.

7.– Cumplimiento de las normas de seguridad y medio ambiente.

Norbera eta ingurumena babesteko neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de protección personal y ambiental.

Hazkuntza osagarrietako jardueren ingurumen-inpaktua minimizatzeko tresneria egokia erabiltzea.

Utilización de equipos adecuados para minimizar el impacto ambiental de las actividades de cultivos auxiliares.

Haztegiko istripuen sorburuak identifikatzea.

Identificación de las causas de accidentes en el cultivo.

Tresneria ezarritako segurtasun-arauei jarraituz erabiltzen du.

Uso de los equipos siguiendo las normas de seguridad establecidas.

Norbera babesteko jantziak eta ekipamendua erabiltzea.

Utilización de vestimenta y equipos de protección individual.

Erabilitako tresneriaren segurtasun-elementuak identifikatzea.

Identificación de los elementos de seguridad de los equipos utilizados.

Zereginak hartu beharreko segurtasun- eta babes-neurriekin lotzea.

Relación de las tareas con las medidas de seguridad y protección a adoptar.

Hazkuntza- eta mantentze-eragiketak egitean segurtasun- eta babes-neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de seguridad y protección al preparar y ejecutar las operaciones de cultivo y mantenimiento.

Hondakinen gaikako biltzea.

Recogida selectiva de residuos.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y limpieza.

Tresneriaren eta instalazioen segurtasunari buruzko arauak.

Normas de seguridad de los equipos e instalaciones.

Istripu-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de accidente.

Tresneriaren eta instalazioen segurtasunari buruzko arauak.

Normas de seguridad de los equipos e instalaciones.

Produktu kimikoak erabiltzeko segurtasun-arauak.

Normas de seguridad para el uso de productos químicos.

Kutsadura-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de contaminación.

Sortutako hondakinak erretiratzeko hautaketa-irizpideak.

Criterios de selección para la retirada de los residuos generados.

Gizartearen ingurumen- eta kultura-ondarea zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental y cultural de la sociedad.

Prestakuntza-beharrak positiboki kontuan hartzeko aldez aurreko jarrera izatea.

Predisposición a considerar positivamente las necesidades de formación.

2. lanbide-modulua: Arrainak gizentzeko teknikak

Módulo Profesional 2: Técnicas de engorde de peces

Kodea: 0704

Código: 0704

Kurtsoa: 2

Curso: 2.º

Iraupena: 165 ordu

Duración: 165 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Arrainak gizentzearekin lotutako instalazioak eta tresneria ezaugarritzen ditu, horiek deskribatuta eta duten erabilera prozesuaren fase bakoitzarekin lotuta.

1.– Caracteriza las instalaciones y los equipos asociados al engorde de peces, describiéndolos y relacionando su uso con cada una de las fases del proceso.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Tresneria eta material bakoitza aurregizentzeko eta gizentzeko eragiketa eta sistema bakoitzarekin lotu du.

a) Se han relacionado cada uno de los equipos y materiales con cada una de las operaciones y sistemas de preengorde y engorde.

b) Tresneria eta materialak eskuliburu teknikoen eta/edo hazkuntza-baldintzen arabera prestatu ditu.

b) Se han preparado los equipos y materiales de acuerdo a los manuales técnicos y a las condiciones de cultivo.

c) Tresneria dagozkion neurri-unitateekin lotu du.

c) Se han relacionado los equipos con sus correspondientes unidades de medida.

d) Aurregizentzeko eta gizentzeko instalazioetan, prozesu bakoitzari dagozkion materialak eta tresneria erabili ditu.

d) Se han utilizado los materiales y equipos correspondientes a cada proceso en instalaciones de preengorde y engorde.

e) Ordena- eta garbitasun-prozedurak errespetatu ditu.

e) Se han respetado los procedimientos de orden y limpieza.

2.– Aurregizentze- eta gizentze-eragiketetan arrainak maneiatzen ditu, eta animalien osasunari eta ongizateari buruzko irizpideak deskribatu ditu eta aplikatzen ditu.

2.– Maneja los peces en las operaciones de preengorde y engorde describiendo y aplicando criterios de salud y bienestar animal.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Arrainak hazkuntza-unitateetan erein ditu, haien dentsitatearen eta bolumenaren arabera.

a) Se han sembrado los peces en las unidades de cultivo en función de su densidad y volumen.

b) Arrainak harrapatu ditu, haien tamainarako eta unitaterako eskatutako aparailuak eta tresnak erabilita.

b) Se han capturado los peces con las artes y utensilios requeridos para la unidad y tamaño de los peces.

c) Arrainak aurregizentzeko eta gizentzeko unitateen artean lekualdatu ditu, hazkuntza-sistemaren eta arrainaren tamainaren arabera dagozkion teknikak aplikatuta.

c) Se han trasladado los peces entre unidades de preengorde y engorde, aplicando técnicas correspondientes al sistema de cultivo y tamaño de pez.

d) Animalien ongizate-irizpideak identifikatu ditu.

d) Se han identificado los criterios de bienestar animal.

e) Animalien ongizate-irizpideak errespetatuz egin ditu eragiketak.

e) Se han efectuado las operaciones respetando criterios de bienestar animal.

f) Talde-lanetan aritu da.

f) Se ha colaborado en los trabajos en equipo.

3.– Arrainak aurregizentzearekin eta gizentzearekin lotutako prozedurak aplikatzen ditu, horien sekuentzia antzemanda eta sekuentzia bakoitzerako berariazko metodologia deskribatuta.

3.– Aplica procedimientos asociados al preengorde y engorde de peces reconociendo su secuencia y describiendo la metodología específica de cada una de ellas.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Aurregizentzearekin eta gizentzearekin lotutako eragiketak espeziearekin eta hazkuntza- sistemarekin lotu ditu.

a) Se han relacionado las operaciones asociadas al preengorde y engorde con la especie y sistema de cultivo.

b) Hazkuntza-sistemari lotutako eragiketen sekuentzia identifikatu du.

b) Se ha identificado la secuencia de las operaciones asociada al sistema de cultivo.

c) Arrainak sailkatzeko, batez besteko pisuari, populazioaren homogeneotasunari eta animalia-osasunari buruzko irizpideei jarraitu die.

c) Se han clasificado los peces siguiendo criterios de peso medio y homogeneidad poblacional y salud animal.

d) Emariak hazkuntza-sistemaren arabera egokitu ditu, biomasa, ingurunearen kalitatea eta eskuragarri dagoen oxigenoa kontuan izanda.

d) Se han ajustado los caudales según sistema de cultivo, en función de la biomasa, de la calidad del medio y del oxígeno disponible.

e) Harraparitzaren aurkako sistemak ezarri ditu, hazkuntza-sistemaren eta espezie harraparien arabera.

e) Se han establecido los sistemas antidepredación en función del sistema de cultivo y de las especies predadoras.

f) Sareak aldatzeko baldintzak baloratu ditu.

f) Se han valorado las condiciones para el cambio de las redes.

g) Informatika-erregistrorako IKTak erabili ditu.

g) Se han utilizado las TIC para el registro informático.

h) Pisuak, biomasak eta dentsitateak zenbatesteko kalkuluak egin ditu.

h) Se han realizado los cálculos para estimar pesos, biomasas y densidades.

4.– Arrainen elikagaia prestatu eta banatzen du, pentsuak identifikatu ondoren eta sistema bakoitzerako ezarritako metodoak aplikatuta.

4.– Prepara y distribuye el alimento de los peces, identificando los piensos y aplicando los métodos establecidos para cada sistema.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Pentsu eta granulometria mota bakoitza arrainaren motarekin eta tamainarekin lotu du.

a) Se han relacionado los diferentes tipos de piensos y granulometrías con el tipo de pez y tamaño.

b) Dosiak zehaztutako elikadura-taularen arabera egokitu ditu.

b) Se ha ajustado la dosis según la tabla de alimentación determinada.

c) Hornitutako elikagaiaren sorta egiaztatu eta idatziz jaso du, trazabilitatea eta iraungipena kontrolatzeko.

c) Se ha comprobado y anotado el lote del alimento suministrado para controlar la trazabilidad y caducidad.

d) Elikadura-sistema automatikoa egiaztatu eta egokitu du.

d) Se ha comprobado y ajustado el sistema automático de alimentación.

e) Elikagaia homogeneoki eta ezarritako kadentzia-denboren arabera banatu ditu.

e) Se ha distribuido el alimento homogéneamente y con los tiempos de cadencia establecidos.

f) Arrainen asetasun-maila baloratu du.

f) Se ha valorado el nivel de saciedad de los peces.

g) Elikadurak ingurumenaren gainean dituen ondorioak baloratu ditu.

g) Se han valorado las consecuencias de la alimentación sobre el medio ambiente.

5.– Parametro fisiko-kimikoak eta biologikoak neurtzen ditu, kasuak kasu dagozkion teknikak deskribatuta eta aplikatuta.

5.– Mide los parámetros físico-químicos y biológicos describiendo y aplicando las técnicas propias de cada caso.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazkuntza-fase eta -sistema bakoitzerako neurtu beharreko parametroak identifikatu eta lotu ditu.

a) Se han identificado y relacionado los parámetros que se han de medir para cada fase y sistema de cultivo.

b) Biometriak egin ditu eta laginak hartu ditu, animalien populazio-adierazgarritasunari, osasunari eta ongizateari buruzko irizpideen arabera.

b) Se han realizado biometrías y tomado muestras biológicas según criterios de representatividad poblacional, de salud y bienestar animal.

c) Kalibratutako neurketa-tresneriarekin parametro fisiko-kimikoen neurketak egin ditu.

c) Se han efectuado las mediciones de parámetros físico-químicos con los equipos de medida calibrados.

d) Neurketa-tresneriaren eskuliburu teknikoetan ezarritako protokoloak aplikatu ditu.

d) Se han aplicado los protocolos establecidos en los manuales técnicos de los equipos de medida.

e) Egindako neurketak espeziearen, eta hazkuntza-fasearen eta -egoeraren balio-mailarekin lotu ditu.

e) Se han relacionado las medidas efectuadas con el rango de valores para la especie, fase y situación de cultivo.

f) Neurketen desbideratzeak jakinarazi ditu.

f) Se han transmitido las desviaciones de las mediciones.

g) Gauzatutako jardunei esker, mailaz kanpoko parametroak euren balio normaletara itzuli direla egiaztatu du.

g) Se ha comprobado que las actuaciones efectuadas han devuelto los parámetros fuera de rango a sus valores normales.

h) Parametroak kontrol-orrietan erregistratu ditu.

h) Se han registrado los parámetros en las hojas de control.

6.– Arrainen ingurunea eta ohiko portaera zuzenean behatuta aldaketak antzematen ditu, neurri zuzentzaileak aplikatzen ditu eta horien eragina egiaztatzen du.

6.– Detecta alteraciones por observación directa del medio y del comportamiento habitual de los peces, aplicando medidas correctoras y comprobando su efecto.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Arriskuen prebentzio-neurri gisa, hazkuntza-baldintzak behatzeak duen garrantzia baloratu du.

a) Se ha valorado la importancia de la observación de las condiciones de cultivo como medida de prevención de riesgos.

b) Ingurunean eta organismoak hazkuntzan izan ohi duten portaeran izandako aldaketa nagusiak identifikatu ditu.

b) Se han identificado las principales alteraciones del medio y del comportamiento normal de los organismos en cultivo.

c) Aplikatu beharreko neurri zuzentzaileak antzemandako anomaliarekin lotu ditu.

c) Se han asociado las medidas correctoras que se deben aplicar con la anomalía detectada.

d) Egoera bakoitzerako neurri zuzentzaile egokiak identifikatu ditu.

d) Se han identificado las medidas correctoras indicadas para cada situación.

e) Aldaketa zuzentzeko, protokoloetan adierazitako teknikak eta bitartekoak aplikatu ditu.

e) Se han aplicado las técnicas y medios indicados en los protocolos para corregir la alteración.

f) Aplikatutako neurri zuzentzaileen eraginkortasuna egiaztatu du.

f) Se ha comprobado la efectividad de las medidas correctoras aplicadas.

g) Antzemandako anomaliak azkar jakinarazi ditu.

g) Se han trasmitido con celeridad las anomalías detectadas.

h) Aldaketak eta neurri zuzentzaileak erregistratu ditu.

h) Se han registrado las alteraciones y medidas correctoras.

7.– Garbiketa-lanak eta osasun-tratamenduak egiten ditu, materialak eta produktuak identifikatu, eta horiek hazkuntzaren fase eta sistema bakoitzarekin lotu ondoren.

7.– Efectúa tareas de limpieza y tratamientos de sanidad identificando los materiales y productos y relacionándolos con cada fase y sistema de cultivo.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Produktu kimikoak eta farmakologikoak identifikatu ditu, higieneari, desinfekzioari, prebentzioari eta/edo sendaketari buruzko irizpideak kontuan izanda.

a) Se han identificado los productos químicos y farmacológicos, atendiendo a criterios de higiene, desinfección, prevención y curación.

b) Garbiketa- eta higiene-teknikak hazkuntzaren fasea eta sistema kontuan izanda aplikatu ditu.

b) Se han aplicado las técnicas de limpieza e higiene según fase y sistema de cultivo.

c) Erabiliko diren produktuek dagozkien etiketetan zehaztutako iraungipen-eskakizunak betetzen dituzten egiaztatu du.

c) Se ha comprobado si los productos que se van a utilizar cumplen con los requisitos de caducidad especificada en las etiquetas correspondientes.

d) Produktu farmakologikoak ezarritako kontzentrazioen arabera prestatu ditu, arrainen biomasaren eta/edo unitatearen bolumena kontuan izanda.

d) Se han preparado los productos farmacológicos de acuerdo a las concentraciones establecidas según volumen de la unidad y biomasa de peces.

e) Produktu sendagarriak eman ditu, produktuaren ezaugarriak, eta hazkuntzaren fasea eta baldintzak kontuan izanda.

e) Se han suministrado los productos medicamentosos, teniendo en cuenta las características del producto y la fase y condiciones del cultivo.

f) Txertoak gaixotasun motaren arabera aplikatu ditu.

f) Se han aplicado las vacunas según tipo de enfermedad.

8.– Arrantzatu egiten du eta produktua lekualdatzeko prestatzen du, azken produktuaren kalitateari buruzko arauak interpretatuta eta aplikatuta.

8.– Realiza la pesca y dispone el producto para su traslado, interpretando y aplicando las normas de calidad del producto final.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Aurretiazko biometriak egin ditu.

a) Se han efectuado las biometrías previas.

b) Arrainek eskatutako tamaina eta kalitatea dituztela egiaztatu du.

b) Se ha comprobado que los peces tienen el tamaño y la calidad requeridos.

c) Arrantzaren aurretik produktua prestatzeko aldez aurreko neurriak aplikatu ditu.

c) Se han aplicado las medidas previas de preparación del producto antes de la pesca.

d) Espezieari eta hazkuntza-sistemari aplikatutako arrantza-aparailuak erabili ditu.

d) Se ha utilizado las artes de pesca adaptadas a la especie y sistema de cultivo.

e) Edukiontziak ur- eta izotz-proportzio egokiekin prestatu ditu, sufrimendua minimizatzeko.

e) Se han preparado los contenedores con las proporciones de agua y hielo para el sacrificio minimizando el sufrimiento.

f) Produktuaren kontserbazioa ziurtatzeko teknikak aplikatu ditu.

f) Se han aplicado técnicas para garantizar la conservación del producto.

g) Harrapatutako arrainen kantitateak edukiontzietan kantitate zehatzetan banatu ditu haiek garraiatzeko.

g) Se han distribuido las cantidades precisas de peces capturados en los contenedores para su transporte.

9.– Laneko arriskuen prebentzioari eta ingurumen-babesari buruzko arauak bete ditu, eta arriskuak, eta horiei aurrea hartzeko neurriak eta tresneria identifikatu ditu.

9.– Cumple las normas de prevención de riesgos laborales y de protección ambiental, identificando los riesgos asociados, y aplicando las medidas para prevenirlos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Norbera eta ingurumena babesteko beharrezko neurriak eta tresneria hautatu ditu.

a) Se han seleccionado las medidas y equipos necesarios de protección personal y ambiental.

b) Materialak, erremintak, tresnak, makinak eta garraiobideak manipulatzearen ondoriozko arriskuak eta arriskugarritasun-maila identifikatu ditu.

b) Se han identificado los riesgos y el nivel de peligrosidad que suponen la manipulación de los materiales, herramientas, útiles y máquinas.

c) Segurtasun-arauak errespetatuz lan egin du tresneriarekin eta erremintekin.

c) Se han operado los equipos respetando las normas de seguridad.

d) Mekanizazioko materialak, erremintak eta tresnak manipulatzean istripuen sorburu ohikoenak zein diren identifikatu du.

d) Se han identificado las causas más frecuentes de accidentes en la manipulación de materiales y herramientas, entre otros.

e) Makinen segurtasun-elementuak (babesak, alarmak eta larrialdietarako geldialdiak, besteak beste) eta zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-lanak egiteko erabili behar den norbera babesteko ekipamendua (oinetakoak, begien babesa eta jantziak, besteak beste) horiek gauzatzeko eragiketekin eta faseekin lotu ditu.

e) Se han reconocido los elementos de seguridad (protecciones, alarmas, pasos de emergencia, entre otros) de las máquinas y los equipos de protección individual (calzado, protección ocular e indumentaria, entre otros) que se deben emplear en las distintas operaciones de cultivo, limpieza, desinfección y mantenimiento.

f) Materialen, erreminten eta makinen manipulazioa segurtasuneko eta norbera babesteko neurriekin lotu du.

f) Se ha relacionado la manipulación de materiales, herramientas y máquinas con las medidas de seguridad y protección personal requeridas.

g) Zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-eragiketak prestatu eta egiteko hartu behar diren segurtasuneko eta norbera babesteko neurriak zehaztu ditu.

g) Se han determinado las medidas de seguridad y de protección personal que se deben adoptar en la preparación y ejecución de las operaciones de cultivo y mantenimiento de las instalaciones.

h) Ingurumenaren poluzio-iturriak zein izan daitezkeen identifikatu du.

h) Se han identificado las posibles fuentes de contaminación del entorno ambiental.

i) Sortutako hondakinak kudeatu ditu, gaika biltzeko.

i) Se han clasificado los residuos generados para su retirada selectiva.

j) Arriskuei aurrea hartzeko lehen faktore gisa, instalazioen eta treneriaren ordena eta garbitasuna baloratu ditu.

j) Se ha valorado el orden y la limpieza de instalaciones y equipos como primer factor de prevención de riesgos y patologías.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Instalazioen eta tresneriaren ezaugarriak:

1.– Características de las instalaciones y equipos.

Hazkuntza-unitateak prestatzea: andelak, urmaelak eta kaiolak.

Preparación de las unidades de cultivo: tanques, estanques y jaulas.

Tresneria prestatzea.

Preparación de equipos.

Makineria eta tresneria maneiatzea.

Manejo de maquinaria y equipos.

Oinarrizko mantentze-lanak eta muntaiak.

Mantenimiento y montajes básicos.

Tresneria motak dagozkien neurri-unitateekin lotzea.

Relación de los tipos de equipos con sus unidades de medida.

Instalazioak eta tresneria erabiltzean ordena- eta garbitasun-prozedurak erabiltzea.

Utilización de procedimientos de orden y limpieza en el uso de instalaciones y equipos.

Instalazio motak.

Tipos de instalaciones.

Kokatze-irizpideak.

Criterios de ubicación.

Instalazioen egitura eta funtzionamendua.

Estructura y funcionamiento de las instalaciones.

Zirkuitu irekiak eta birzirkulazioak.

Circuitos abiertos y recirculaciones.

Instalazio mota bakoitzean erabiltzen den tresneria.

Equipos utilizados en cada tipo de instalaciones.

Neurri-unitateak.

Unidades de medida.

Jardun-protokoloak.

Protocolos de actuación.

Lankidetzan aritzeko, taldean lan egiteko eta informazioa jakinarazteko espiritua.

Espíritu de colaboración, trabajo en equipo y transmisión de información.

Jarduera teknikoaren eta berritu diren bitarteko eta prozeduren bilakaera historikoa aurkitzeko jakin-mina izatea.

Curiosidad por descubrir la evolución histórica de la actividad técnica y de los medios y procedimientos que se han renovado.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

2.– Aurregizentzean eta gizentzean arrainak maneiatzea:

2.– Manejo de peces en el preengorde y engorde.

Hazkuntza-planaren arabera arrainak ereitea.

Siembra de peces según plan de cultivo.

Arrantzako edukiontziak prestatzea.

Preparación de los contenedores de pesca.

Merkataritzarako arrainak arrantzatzea.

Pesca de peces comerciales.

Arrainak maneiatzea, animalien ongizate-irizpideak errespetatuz.

Manejo de peces respetando los criterios de bienestar animal.

Hazkuntza-unitateak ereiteko irizpideak.

Criterios de siembra de las unidades de cultivo.

Edukiontzietako banaketa-irizpideak.

Criterios de distribución en los contenedores.

Animalien ongizate-irizpideak.

Criterios de bienestar animal.

Lankidetzan aritzeko, taldean lan egiteko eta informazioa jakinarazteko espiritua.

Espíritu de colaboración, trabajo en equipo y transmisión de información.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

3.– Aurregizentzeko eta gizentzeko prozedurak:

3.– Procedimientos de preengorde y engorde.

Arrainkumeez hornitzea (estentsiboak).

Aprovisionamiento de alevines (extensivos).

Bajak biltzea.

Recogida de bajas.

Markoak, konportak eta sareak garbitzea.

Limpieza de marcos, compuertas y mallas.

Andelak sifoitzea.

Sifonado de tanques.

Emariak eta berritzeak egokitzea.

Ajuste de caudales y renovaciones.

Sareak aldatu eta konpontzea. Materialak berritzea.

Cambio y reparación de redes. Renovación de materiales.

Datuak hartzea eta informatika bidez erregistratzea.

Toma de datos y registro informático.

Arrain gazteak sailkatu eta banatzea.

Clasificación y distribución de juveniles.

Harraparitzaren aurkako kontrol-sistemak instalatzea.

Instalación sistemas de control antidepredación.

Hazkuntzaren biomasa eta dentsitatea zenbatesteko kalkuluak egitea.

Realización de cálculos de estimación de biomasa y densidad de cultivo.

Aurregizentze- eta gizentze-eragiketak.

Operaciones de preengorde y engorde.

Hegazti-harraparitzaren aurkako kontrola.

Control antidepredación ornítica.

Arrainak sailkatu eta banatzeko irizpideak.

Criterios de clasificación y distribución de peces.

Talde-lanerako prestasuna.

Disposición al trabajo en equipo.

Lanbidearen zereginak egitean segurtasuna antolatu eta kudeatzeko teknikak antzeman eta baloratzea.

Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas de la profesión.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental y cultura de la sociedad.

4.– Elikagaia prestatu eta banatzea.

4.– Preparación y distribución del alimento.

Pentsu mota eta granulometria gizendu beharreko espeziearekin eta horren tamainarekin lotzea.

Relación del tipo de pienso y la granulometría con la especie a engordar y su tamaño.

Pentsu-dosiak hazkuntza-programaren arabera prestatzea.

Preparación de dosis de pienso según programa de cultivo.

Elikatze-sistema automatikoa doitzea.

Ajuste de los sistemas de alimentación automática.

Elikagaiak adierazitako tekniken arabera banatzea.

Distribución de alimentos según técnicas indicadas.

Datuak interpretatzea eta erregistratzea.

Interpretación y registro de datos.

Arrainen asetasuneko portaerak eta parametroak interpretatzea.

Interpretación de parámetros y comportamientos de saciedad en los peces.

Elikaduraren garrantzia.

Importancia de la alimentación.

Granulometriaren, espeziearen eta arrainaren tamainaren arteko lotura.

Relación entre la granulometría, la especie y el tamaño de pez.

Elikadura-taulak.

Tablas de alimentación.

Elikagaien trazabilitate- eta iraungipen-irizpideak.

Criterios de trazabilidad y caducidad de los alimentos.

Elikatze-sistemak.

Sistemas de alimentación.

Elikaduraren ondoriozko inpaktuak eta arriskuak ingurumenaren gainean.

Impacto y riesgos derivados de la alimentación sobre el medio ambiente.

Txukuntasuna eta argitasuna kontroleko egoera-orriak betetzean.

Pulcritud y claridad al cumplimentar estadillos de control.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental y cultura de la sociedad.

5.– Parametro fisiko kimikoak eta biologikoak neurtzea.

5.– Medición de parámetros físico-químicos y biológicos.

Laginak hartzea.

Toma de muestras.

Laginak prestatzea.

Preparación de muestras.

Tresneriaren bitartez parametroen neurketak egitea.

Realización de mediciones de parámetros mediante equipos.

Neurgailuak kalibratzea.

Calibración de equipos de medida.

Neurketa-tresneria zuzen erabiltzea.

Utilización de los equipos de medición correctamente.

Hazitako espeziearen arabera, parametroen maila egokiak hautatzea.

Selección de rangos adecuados de los parámetros según especie cultivada.

Laginak prestatzea.

Preparación de muestras.

Datuak erregistratzea.

Registro de datos.

Parametro fisiko-kimikoak: tenperatura, oxigeno disolbatua, gazitasuna, amoniakoa eta nitritoak.

Parámetros físico-químicos: temperatura, oxígeno disuelto, salinidad, amoniaco y nitritos.

Neurketak eta balioespenak.

Mediciones y valoraciones.

Populazioaren azterketa. Batez besteko pisua eta biomasa.

Análisis poblacional. Peso medio y biomasa.

Populazioaren adierazgarritasun-irizpideak.

Criterios de representatividad poblacional.

Neurri-unitateak.

Unidades de medida.

Unitate-aldaketak.

Cambio de unidades.

Neurketa-tresneriarekin jarduteko protokoloak.

Protocolos de actuación con los equipos de medición.

Espezieak hazteko maila parametriko egokiak.

Rangos paramétricos adecuados para el cultivo según especies.

Adierazgarritasun-irizpideak.

Criterios de representatividad.

Lankidetzan aritzeko, taldean lan egiteko eta informazioa jakinarazteko espiritua.

Espíritu de colaboración, trabajo en equipo y transmisión de información.

Txukuntasuna eta argitasuna kontroleko egoera-orriak betetzean.

Pulcritud y claridad al cumplimentar estadillos de control.

Lanak egiteko ezarritako (aurreikusitako) epeekiko konpromisoa.

Compromiso con los plazos establecidos (previstos) en la ejecución de una tarea.

6.– Ingurunean eta arrainen portaeran aldaketak antzematea:

6.– Detección de alteraciones del medio y del comportamiento de los peces.

Behaketa bidez, arrainen portaera anomaloaren jarraibideak identifikatzea.

Identificación mediante la observación las pautas de comportamiento anómalo de los peces.

Anomalia motak neurri zuzentzaile egokiekin lotzea.

Relación de los tipos de anomalías con las medidas correctoras apropiadas.

Aplikatu beharreko neurri zuzentzaileak identifikatzea.

Identificación de las medidas correctoras a aplicar.

Adierazitako neurri zuzentzaileak aplikatzea.

Aplicación de las medidas correctoras indicadas.

Aplikatutako neurrien eraginkortasuna egiaztatzea.

Comprobación de la efectividad de las medidas aplicadas.

Hazkuntza-prozesuaren gorabeherak erregistratzea.

Registro de las incidencias del proceso de cultivo.

Arrainen osasunean eragina duten inguruneko desbideratzeak.

Desviaciones del medio que afectan a la salud de los peces.

Arrainen portaera anomaloaren seinale nagusiak:

Principales signos del comportamiento anómalo de los peces:

– Apetiturik eza.

– Falta de apetito.

– Kolorazio-aldaketak.

– Cambios de coloración.

– Taldekatze arraroak.

– Agrupaciones extrañas.

– Igeriketa alderraia.

– Natación errática.

– Aztoramena.

– Agitación.

– Letargia.

– Letargia.

Arrainen portaera anomaloen sorburuak.

Causas del comportamiento anómalos en los peces.

Gomendatutako neurri zuzentzaileak.

Medidas correctivas recomendadas.

Talde-lanean aritzeko prestasuna.

Disposición a colaborar en el trabajo en equipo.

Ezartzen zaizkigun aldaketen aurrean jarrera arduratsua eta malgua izatea.

Responsabilidad y flexibilidad con los cambios que nos vengan impuestos.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental y cultura de la sociedad.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

7.– Garbitasuna- eta osasun-tratamenduak.

7.– Limpieza y tratamientos de sanidad.

Produktu kimikoak prestatu eta hornitzea.

Preparación y suministro de productos químicos.

Produktu kimiko eta farmakologiko ohikoenak horien erabilerarekin lotzea.

Relación de los productos químicos y farmacológicos más cotidianos con su uso.

Hazkuntza motaren arabera aplikatu beharreko garbitasun- eta higiene-teknikak identifikatzea.

Identificación de las técnicas de limpieza e higiene a aplicar según el tipo de cultivo.

Txerto mota ohikoenak eta horiek jartzeko metodoak identifikatzea.

Identificación de los tipos de vacunas más comunes y sus métodos de suministro.

Txertoak ezarritako protokoloei jarraituz aplikatzea.

Aplicación de vacunas siguiendo los protocolos establecidos.

Hazkuntzarako baimendutako produktu kimikoak eta farmakologikoak.

Productos químicos y farmacológicos autorizados para el cultivo.

Segurtasun-irizpideak eta -arauak.

Criterios y normas de seguridad.

Baimendutako produktu kimikoetako etiketen sinboloak.

Símbolos del etiquetado de los productos químicos autorizados.

Produktu kimikoak erabili eta dosifikatzeko irizpideak.

Criterios de utilización y dosificación de productos químicos.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental y cultura de la sociedad.

Ezagutza zientifikoaren eta teknologikoaren, eta hazten diren espezieen balioen, bizimoduaren eta bizi-baldintzen arteko lotura ulertzea.

Comprender la relación entre el conocimiento científico y tecnológico y os valores, formas y condiciones de vida de las especies cultivadas.

Gure lanbide-jardunak dituen ondorioak arrazionalizatzea, eta haren efektu positiboen eta negatiboen artean bereiztea.

Racionalización de las repercusiones y discriminación entre efectos positivos y negativos de nuestra actividad profesional.

8.– Arrainak harrapatzea eta lekualdatzeko prestatzea:

8.– Pesca y preparación de los peces para su traslado.

Biometriak egitea.

Realización de biometrías.

Informatika-tresnen bidez datuak erregistratzea.

Registro de datos mediante herramientas informáticas.

Arrantzaren kalitate-parametroak baloratzea.

Valoración de los parámetros de calidad de la pesca.

Merkaturatu aurretik arrainak prestatzea.

Preparación de los peces antes de su comercialización.

Espeziearen eta hazkuntza-sistemaren arabera, arrantza-prozedurak gauzatzea.

Realización de procedimientos de pesca según especie y sistema de cultivo.

Biltegiratu eta garraiatzeko edukiontziak prestatzea.

Preparación de los contenedores de almacenamiento y transporte.

Arrantza edukiontzietan banatzea.

Distribución de las pescas en los contenedores.

Arrainaren kalitate- eta freskotasun-parametroak.

Parámetros de calidad y frescura del pescado.

Arrainen merkataritza-kalitateari buruzko irizpideak.

Criterios de calidad comercial para los peces.

Freskoan kontserbatzeko teknikak.

Técnicas de conservación en fresco.

Garraiorako segurtasun-irizpideak.

Criterios de seguridad en el transporte.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

9.– Segurtasunari eta ingurumenari buruzko arauak betetzea.

9.– Cumplimiento de las normas de seguridad y medio ambiente.

Norbera eta ingurumena babesteko neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de protección personal y ambiental.

Arrainak gizentzeko jardueren ingurumen-inpaktua minimizatzeko tresneria egokia erabiltzea.

Utilización de equipos adecuados para minimizar el impacto ambiental de las actividades de engorde de peces.

Haztegiko istripuen sorburuak identifikatzea.

Identificación de las causas de accidentes en el cultivo.

Erabilitako tresneriaren segurtasun-elementuak identifikatzea.

Identificación de los elementos de seguridad de los equipos utilizados.

Norbera babesteko jantziak eta ekipamendua erabiltzea.

Utilización de vestimenta y equipos de protección individual.

Zereginak hartu beharreko segurtasun- eta babes-neurriekin lotzea.

Relación de las tareas con las medidas de seguridad y protección a adoptar.

Hazkuntza- eta mantentze-eragiketak egitean segurtasun- eta babes-neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de seguridad y protección al preparar y ejecutar las operaciones de cultivo y mantenimiento.

Hondakinen gaikako biltzea.

Recogida selectiva de residuos.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y de la limpieza.

Istripu-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de accidente.

Tresneriaren eta instalazioen segurtasunari buruzko arauak.

Normas de seguridad de los equipos e instalaciones.

Produktu kimikoak erabiltzeko segurtasun-arauak.

Normas de seguridad para el uso de productos químicos.

Kutsadura-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de contaminación.

Sortutako hondakinak erretiratzeko hautaketa-irizpideak.

Criterios de selección para la retirada de los residuos generados.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental y cultura de la sociedad.

Ordena eta garbitasuna.

Orden y limpieza.

Talde-lanarekiko eta gorabeherak jakinarazteko konpromisoa.

Compromiso en el trabajo en equipo y de la transmisión de incidencias.

Gure lanbide-jardunak dituen ondorioak arrazionalizatzea, eta haren efektu positiboen eta negatiboen artean bereiztea.

Racionalización de las repercusiones y discriminación entre efectos positivos y negativos de nuestra actividad profesional.

3. lanbide-modulua: Moluskuak gizentzeko teknikak.

Módulo Profesional 3: Técnicas de engorde de moluscos

Kodea: 0705

Código: 0705

Kurtsoa: 1

Curso: 1.º

Iraupena: 165 ordu

Duración: 165 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Baliabide materialak eta giza baliabideak prestatzen ditu, horien ezaugarriak eta eginkizunak sistemarekin eta hazten den espezie bakoitzari dagokion prozesuaren fasearekin lotuta.

1.– Prepara los recursos materiales y humanos, asociando sus características y funciones con el sistema y fase del proceso correspondiente a cada especie cultivada.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazkuntza-sistema bakoitza eta dagozkion produkzio-faseak sailkatu ditu.

a) Se han clasificado y caracterizado los diferentes sistemas de cultivo y sus correspondientes fases de producción.

b) Sistema bakoitzerako eta prozesuaren fase bakoitzerako beharrezko materialak, tresneria eta bitartekoak identifikatu ditu.

b) Se han identificado los materiales, equipos y medios necesarios para cada sistema y fase del proceso.

c) Material eta tresneria eskuragarrien eta defizitarioen inbentarioa egin du.

c) Se ha realizado un inventario de materiales y equipos disponibles y deficitarios.

d) Baliabide materialak eta giza baliabideak prestatu eta antolatu ditu.

d) Se han preparado y organizado los recursos materiales y humanos.

e) Instalazioen, materialen eta tresneriaren egokitasuna, kalitatea eta funtzionaltasuna gainbegiratu ditu.

e) Se ha supervisado la aptitud, calidad y funcionalidad de las instalaciones, materiales y equipos.

f) Instalazioen eta tresneriaren erabilerako mantentze-lanak egin ditu.

f) Se ha realizado el mantenimiento en uso de las instalaciones y equipos.

g) Informazioa prozesatu eta antolatu du, informatika-bitartekoak erabilita.

g) Se ha procesado y organizado la información utilizando medios informáticos.

h) Lan-taldearekin erantzukizunean lankidetzan aritu da.

h) Se ha colaborado responsablemente con el grupo de trabajo.

2.– Bibalbioen hazia lortzeko zereginak gauzatzen ditu, kalkuluak eta prestaketa-eragiketak eginda, eta haien kalitatea eta kantitatea egiaztatuta.

2.– Lleva a cabo las tareas para la obtención de la semilla de bivalvos, efectuando los cálculos y operaciones de preparación y verificando su calidad y cantidad.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Produkzio-helburuen arabera, beharrezko hazia eta biltzaile kopurua kalkulatu du.

a) Se ha calculado la semilla necesaria y el número de colectores conforme a los objetivos de producción.

b) Haziaren eskaera bideratu du.

b) Se ha tramitado el pedido de semilla.

c) Hazten ari diren espezieen berariazko hazi-biltzaile artifizialak prestatu eta instalatu ditu.

c) Se han preparado e instalado los colectores artificiales de semilla específicos de las especies cultivadas.

d) Hazia atera edo hartzeko eremua eta garaia hautatu ditu, espezieari buruzko irizpide bioekologikoen arabera.

d) Se ha seleccionado la zona y la época de extracción o captación de semilla conforme a los criterios bioecológicos de la especie.

e) Biltzaile artifizial edo naturaletatik hazia ateratzeko teknikak hautatu eta aplikatu ditu.

e) Se han seleccionado y aplicado las técnicas para la extracción de la semilla de los colectores artificiales o naturales.

f) Haziaren kalitate biologiko-sanitarioa egiaztatu du.

f) Se ha comprobado la calidad biológico-sanitaria de la semilla.

g) Hazia kalitate-irizpideen eta produkzio-helburuen arabera hautatu eta sailkatu du.

g) Se ha seleccionado y clasificado la semilla en función de los criterios de calidad y los objetivos de producción.

h) Hazia lortzeko sistema bakoitzaren ingurumen-eragina ebaluatu du.

h) Se ha evaluado la incidencia ambiental de los diferentes sistemas de obtención de semilla.

i) Erein aurretik hazia estabulatu du, ingurumen-baldintza egokietan.

i) Se ha estabulado la semilla, antes de su siembra, en las condiciones ambientales adecuadas.

3.– Bibalbioak aurregizendu eta gizentzeko teknikak aplikatzen ditu, espezie eta hazkuntza-sistema bakoitzerako berariazko metodologia deskribatuta eta sekuentziatuta.

3.– Aplica las técnicas de preengorde y engorde de bivalvos, describiendo y secuenciando la metodología específica para cada especie y sistema de cultivo.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Aurregizendu eta gizentzeko teknikak espezieekin eta hazkuntza-baldintzekin lotu ditu.

a) Se han relacionado las técnicas de preengorde y engorde con las especies y condiciones de cultivo.

b) Produkzio-prozesuaren fase bakoitza sailkatu eta ezaugarritu du.

b) Se han clasificado y caracterizado las distintas fases del proceso productivo.

c) Produkzio-jarduerak sekuentzialki programatu ditu.

c) Se han programado secuencialmente las actividades de producción.

d) Espezie bakoitzerako hazkuntza-substratu egokia prestatu du.

d) Se ha preparado el sustrato de cultivo adecuado a cada especie.

d) Berariazko aurregizentze- edo gizentze-substratuak erein ditu.

e) Se ha realizado la siembra en los sustratos de preengorde o engorde específicos.

f) Bakantze- eta banatze-lanak egin ditu, banakoen dentsitatea kontrolatzeko.

f) Se han realizado las tareas de rareo y desdoble al objeto de controlar la densidad de individuos.

g) Harraparien, lehiakideen eta epibionteen prebentzio- eta kontrol-metodoak ezarri ditu.

g) Se han establecido los métodos de prevención y control de predadores, competidores y epibiontes.

h) Betiere, erantzukizunez, autonomiaz, ekimen pertsonalaz eta lan-taldean laguntzeko espirituaz jardun du.

h) Se ha actuado en todo momento con responsabilidad, autonomía, iniciativa personal y espíritu de colaboración en el grupo de trabajo.

i) Informatika-sistemak erabili ditu informazioa antolatu, kontsultatu eta eztabaidatzeko.

i) Se han utilizado sistemas informáticos para organizar, consultar y debatir la información.

4.– Zefalopodoak gizentzeko teknikak aplikatzen ditu, hazkuntza-metodologia eta -sistemak deskribatuta eta sekuentziatuta.

4.– Aplica las técnicas de engorde de cefalópodos, describiendo y secuenciando la metodología y los sistemas de cultivo.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Gizentzeko teknikak espezieekin eta hazkuntza-baldintzekin lotu ditu.

a) Se han relacionado las técnicas de engorde con las especies y condiciones de cultivo.

b) Produkzio-prozesuaren fase bakoitza sailkatu eta ezaugarritu du.

b) Se han clasificado y caracterizado las distintas fases del proceso productivo.

c) Produkzio-jarduerak sekuentzialki programatu ditu.

c) Se han programado secuencialmente las actividades de producción.

d) Zefalopodoak gizentzeko instalazioak eta tresneria prestatu ditu.

d) Se ha preparado las instalaciones y equipos para el engorde de cefalópodos.

e) Zefalopodoak eskatutako aparailuen eta tresnen bidez harrapatu ditu.

e) Se han capturado los cefalópodos con las artes y utensilios requeridos.

f) Sexua bereizteko zereginak egin ditu, banakoen gizentzea kontrolatzeko.

f) Se han realizado las tareas de sexado al objeto de controlar el engorde de individuos.

g) Prebentzio- eta kontrol-metodoak ezarri ditu.

g) Se han establecido los métodos de prevención y control.

h) Betiere, erantzukizunez, autonomiaz, ekimen pertsonalaz eta lan-taldean laguntzeko espirituaz jardun du.

h) Se ha actuado en todo momento con responsabilidad, autonomía, iniciativa personal y espíritu de colaboración en el grupo de trabajo.

i) Informatika-sistemak erabili ditu informazioa antolatu, kontsultatu eta eztabaidatzeko.

i) Se han utilizado sistemas informáticos para organizar, consultar y debatir la información.

5.– Hazkuntzaren bilakaera kontrolatzen du, parametro fisiko-kimikoak neurtuta, eta kalitate biologikoa eta patologikoa egiaztatuta.

5.– Controla la evolución del cultivo, midiendo los parámetros físico-químicos y verificando la calidad biológica y patológica.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazkuntzen garapenean prebentzioak duen garrantzia baloratu du.

a) Se ha valorado la importancia de la prevención en el desarrollo de los cultivos.

b) Laginak hartu eta prestatu ditu laborategira bidaltzeko.

b) Se han tomado y preparado las muestras para su envío al laboratorio.

c) Gorabehera patologikoen, ingurumenekoen eta ekologikoen adierazleak egiaztatu ditu.

c) Se han verificado los indicadores de incidencias patológicas, ambientales y ecológicas.

d) Hazkuntza, biziraupena eta gizentzea kontrolatu ditu.

d) Se ha controlado el crecimiento, la supervivencia y el engorde.

e) Emaitza analitikoak egiaztatu ditu.

e) Se han verificado los resultados analíticos.

f) Neurri prebentiboak eta zuzentzaileak aplikatu ditu.

f) Se han aplicado medidas preventivas y correctoras.

g) Informazioa erregistratu eta zabaldu du.

g) Se ha registrado y transmitido la información.

h) Behaketak beharrezko arretaz eta zorroztasunez egin ditu.

h) Se han efectuado las observaciones con la debida atención y rigor.

6.– Produkzioa uztatzen du, produktuak kalitate-irizpideen, azken helburuaren eta indarrean dagoen araudiaren arabera prestatuta.

6.– Cosecha la producción, preparando el producto de acuerdo con los criterios de calidad, destino final y normativa vigente.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Produktua ateratzeko egutegia planifikatu eta antolatu du.

a) Se han planificado y organizado el calendario de extracción del producto.

b) Arrantzako aparailuak eta tresneria uztatuko den espeziearekin lotu ditu.

b) Se han relacionado las artes y equipos de pesca con la especie que se va a cosechar.

c) Harrapaketako tresnak eta makineria behar bezala maneiatu ditu.

c) Se han manejado correctamente los utensilios y la maquinaria de captura.

d) Merkataritza-eskariaren arabera, harrapaketen kopuru zehatza kalkulatu du.

d) Se ha calculado la cantidad precisa de capturas según la demanda comercial.

e) Harrapaketak eskariaren eta merkataritza-helburuaren arabera prozesatu ditu.

e) Se han procesado las capturas en función de la demanda y el destino comercial.

f) Produktua merkaturatze-protokoloen arabera egokitu ditu.

f) Se ha acondicionado el producto conforme a los protocolos de comercialización.

g) Sistema informatizatuak erabilita, izakinen, salmenten, gastuen eta mozkinen inbentarioa egin du.

g) Se ha realizado un inventario de existencias, ventas, gastos y beneficios utilizando sistemas informatizados.

7.– Laneko arriskuen prebentzioari eta ingurumen-babesari buruzko arauak bete ditu, eta arriskuak, eta horiei aurrea hartzeko neurriak eta tresneria identifikatu ditu.

7.– Cumple las normas de prevención de riesgos laborales y protección ambiental, identificando los riesgos asociados, y aplicando las medidas para prevenirlos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Norbera eta ingurumena babesteko beharrezko neurriak eta tresneria hautatu ditu.

a) Se han seleccionado las medidas y equipos necesarios de protección personal y ambiental.

b) Materialak, erremintak, tresnak, makinak eta garraiobideak manipulatzearen ondoriozko arriskuak eta arriskugarritasun-maila identifikatu ditu.

b) Se han identificado los riesgos y el nivel de peligrosidad que suponen la manipulación de los materiales, herramientas, útiles y máquinas.

c) Segurtasun-arauak errespetatuz lan egin du tresneriarekin eta erremintekin.

c) Se han operado los equipos respetando las normas de seguridad.

d) Mekanizazioko materialak, erremintak eta tresnak manipulatzean istripuen sorburu ohikoenak zein diren identifikatu du.

d) Se han identificado las causas más frecuentes de accidentes en la manipulación de materiales y herramientas, entre otros.

e) Makinen segurtasun-elementuak (babesak, alarmak eta larrialdietarako geldialdiak, besteak beste) eta zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-lanak egiteko erabili behar den norbera babesteko ekipamendua (oinetakoak, begien babesa eta jantziak, besteak beste) horiek gauzatzeko eragiketekin eta faseekin lotu ditu.

e) Se han reconocido los elementos de seguridad (protecciones, alarmas y pasos de emergencia, entre otros) de las máquinas y los equipos de protección individual (calzado, protección ocular e indumentaria, entre otros) que se deben emplear en las distintas operaciones de cultivo, limpieza, desinfección y mantenimiento.

f) Materialen, erreminten eta makinen manipulazioa segurtasuneko eta norbera babesteko neurriekin lotu du.

f) Se ha relacionado la manipulación de materiales, herramientas y máquinas con las medidas de seguridad y protección personal requeridas.

g) Zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-eragiketak prestatu eta egiteko hartu behar diren segurtasuneko eta norbera babesteko neurriak zehaztu ditu.

g) Se han determinado las medidas de seguridad y de protección personal que se deben adoptar en la preparación y ejecución de las operaciones de cultivo y mantenimiento de las instalaciones.

h) Ingurumenaren poluzio-iturriak zein izan daitezkeen identifikatu du.

h) Se han identificado las posibles fuentes de contaminación del entorno ambiental.

i) Sortutako hondakinak kudeatu ditu, gaika biltzeko.

i) Se han clasificado los residuos generados para su retirada selectiva.

j) Arriskuei aurrea hartzeko lehen faktore gisa, instalazioen eta tresneriaren ordena eta garbitasuna baloratu ditu.

j) Se ha valorado el orden y la limpieza de instalaciones y equipos como primer factor de prevención de riesgos y patologías.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Tresneria prestatzea:

1.– Preparación de materiales.

Moluskuak hazteko sistemak identifikatzea.

Identificación de los diferentes sistemas de cultivo de moluscos.

Hazkuntza-sistemak espeziearen eta hazkuntza-fasearen arabera sailkatzea.

Clasificación de los sistemas de cultivo según especie y fase de cultivo.

Fase eta sistema bakoitzean, hazkuntzako materialak, tresneria eta bitartekoak identifikatzea.

Identificación de materiales, equipos y medios de cultivo en las diferentes fases y sistemas.

Eskuragarri dauden materialaren eta tresneriaren inbentarioa egitea.

Realización del inventario del material y los equipos disponibles.

Baliabide materialak antolatzea.

Organización de los recursos materiales.

Giza baliabideak antolatzea.

Organización de los recursos humanos.

Hazkuntzako tresneria eta makineria maneiatzea.

Manejo de la maquinaria y equipos de cultivo.

Instalazioen eta tresneriaren erabilerako mantentze-lanak.

Mantenimiento en uso de instalaciones y equipos.

Datuak erregistratzeko informatika-tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas informáticas para el registro de datos.

Talde-lana antolatzea.

Organización del trabajo en equipo.

Hazkuntzako instalazioak, egiturak eta sistemak, espeziearen eta zonaren ezaugarrien arabera.

Instalaciones, estructuras y sistemas de cultivo en función de la especie y las características de la zona.

Hazkuntzako materialak, tresneria eta bitartekoak fase eta sistema bakoitzean.

Materiales, equipos y medios de cultivo en las diferentes fases y sistemas.

Inbentarioa kontrolatzea.

Control del inventario.

Gizentzeko instalazioak eta tresneria mantentzeko irizpideak.

Criterios de mantenimiento de instalaciones y equipos de engorde.

Lanbidearen zeregin berrien aurrean prestasuna eta ekimena izatea.

Disposición e iniciativa ante nuevas tareas de la profesión.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

2.– Bibalbioen haziak lortzea:

2.– Obtención de semilla de bivalvos.

Populazioen dinamikari buruzko oinarrizko kalkuluak egitea: zenbaketa eta neurketa.

Realización de cálculos elementales en dinámica de poblaciones: cómputo y medida.

Hazia lortzeko kudeaketa birtuala egitea.

Realización de la gestión virtual de adquisición de semilla.

Molusku bibalbioen hazi-biltzaileak prestatu eta manipulatzea.

Preparación y manipulación de colectores de semilla de moluscos bivalvos.

Hazia hartzeko/ateratzeko zonak hautatzea.

Selección de zonas de captación/extracción de semilla.

Hazia hartu eta ateratzeko tresnak identifikatzea.

Identificación de utensilios para la captura y extracción de semilla.

Biltzaileen haziak ateratzea.

Extracción de semillas de colectores.

Hazia hautatu eta sailkatzea.

Selección y clasificación de la semilla.

Hazia lortzeko sistemen ingurumen-eragina ebaluatzea.

Evaluación de la incidencia ambiental de los sistemas de obtención de semilla.

Bibalbio-haziak estabulatzea.

Estabulación de semillas de bivalvo.

Hazia eskuratzeko metodoak.

Métodos de adquisición de semilla.

Finkatzeko substratuak eta eskakizun ekologikoak, espeziearen arabera.

Sustratos y requerimientos ecológicos para la fijación según la especie.

Biltzailea motak espezieen eta zona geografikoen arabera.

Tipos de colectores según especies y zonas geográficas.

Hazten den espezie bakoitzaren ugalketako aldiak.

Períodos reproductivos de cada especie cultivada.

Natura-ingurunetik hazia ateratzeari buruzko araudia.

Normativas sobre extracción de semilla del medio natural.

Hazia hartu eta ateratzeko tresnak.

Utensilios para la captura y extracción de semilla.

Biltzaileen hazia ateratzeko teknikak.

Técnicas de extracción de semilla de los colectores.

Haziaren kalitateari buruzko irizpideak.

Criterios de calidad de la semilla.

Hazia lortzeko lanen ingurumen-eragina.

Incidencia medioambiental de las labores de obtención de semilla.

Haziak estabulatzeko teknikak, espeziearen arabera.

Técnicas de estabulación de semillas según especie.

Bitarteko materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko prestasun eta ekimen pertsonala izatea.

Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental.

Zeregin bat egiteko epeekiko konpromisoa.

Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

3.– Bibalbioak aurregizendu eta gizentzeko teknikak:

3.– Técnicas de preengorde y engorde de bivalvos.

Aurregizentze- eta gizentze-teknikak identifikatzea, espeziearen eta hazkuntza motaren arabera.

Identificación de las técnicas de preengorde y engorde según especies y tipos de cultivo.

Bibalbioak gizentzeko prozesuaren faseak sailkatzea.

Clasificación de las fases del proceso de engorde de bivalvos.

Bibalbioak gizentzeko prozesuaren faseak deskribatzea.

Descripción de las fases del proceso de engorde de bivalvos.

Gizentze-prozesuko zereginen programazio sekuentziala.

Programación secuencial de las tareas del proceso de engorde.

Hazkuntza-substratuak antolatzea.

Disposición de sustratos de cultivo.

Bibalbio-haziak substratuan ereitea, horiek gizentzeko.

Realización de la siembra en sustrato de semillas de bivalvo para engorde.

Populazioen dinamikari buruzko oinarrizko kalkuluak erabiltzea: zenbaketa eta neurketa.

Utilización de cálculos elementales en dinámica de poblaciones: cómputo y medida.

Hazkuntza-dentsitatea kontrolatzea: bakantzeak eta banatzeak.

Control de la densidad de cultivo: rareos y desdobles.

Harrapariak, lehiakideak eta epibionteak kontrolatzea.

Control de predadores, competidores y epibiontes.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de herramientas TIC.

Moluskuen bioekologia.

Bioecología de los moluscos.

Bibalbioen anatomia eta fisiologia.

Anatomía y fisiología de bivalvos.

Bibalbioen nutrizio-beharrak.

Necesidades nutritivas de los bivalvos.

Bibalbioak aurregizendu eta gizentzeko teknikak eta instalazioak:

Técnicas e instalaciones de preengorde y engorde de bivalvos:

Hondoko parkeetako hazkuntzak.

Cultivos en parques de fondo.

Parte esekietako hazkuntzak.

Cultivos en parques suspendidos.

Parte goratuetako hazkuntzak.

Cultivos en parques sobreelevados.

Lehiakideak, harrapariak eta epibionteak: kontrol-metodoak: kontrol-metodoak.

Competidores, predadores y epibiontes: métodos de control.

Bibalbioak aurregizendu eta gizentzeko aplikatu beharreko legeria.

Legislación aplicable al preengorde y engorde de bivalvos.

Informatika aplikatua.

Informática aplicada.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Bitarteko materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko prestasun eta ekimen pertsonala izatea.

Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

Teknologia berriek kontsulta eta laguntzako elementu gisa duten ahalmena ezagutzea.

Reconocimiento del potencial de las Nuevas Tecnologías como elementos de consulta y apoyo.

4.– Zefalopodoak gizentzeko teknikak.

4.– Técnicas de engorde de cefalópodos.

Gizentze-teknikak identifikatzea, espeziearen eta hazkuntza-sistemaren arabera.

Identificación de las técnicas de engorde según especie y sistema de cultivo.

Zefalopodoak gizentzeko prozesuaren faseak sailkatzea.

Clasificación de las fases del proceso de engorde de cefalópodos.

Zefalopodoak gizentzeko prozesuaren faseak deskribatzea.

Descripción de las fases del proceso de engorde de cefalópodos.

Zefalopodoak gizentzeko prozesuko zereginen programazio sekuentziala.

Programación secuencial de las tareas del proceso de engorde de cefalópodos.

Zefalopodoak gizentzeko instalazioak eta tresneria antolatzea.

Disposición de instalaciones y equipos de engorde de cefalópodos.

Zefalopodoak harrapatu eta garraiatzea.

Captura y transporte de cefalópodos.

Zefalopodoen sexua bereiztea.

Sexado de cefalópodos.

Sexuaren arabera gizentzea.

Engorde por sexos.

Hazkuntza kontrolatzea.

Control del cultivo.

Haztegiak aldiro behatzea.

Observación rutinaria de los cultivos.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de herramientas TIC.

Zefalopodoen anatomia eta fisiologia.

Anatomía y fisiología de cefalópodos.

Zefalopodoen bioekologia.

Bioecologia de cefalópodos.

Zefalopodoen nutrizio-beharrak.

Necesidades nutritivas de los cefalópodos.

Zefalopodoak gizentzeko teknikak eta instalazioak:

Técnicas e instalaciones de engorde de cefalópodos:

Lehorreko instalazioetako haztegiak.

Cultivos en instalaciones en tierra.

Egitura flotatzaileetako haztegiak.

Cultivos en estructuras flotantes.

Zefalopodoak harrapatzeko aparailuak eta tresnak.

Artes y utensilios de captura de cefalópodos.

Zefalopodoak harrapatzeko araudia.

Normativa para la captura de cefalópodos.

Zefalopodoak harrapatu eta garraiatzeari buruzko kalitate-irizpideak.

Criterios de calidad en la captura y transporte de cefalópodos.

Zefalopodoen sexu-adierazleak.

Indicadores sexuales en cefalópodos.

Olagarroen sexua bereizteko teknikak.

Técnicas de sexado de pulpos.

Zefalopodoak gizentzeko prebentzio-teknikak.

Técnicas preventivas en el engorde de cefalópodos.

Informatikari buruzko nozioak.

Nociones de informática.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Bitarteko materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko prestasun eta ekimen pertsonala izatea.

Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

Teknologia berriek kontsulta eta laguntzako elementu gisa duten ahalmena ezagutzea.

Reconocimiento del potencial de las Nuevas Tecnologías como elementos de consulta y apoyo.

5.– Hazkuntza kontrolatzea.

5.– Control del cultivo.

Prebentzio-metodoek duten garrantzia baloratzea.

Valoración de la importancia de los métodos preventivos.

Laginak hartzea.

Toma de muestras.

Laginak laborategirako prestatzea.

Preparación de muestras para laboratorio.

Gorabeheren adierazleak identifikatzea.

Identificación de indicadores de incidencias.

Hazten diren populazioen hazkuntza kontrolatzea.

Control del crecimiento de poblaciones cultivadas.

Tresneriaren bidez, hazkuntza-parametroen laginak hartzea eta analitika egitea.

Muestreo y analítica de parámetros de cultivo mediante equipos.

Emaitza analitikoak egiaztatzea.

Verificación de los resultados analíticos.

Profilaxia eta prebentzioa.

Profilaxis y prevención.

Hazkuntzan neurri zuzentzaileak eta prebentiboak aplikatzea.

Aplicación de medidas correctivas y preventivas en el cultivo.

Datuak erregistratzea.

Registro de datos.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de herramientas TIC.

Haztegiak aldiro behatzea.

Observación rutinaria de cultivos.

Hazkuntzako parametroak eta baldintzak.

Parámetros y condiciones de cultivo.

Laginak hartzeko teknikak.

Técnicas de muestreo.

Marea gorriak eta biotoxinak.

Mareas rojas y biotoxinas.

Bibalbioen gorabehera patologikoen eta ingurumenekoen adierazleak.

Indicadores de incidencias patológicas y medioambientales en bivalvos.

Zefalopodoen gorabehera patologikoen eta ingurumenekoen adierazleak.

Indicadores de incidencias patológicas y medioambientales en cefalópodos.

Hazkuntza, biziraupena eta gizentze-egoerak.

Crecimiento, supervivencia y estados de engorde.

Moluskuen tanatogenesia.

Tanatogénesis de moluscos.

Merkataritza-kalitateari buruzko irizpideak.

Criterios de calidad comercial.

Biziraupena eta biomasa kontrolatzeko egoera-orriak.

Estadillos de control de supervivencia y biomasa.

Metodo analitikoak.

Métodos analíticos.

Harraparien, lehiakideen eta parasitoen prebentzio- eta kontrol-sistemak.

Sistemas de prevención y control de predadores, competidores y parásitos.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

Produkzio-prozesu osoan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todo el proceso productivo.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

Jarrera positiboa eta emaitzak guztientzako modu gogobetegarrian lortzeko norberaren ahalmenean konfiantza izatea.

Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria para todos.

6.– Uzta biltzea.

6.– Cosecha.

Uzta biltzeko egutegia planifikatzea.

Planificación del calendario de cosecha.

Espeziearen eta hazkuntza-sistemaren arabera, uzta biltzeko aparailuak eta tresneria identifikatzea.

Identificación de las artes y equipos de cosecha según especie y sistema de cultivo.

Uzta biltzeko makineria eta tresnak maneiatzea.

Manejo de maquinaria y utensilios de cosecha.

Uzta biltzeko banakoak sailkatu eta zenbatzea.

Clasificación y contaje de individuos cosechados.

Populazioen dinamikari buruzko oinarrizko kalkuluak: zenbaketa eta neurketa.

Cálculos elementales en dinámica de poblaciones: cómputo y medida.

Uzta prestatu, garbitu, sailkatu, ontziratu eta etiketatzea.

Preparación, limpieza, clasificación, envasado y etiquetado de la cosecha.

Produkzioa kudeatzea.

Gestión de la producción.

Izakinen inbentarioa egitea.

Realización del inventario de existencias.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de herramientas TIC.

Uzta biltzeko aparailuak eta tresneria.

Artes y equipos de cosecha.

Harrapatu eta ateratzeko prozesuak.

Procesos de captura y extracción.

Moluskuak merkaturatzeko aplikatu beharreko legeria.

Legislación aplicable a la comercialización de moluscos.

Balantze ekonomikoak.

Balances económicos.

Datuen erregistroak.

Registros de datos.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental y cultural de la sociedad.

Prozesuaren faseetan zein produktuaren aurkezpenean ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Bitarteko materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko prestasun eta ekimen pertsonala izatea.

Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

Teknologia berriek kontsulta eta laguntzako elementu gisa duten ahalmena ezagutzea.

Reconocimiento del potencial de las Nuevas Tecnologías como elementos de consulta y apoyo.

7.– Segurtasunari eta ingurumenari buruzko arauak betetzea.

7.– Cumplimiento de las normas de seguridad y medio ambiente.

Norbera eta ingurumena babesteko neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de protección personal y ambiental.

Moluskuak gizentzeko jardueren ingurumen-inpaktua minimizatzeko tresneria egokia erabiltzea.

Utilización de equipos adecuados para minimizar el impacto ambiental de las actividades de engorde de moluscos.

Haztegiko istripuen sorburuak identifikatzea.

Identificación de las causas de accidentes en el cultivo.

Tresneria erabiltzean segurtasun-arauak errespetatzea.

Uso de equipos respetando las normas de seguridad.

Norbera babesteko jantziak eta ekipamendua erabiltzea.

Utilización de vestimenta y equipos de protección individual.

Erabilitako tresneriaren segurtasun-elementuak identifikatzea.

Identificación de los elementos de seguridad de los equipos utilizados.

Materialen eta tresneriaren manipulazioa hartu beharreko segurtasun- eta babes-neurriekin lotzea.

Relación entre la manipulación de materiales y equipos con las medidas de seguridad y protección a adoptar.

Hazkuntza- eta mantentze-eragiketak egitean segurtasun- eta babes-neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de seguridad y protección al preparar y ejecutar las operaciones de cultivo y mantenimiento.

Hondakinen gaikako biltzea.

Recogida selectiva de residuos.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y limpieza.

Istripu-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de accidente.

Tresneriaren eta instalazioen segurtasunari buruzko arauak.

Normas de seguridad de los equipos e instalaciones.

Produktu kimikoak erabiltzeko segurtasun-arauak.

Normas de seguridad para el uso de productos químicos.

Kutsadura-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de contaminación.

Sortutako hondakinak erretiratzeko hautaketa-irizpideak.

Criterios de selección para la retirada de los residuos generados.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental.

Gure lanbide-jardunak dituen ondorioak arrazionalizatzea, eta haren efektu positiboen eta negatiboen artean bereiztea.

Racionalización de las repercusiones y discriminación entre efectos positivos y negativos de nuestra actividad profesional.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

4. lanbide-modulua: Hazkuntzako instalazioak eta tresneria

Módulo Profesional 4: Instalaciones y equipos de cultivo

Kodea: 0706

Código: 0706

Kurtsoa: 1

Curso: 1.º

Iraupena: 231 ordu

Duración: 231 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Tresneria eta instalazioak hazkuntzako fasearen eta espeziearen arabera prestatzen ditu, haien dokumentazio teknikoa interpretatuta eta ezarritako prozedurak aplikatuta.

1.– Prepara los equipos e instalaciones según la fase y especie de cultivo interpretando su documentación técnica y aplicando procedimientos establecidos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Erregulazio eta kontroleko tresneria, makineria eta sistemak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los equipos, maquinaria y sistemas de regulación y control.

b) Tresneria eta makineria hazkuntza-egiturekin eta -sistemekin lotu ditu.

b) Se han asociado los equipos y maquinaria con las estructuras y sistemas de cultivo.

c) Tresneria eta materialak ordenan banatu ditu.

c) Se han distribuido ordenadamente los equipos y materiales.

d) Muntatzeko erremintak eta tresnak hautatu ditu.

d) Se han seleccionado las herramientas y utensilios de montaje.

e) Muntaiaren eragiketa-sekuentzia antzeman du.

e) Se ha reconocido la secuencia operativa del montaje.

f) Hazkuntza-sistemen osagaiak ebaki, lotu eta muntatu ditu.

f) Se han cortado, unido y montado los diferentes elementos que constituyen los sistemas de cultivo.

g) Hazkuntzako tresneriaren, instalazioen eta egituren funtzionaltasuna eskuz egiaztatu du.

g) Se ha verificado manualmente la funcionalidad de los equipos, de las instalaciones y estructuras de cultivo.

h) Tresneriaren eta materialen inbentarioa egin du, informatika-euskarrian erregistratu ditu eta biltegiratu ditu.

h) Se han inventariado, registrado en soporte informático y almacenado los equipos y materiales.

i) Materiala zaintzeaz eta tresneria kontserbatzeaz arduratu da.

i) Se ha responsabilizado del cuidado del material y conservación de los equipos.

2.– Hazkuntzako instalazioekin eta faseekin lotuta daude ura eta airea tratatzeko sistemak ezaugarritzen ditu, horien ezaugarriak zehaztuta, eta beharrezko kalkuluak eta doikuntzak eginda.

2.– Caracteriza los sistemas de tratamiento de agua y aire asociados a las instalaciones y fases de cultivo, determinando sus características y efectuando los cálculos y ajustes precisos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Ura eta airea tratatzeko erabiltzen diren sistemak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los diferentes sistemas utilizados para el tratamiento del agua y del aire.

b) Ur- eta aire-zirkuituen krokisak egin ditu.

b) Se han elaborado croquis de circuitos de agua y aire.

c) Zirkuituen sekzioak kalkulatu ditu.

c) Se han calculado las secciones de los circuitos.

d) Zirkuituen emariak kalkulatu ditu.

d) Se han calculado caudales de agua de los circuitos.

e) Zirkuitu itxi baten ekipamenduak euren aplikazioarekin lotu ditu.

e) Se han asociado los equipamientos de un circuito cerrado con su aplicación.

f) Ura aireztatu eta oxigenatzeko sistemak doitu ditu.

f) Se han ajustado los sistemas de aireación y oxigenación del agua.

g) Zirkuitu itxiko hazkuntza-sistemak aplikatzean ingurumen-iraunkortasunak duen garrantzia baloratu du.

g) Se ha valorado la importancia de la sostenibilidad ambiental en la aplicación de sistemas de cultivo en circuito cerrado.

h) Informazioa bilatzeko, IKTak erabili ditu.

h) Se han utilizado las TIC en la búsqueda de información.

3.– Tresneria eta elementu kontsumigarrien mantentze prebentiboko lanak egiten ditu, euren eraginkortasun-eskakizunekin lotuta eta dokumentazio teknikoan ezarritako prozedurak aplikatuta.

3.– Realiza el mantenimiento preventivo de los equipos y elementos consumibles, asociándolos a sus requerimientos de operatividad y aplicando los procedimientos establecidos en la documentación técnica.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Mantendu beharreko puntu kritikoak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los puntos críticos a mantener.

b) Ur- eta aire-zirkuituen laneko presioak egiaztatu ditu.

b) Se han comprobado las presiones de trabajo de los circuitos de agua y aire.

c) Tresneriaren eta makineriaren funtzionamendu-orduak erregistratu ditu.

c) Se han registrado las horas de funcionamiento de los equipos y maquinaria.

d) Ura eta airea iragazteko tresneriaren kontsumigarriak ordezkatu, doitu eta garbitu ditu.

d) Se han sustituido, ajustado y limpiado los consumibles de los equipos de filtración de agua y aire.

e) Automatismoen eta alarmen funtzionamendua egiaztatu du.

e) Se ha comprobado el funcionamiento de los automatismos y alarmas.

f) Neurketa-tresneria doitu du.

f) Se han ajustado los equipos de medida.

g) Zirkuituen eta sistemen kontsumoak eta gorabeherak informatika-euskarrian erregistratu ditu.

g) Se han registrado en soporte informático las incidencias y consumos de los circuitos y sistemas.

h) Kontsumigarrien inbentarioa prestatu du.

h) Se ha elaborado un inventario de consumibles.

i) Ezarritako antolamendua errespetatu du.

i) Se ha respetado la organización establecida.

4.– Oinarrizko matxurak eta narriadura antzematen ditu, zirkuituen eta tresneriaren funtzionamendua kontrolatuta, eta haiek dagozkien sorburuekin lotzen ditu.

4.– Detecta deterioros y averías básicas, controlando el funcionamiento de los circuitos y equipos y asociándolas a las causas.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazkuntzako instalazioak eta tresneria begiz ikuskatu ditu.

a) Se han inspeccionado visualmente las instalaciones y equipos de cultivo.

b) Disfuntzioa identifikatu du.

b) Se ha identificado la disfunción.

c) Matxura edo akats baten aurreko jardunbideak antzeman ditu.

c) Se han reconocido las pautas de actuación ante una avería o fallo.

d) Matxuraren larritasuna hark produkzio-prozesuan sorrarazten dituen interferentziekin lotu du.

d) Se ha asociado la gravedad de la avería con sus interferencias en el proceso productivo.

e) Neurri zuzentzaileak aplikatu ditu.

e) Se han aplicado las medidas correctoras.

f) Gorabehera larriak jakinarazi ditu.

f) Se han comunicado las incidencias de carácter grave.

g) Sortutako gorabeherak informatika-euskarrian erregistratu ditu.

g) Se han registrado en soporte informático las incidencias producidas.

h) Talde-lanetan aritu da.

h) Se ha colaborado en los trabajos en equipo.

5.– Fluidoak eroateko tresneria, makineria eta sistemak desinfektatzen ditu, higiene- eta osasun-protokoloak interpretatuta eta aplikatuta.

5.– Desinfecta los equipos, maquinaria y sistemas de conducción de fluidos, interpretando y aplicando los protocolos higiénicos sanitarios.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazkuntzak garatzean instalazioak garbitu eta desinfektatzearen garrantzia baloratu du.

a) Se ha valorado la importancia de la limpieza y desinfección de las instalaciones en el desarrollo de los cultivos.

b) Garbitu eta desinfektatzeko produktuak hautatu ditu.

b) Se han seleccionado los productos de limpieza y desinfección.

c) Disoluzio desinfektatzaileak eskatutako aldizkakotasunez prestatu ditu.

c) Se han preparado y renovado las disoluciones desinfectantes con la periodicidad exigida.

d) Osasun-hesiak prestatu eta berritu ditu.

d) Se han preparado y renovado las barreras sanitarias.

e) Garbitu eta desinfektatzeko teknikak aplikatu ditu.

e) Se han aplicado las técnicas de limpieza y desinfección.

f) Garbitu eta desinfektatzeko tresneria eta materialak dagozkien zehaztapenen arabera kontserbatu ditu.

f) Se ha conservado los equipos y materiales de limpieza y desinfección según sus especificaciones.

g) Ezarritako plangintza errespetatu du.

g) Se ha respetado la planificación establecida.

6.– Laneko arriskuen prebentzioari eta ingurumen-babesari buruzko arauak bete ditu, eta arriskuak, eta horiei aurrea hartzeko neurriak eta tresneria identifikatu ditu.

6.– Cumple las normas de prevención de riesgos laborales y de protección ambiental, identificando los riesgos asociados, y aplicando las medidas para prevenirlos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Norbera eta ingurumena babesteko beharrezko neurriak eta tresneria hautatu ditu.

a) Se han seleccionado las medidas y equipos necesarios de protección personal y ambiental.

b) Materialak, erremintak, tresnak, makinak eta garraiobideak manipulatzearen ondoriozko arriskuak eta arriskugarritasun-maila identifikatu ditu.

b) Se han identificado los riesgos y el nivel de peligrosidad que suponen la manipulación de los materiales, herramientas, útiles y máquinas.

c) Segurtasun-arauak errespetatuz lan egin du tresneriarekin eta erremintekin.

c) Se han operado los equipos respetando las normas de seguridad.

d) Mekanizazioko materialak, erremintak eta tresnak manipulatzean istripuen sorburu ohikoenak zein diren identifikatu du.

d) Se han identificado las causas más frecuentes de accidentes en la manipulación de materiales y herramientas, entre otros.

e) Makinen segurtasun-elementuak (babesak, alarmak eta larrialdietarako geldialdiak, besteak beste) eta zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-lanak egiteko erabili behar den norbera babesteko ekipamendua (oinetakoak, begien babesa eta jantziak, besteak beste) horiek gauzatzeko eragiketekin eta faseekin lotu ditu.

e) Se han reconocido los elementos de seguridad (protecciones, alarmas y pasos de emergencia, entre otros) de las máquinas y los equipos de protección individual (calzado, protección ocular e indumentaria, entre otros) que se deben emplear en las distintas operaciones de cultivo, limpieza, desinfección y mantenimiento.

f) Materialen, erreminten eta makinen manipulazioa segurtasuneko eta norbera babesteko neurriekin lotu du.

f) Se ha relacionado la manipulación de materiales, herramientas y máquinas con las medidas de seguridad y protección personal requeridas.

g) Zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-eragiketak prestatu eta egiteko hartu behar diren segurtasuneko eta norbera babesteko neurriak zehaztu ditu.

g) Se han determinado las medidas de seguridad y de protección personal que se deben adoptar en la preparación y ejecución de las operaciones de cultivo y mantenimiento de las instalaciones.

h) Ingurumenaren poluzio-iturriak zein izan daitezkeen identifikatu du.

h) Se han identificado las posibles fuentes de contaminación del entorno ambiental.

i) Sortutako hondakinak kudeatu ditu, gaika biltzeko.

i) Se han clasificado los residuos generados para su retirada selectiva.

j) Arriskuei aurrea hartzeko lehen faktore gisa, instalazioen eta tresneriaren ordena eta garbitasuna baloratu ditu.

j) Se ha valorado el orden y la limpieza de instalaciones y equipos como primer factor de prevención de riesgos y patologías.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Tresneria eta instalazioak prestatzea.

1.– Preparación de equipos e instalaciones.

Akuikultura-instalazioetan erabiltzen diren tresneria, makineria eta kontrol-sistemak identifikatzea.

Identificación de equipos, maquinaria y sistemas de control utilizados en las instalaciones de acuicultura.

Instalazioen egitura-elementuak identifikatzea.

Identificación de elementos estructurales de las instalaciones.

Hazkuntza-sistemetan erabiltzen diren elementuen piezakatzea interpretatzea.

Interpretación del despiece de los elementos empleados en los sistemas de cultivos.

Tresneria eta materialak banatzea, programatutako ekintza kontuan izanda.

Realización de la distribución de los equipos y materiales teniendo en cuenta la acción programada.

Hazkuntza-sistemen zatiak prestatu eta finkatzea.

Preparación y fijación de las partes de los sistemas de cultivos.

Akuikultura-instalazioen elementuak konpondu eta muntatzea.

Reparación y montaje de elementos de instalaciones de acuicultura.

Erabili aurretik, tresneriaren eta instalazioen funtzionamendua gainbegiratzea.

Realización de la revisión del funcionamiento de equipos e instalaciones antes de su utilización.

Materialen eta tresneriaren inbentarioak egitea.

Realización de inventarios de materiales y equipos.

Datuak erregistratzeko informatika-tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas informáticas para el registro de datos.

Hazkuntza-instalazio motak: lehorrekoak, flotatzaileak eta urperatuak.

Tipos de instalaciones de cultivo: en tierra, flotantes y sumergidas.

Hazkuntzako andelen eta urmaelen motak.

Tipos de tanques y estanques de cultivo.

Instalazio bakoitzari lotutako tresneriaren eta makineriaren antolaera.

Disposición de equipos y maquinaria asociados a cada instalación.

Akuikultura-lantegi bateko tresneriaren eta erreminten antolaera.

Disposición de equipos y herramientas de un taller de acuicultura.

Sare motak.

Tipos de redes.

Instalazioen elementu hidraulikoak.

Elementos hidráulicos de las instalaciones.

Elikagaiak eman eta kontrolatzeko sistemak eta tresneria ezaugarritzea.

Caracterización de sistemas y equipos de suministro y control de la alimentación.

Hazkuntza-sistemei lotutako makineria.

Maquinarias asociadas a las operaciones de cultivo.

Izakinen, biltegiaren eta inbentarioen kudeaketa.

Gestión de existencias, almacén e inventarios.

Hazkuntzako instalazioak eta tresneria mantentzearen garrantzia.

Importancia de la conservación de las instalaciones y equipos de cultivo.

Tresneria eta instalazioak zaintzea eta horiek erabiltzean arreta jartzea.

Cuidar y prestar atención al utilizar los equipos e instalaciones.

Zeregin berrien aurrean prestasuna eta ekimena izatea.

Disposición e iniciativa ante nuevas tareas.

Norberaren eta besteen trebetasun-mailak aintzatestea eta balioestea.

Reconocimiento y valoración de diferentes niveles de habilidad propios y de los demás.

2.– Sistema hidraulikoen, eta fluidoak eta gasak tratatzeko sistemen ezaugarriak.

2.– Características de los sistemas hidráulicos y de tratamiento de fluidos y gases.

Instalazioen planoetan, ur- eta aire-zirkuituak dagozkien elementuekin identifikatzea.

Identificación de circuitos de agua y aire con sus elementos en planos de instalaciones.

Hazkuntza-sistemetan, eroapen-sarea neurtzea eta sekzioak kalkulatzea.

Medición y cálculo de secciones de la red de conducción en los sistemas de cultivo.

Ur-emarien kalkulua neurtzea.

Medición del cálculo de caudales de agua.

Ur gezaren eta gaziaren birzirkulazio-sistemei lotutako elementuak eta tresneria identifikatzea.

Identificación de los elementos y equipos asociados a sistemas de recirculación de agua dulce y salada.

Birzirkulazio-sistemen mantentze-lanak egitea.

Realización del mantenimiento de sistemas de recirculación.

Airea tratatzeko tresneria eta sistemak identifikatzea.

Identificación de los equipos y sistemas de tratamiento del aire.

Aireztatze-sistema doitzea.

Realización del ajuste del sistema de aireación.

Informazioa bilatzeko informatika-tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas informáticas para la búsqueda de información.

Ura hartu, banatu eta husteko sistemak ezaugarritzea.

Caracterización de sistemas de captación, distribución y evacuación del agua.

Ponpa motak.

Tipos de bombas.

Ur geza tratatzeko sistemak.

Sistemas de tratamiento de agua dulce.

Ur gazia tratatzeko sistemak.

Sistemas de tratamiento de agua salada.

Akuikulturan aplika daitezkeen irudi geometrikoen bolumenak kalkulatzea.

Cálculo de volúmenes de las diferentes figuras geométricas aplicables a la acuicultura.

Dekantazio-andelak.

Tanques de decantación.

Ura iragazteko sistemak: mekanikoa, biologikoa eta kimikoa.

Sistemas de filtración del agua: mecánica, biológica y química.

Tutuen sekzioak kalkulatzea.

Cálculo de secciones de las tuberías.

Uraren birzirkulazio-sistemak.

Sistemas de recirculación de agua.

Hazkuntza-sistema bakoitzaren ingurumen-inpaktua.

Impacto ambiental de los distintos sistemas de cultivo.

Ura desinfektatu eta esterilizatzeko tresneria.

Equipos de desinfección y esterilización del agua.

Ura berotu eta hozteko sistemak eta tresneria.

Sistemas y equipos de calentamiento y enfriamiento del agua.

Kontrol, erregulazio eta segurtasuneko gailuak.

Dispositivos de control, regulación y seguridad.

Automatismoak.

Automatismos.

Aireztapen- eta oxigenazio-sistemak.

Sistemas de aireación y oxigenación.

Airearen iragazketa.

Filtración del aire.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental.

Jarduera teknikoaren eta berritu diren bitarteko eta prozeduren bilakaera historikoa aurkitzeko jakin-mina izatea.

Curiosidad por descubrir la evolución histórica de la actividad técnica y de los medios y procedimientos que se han renovado.

Zeregin berrien aurrean prestasuna eta ekimena izatea.

Disposición e iniciativa ante nuevas tareas.

3.– Akuikultura-instalazioen erabilerako mantentze-lanak.

3.– Mantenimiento de uso de las instalaciones acuícolas.

Mantentze-lanak identifikatzea.

Identificación de las labores de mantenimiento.

Aire- eta ur-zirkuituen egoera gainbegiratzea.

Revisión del estado de los circuitos de aire y agua.

Hazkuntzako tresneriaren eta makineriaren funtzionamenduko orduen/egunen erregistroa egitea.

Realización del registro de horas/días de funcionamiento de equipos y maquinaria de cultivo.

Instalazioak eta tresneria mantentzea.

Mantenimiento de instalaciones y equipos.

Neurketa-tresneria doitzea.

Ajuste de equipos de medida.

Datuak erregistratzeko informatika-tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas informáticas para el registro de datos.

Osagaiak berritzea.

Reposición de componentes.

Inbentarioak kudeatzea.

Gestión de inventarios.

Akuikulturako instalazioen eta makineriaren mantentze lanen motak: prebentiboa, zuzentzailea eta baldintzazkoa.

Tipos de mantenimiento de instalaciones y maquinaria acuícolas: de uso, preventivo, correctivo y condicional.

Oinarrizko mantentze-eragiketak.

Operaciones básicas de mantenimiento.

Instalazioak gainbegiratu eta diagnostikatzea.

Revisión y diagnosis de instalaciones.

Hazkuntzako egiturak mantentzeko protokoloak.

Protocolos de mantenimiento de estructuras de cultivo.

Hazkuntza-instalazioen egitura-elementuak erabili eta mantentzeko protokoloak.

Protocolos de uso y mantenimiento de elementos estructurales de instalaciones de cultivo.

Fluidoak, zirkuituak eta horiei lotutako elementuak tratatzeko sistemak mantentzea.

Mantenimiento de los sistemas de tratamientos de fluidos, circuitos y elementos asociado.

Tresneria erabili eta mantentzeko metodoak.

Métodos de uso y mantenimiento de equipos.

Akuikultura-instalazioetako automatismoak eta alarmak.

Automatismos y alarmas en las instalaciones acuícolas.

Akuikultura-instalazioetako neurgailuak: manometroak, presostatoak, termostatoak.

Instrumentos de medidas en las instalaciones acuícolas: manómetros, presostatos, termóstatos.

Aplikazio informatikoak.

Aplicaciones informáticas.

Talde-lana.

Trabajo en equipo.

Jarrera positiboa eta konfiantzazkoa norberaren gaitasunarekiko.

Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad.

Ezartzen zaizkigun aldaketen aurrean jarrera arduratsua eta malgua izatea.

Responsabilidad y flexibilidad con los cambios que nos vengan impuestos.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

4.– Matxurak antzematea.

4.– Detección de averías.

Hazkuntzako instalazioak eta tresneria aldizka ikuskatzea.

Inspección periódica de instalaciones y equipos de cultivo.

Akuikultura-hazkuntzako sistemen disfuntzio ohikoenak identifikatzea.

Identificación de las disfunciones más habituales de los sistemas de cultivo acuícola.

Sistemaren matxuren edo akatsen aurreko jardunbideak ezagutzea.

Conocimiento de las pautas de actuación ante averías o fallos del sistema.

Matxuren eragina horrek hazkuntza-prozesuan duen ondorioarekin lotzea.

Relación del efecto de las averías con su repercusión en el proceso de cultivo.

Instalazioak garbitu eta desinfektatzea, adierazitako jardun-protokoloei jarraituz.

Realización de la limpieza y desinfección de las instalaciones siguiendo los protocolos de actuación indicados.

Produktu kimikoak aplikatzeko diluzioak kalkulatu eta prestatzea.

Realización del cálculo y preparación de las diluciones para la aplicación de productos químicos.

Datuak erregistratzeko informatika-tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas informáticas para el registro de datos.

Matxuren historialak eta aplikatutako irtenbideak kudeatzea.

Gestión de historiales de averías y soluciones aplicadas.

Akuikulturako makineria eta tresneria erregulatu eta kontrolatzeko gailuen funtzionamendua eta aplikazioak.

Funcionamiento y aplicaciones de los dispositivos de regulación y control de la maquinaria y equipos acuícolas.

Akuikulturako makineria eta tresneria erabiltzeko aldagaiak.

Variables de utilización de la maquinaria y equipos acuícolas.

Desinfekzioaren garrantzia hazkuntzen bilakaeran.

Importancia de la desinfección en la evolución de los cultivos.

Sistemetan eta tresnerian disfuntzioak antzemateko sistemak.

Sistemas para detectar disfunciones en los sistemas y equipos.

Matxurak diagnostikatzea.

Diagnosis de averías.

Larrialdien aurreko jardun-sistemak.

Sistemas de actuación ante emergencias.

Instalazioak garbitu eta desinfektatzeko tresneria.

Equipos de limpieza y desinfección de las instalaciones.

Ur-eroanbideak garbitzeko sistemak.

Sistemas de limpieza de las conducciones de agua.

Garbitzeko eta desinfektatzeko produktuak.

Productos de limpieza y desinfección.

Baimendutako produktu kimikoetako etiketen sinboloak.

Símbolos del etiquetado de los productos químicos autorizados.

Tresneria eta materialak kontserbatzeko protokoloak.

Protocolos de conservación de los equipos y materiales.

Egin beharreko zereginak betetzean arreta jartzea.

Atención en el cumplimiento de las tareas a realizar.

Komunikazio argia eta zehatza.

Comunicación clara y precisa.

Talde-lanerako motibazioa.

Motivación para el trabajo en equipo.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa del patrimonio medio-ambiental y cultural.

5.– Instalazioak garbitu eta desinfektatzea:

5.– Limpieza y desinfección de las instalaciones.

Garbitu eta desinfektatzeko tresneria identifikatzea.

Identificación de los equipos de limpieza y desinfección.

Garbitu eta desinfektatzeko tresneria behar bezala erabiltzea.

Utilización adecuada de los equipos de limpieza y desinfección.

Garbitu eta desinfektatzeko produktuak identifikatzea.

Identificación de los productos de limpieza y desinfección.

Disoluzio desinfektatzaileak eskatutako aldizkakotasunaz prestatu eta berritzea.

Preparación y renovación de las disoluciones desinfectantes con la periodicidad requerida.

Osasun-hesiak prestatu eta berritzea.

Preparación y renovación de las barreras sanitarias.

Instalazioak garbitu eta desinfektatzea, adierazitako jardun-protokoloei jarraituz.

Realización de la limpieza y desinfección de las instalaciones siguiendo los protocolos de actuación indicados.

Produktu kimikoak aplikatzeko diluzioak kalkulatu eta prestatzea.

Cálculo y preparación de las diluciones para la aplicación de productos químicos.

Tresneria eta materialak behar bezala erabili eta biltegiratzea.

Uso y almacenamiento correcto de los equipos y materiales.

Desinfekzioaren garrantzia hazkuntzen bilakaeran.

Importancia de la desinfección en la evolución de los cultivos.

Instalazioak garbitu eta desinfektatzeko tresneria.

Equipos de limpieza y desinfección de las instalaciones.

Garbitzeko eta desinfektatzeko produktuak.

Productos de limpieza y desinfección.

Ur-eroanbideak garbitzeko sistemak.

Sistemas de limpieza de las conducciones de agua.

Jardun-protokoloak osasun-hesietan.

Protocolo de actuación en las barreras sanitarias.

Baimendutako produktu kimikoetako etiketen sinboloak.

Símbolos del etiquetado de los productos químicos autorizados.

Tresneria eta materialak kontserbatzeko protokoloak.

Protocolos de conservación de los equipos y materiales.

Egin beharreko zereginak betetzean arreta jartzea.

Atención en el cumplimiento de las tareas a realizar.

Talde-lana.

Trabajo en equipo.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

6.– Segurtasunari eta ingurumenari buruzko arauak betetzea.

6.– Cumplimiento de las normas de seguridad y medio ambiente.

Produkzio-prozesuko egoera bakoitzerako norbera babesteko neurriak eta tresneria hautatzea.

Selección de las medidas y equipos de protección personal para cada situación del proceso productivo.

Produkzio-prozesuko egoera bakoitzerako norbera babesteko neurriak eta tresneria identifikatzea.

Identificación de las medidas y equipos de protección personal para cada situación del proceso productivo.

Produkzio-prozesuko egoera bakoitzean, ingurumena babesteko neurriak eta tresneria identifikatzea.

Identificación de las medidas y equipos de protección ambiental para cada situación del proceso productivo.

Lan-egoera bakoitzaren arriskugarritasun-maila identifikatzea.

Identificación del riesgo y el nivel de peligrosidad de cada situación de trabajo.

Tresneria eta erremintak erabiltzea segurtasun-arauak errespetatuta.

Utilización de los equipos respetando las normas de seguridad.

Haztegiko istripuen sorburuak identifikatzea.

Identificación de las causas de accidentes en el cultivo.

Norbera babesteko jantziak eta ekipamendua erabiltzea.

Utilización de vestimenta y equipos de protección individual.

Zereginak gauzatzean norberaren segurtasun- eta babes-neurriak hartzea.

Adopción de medidas de seguridad y protección personal en la ejecución de las tareas.

Zereginak gauzatzean ingurumenaren segurtasun- eta babes-neurriak hartzea.

Adopción de medidas de seguridad y protección ambiental en la ejecución de las tareas.

Egon daitezkeen kutsadura-iturriak identifikatzea.

Identificación de las fuentes potenciales de contaminación.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y limpieza.

Hondakinen gaikako biltzea.

Recogida selectiva de residuos.

Tresneriaren eta instalazioen segurtasunari buruzko arauak.

Normas de seguridad de los equipos e instalaciones.

Produktu kimikoak erabiltzeko segurtasun-arauak.

Normas de seguridad para el uso de productos químicos.

Istripu-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de accidente.

Kutsadura-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de contaminación.

Lanak egiten dituen bitartean jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean saiatuki jokatzea.

Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa del patrimonio medio-ambiental.

Aldaketa-egoera batean agertzen diren prestakuntza-beharrak positibotzat hartzeko aldez aurreko jarrera.

Predisposición a considerar positivamente las necesidades de formación que aparecen en una situación de cambio.

5. lanbide-modulua: Arrainen haztegiko teknikak

Módulo Profesional 5: Técnicas de criadero de peces

Kodea: 0707

Código: 0707

Kurtsoa: 2

Curso: 2.º

Iraupena: 231 ordu

Duración: 231 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Arrainak haztearekin lotutako instalazioak eta tresneria erabiltzen ditu, horiek deskribatuta eta duten erabilera prozesuaren fase bakoitzarekin lotuta.

1.– Utiliza los materiales y equipos asociados a la cría de peces, describiéndolos y relacionando su uso con cada una de las fases y sistemas del proceso.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Tresneria eta materialak larbak ugaldu eta hazteko eragiketekin lotu ditu.

a) Se han relacionado los equipos y materiales con las operaciones de reproducción y cría larvaria.

b) Tresneria eta materialak eskuliburu teknikoen eta/edo hazkuntza-baldintzen arabera prestatu ditu.

b) Se han preparado los equipos y materiales de acuerdo a los manuales técnicos y a las condiciones de cultivo.

c) Neurketa-tresneria horien aplikazioarekin lotu du.

c) Se han relacionado los equipos de medida con su aplicación.

d) Prozesu bakoitzari dagozkion materialak eta tresneria erabili ditu.

d) Se han utilizado los materiales y equipos correspondientes a cada proceso.

e) Hazkuntza-prozesuan erabilitako tresneria eta materialak garbitu eta desinfektatu ditu.

d) Se han limpiado y desinfectado los equipos y materiales empleados en el proceso de cultivo.

f) Erabili ondoren, tresneria eta materialak biltegiratu, ordenatu eta sailkatu ditu.

e) Se han almacenado, ordenado y clasificado los equipos y materiales después de su utilización.

2.– Ugaltzaileak maneiatzen ditu, ugalketa-teknikak deskribatuta eta aplikatuta.

2.– Maneja reproductores, describiendo y aplicando las técnicas de reproducción.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Prozesuaren fase guztietan maneiuan aplikatu beharreko kalitate-irizpideak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los criterios de calidad aplicables al manejo en todas las fases del proceso.

b) Ugaltzaileak markatu ditu.

b) Se han marcado los reproductores.

c) Berrogeialdiaren parametroak, eta tratamendu prebentiboak eta terapeutikoak aplikatu ditu.

c) Se han aplicado los parámetros de la cuarentena y los tratamientos preventivos y terapéuticos.

d) Heltzeko eta erruteko fotofase- eta termofase-baldintzak aplikatu ditu.

d) Se han aplicado las condiciones de fotofase y termofase para la maduración y puesta.

e) Elikagai mota dagokion kantitatean eman du, elikadura-taulen eta hazkuntza-baldintzen arabera.

e) Se ha suministrado el tipo de alimento y la cantidad conforme a las tablas de alimentación y condiciones del cultivo.

f) Masaje abdominaleko eta ernalketako teknikak aplikatu ditu.

f) Se han aplicado técnicas de masaje abdominal y fecundación.

g) Arrautzak bildu eta zenbatu ditu.

g) Se han recolectado y cuantificado los huevos.

3.– Errunaldiak maneiatzen ditu, inkubazio-teknikak deskribatuta eta aplikatuta.

3.– Maneja puestas, describiendo y aplicando las técnicas de incubación.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Arrautzak inkugabailuetan banatu ditu, espezie bakoitzerako ezarritako dentsitateen arabera.

a) Se han distribuido los huevos en los incubadores a las densidades establecidas para cada especie.

b) Tratamendu profilaktikoak aplikatu ditu.

b) Se han aplicado tratamientos profilácticos.

c) Parametro zooteknikoak eta fisiko-kimikoak espezieen inkubazio-prozesuarekin lotu ditu.

c) Se han asociado los parámetros zootécnicos y físico-químicos con el proceso de incubación de las especies.

d) Larbak bildu eta kuantifikatu ditu.

d) Se han recolectado y cuantificado las larvas.

e) nbrioien garapen-faseak identifikatu ditu.

e) Se han identificado los estadios de desarrollo embrionario.

f) Prozesuaren kalitate-parametroak eta adierazleak erregistratu ditu.

f) Se han registrado los parámetros e indicadores de calidad del proceso.

g) Larbak larben hazkuntza-andeletara aldatu ditu.

g) Se han transvasado las larvas a los tanques de cultivo larvario.

4.– Larbak eta larba ondokoak haztearekin lotutako teknikak aplikatzen ditu, horien sekuentzia aplikatuta eta bakoitzerako berariazko metodologia aplikatuta.

4.– Aplica las técnicas asociadas al cultivo larvario y postlarvario reconociendo su secuencia y aplicando la metodología específica de cada una de ellas.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Larbak eta larba ondokoak haztearekin lotutako teknikak espezieekin eta hazkuntza-baldintzekin lotu ditu.

a) Se han relacionado las técnicas asociadas al cultivo larvario y postlarvario con las especies y condiciones de cultivo.

b) Fitoplanktona eta harrapakinak zenbatu, eta hazkuntza-andeletan banatu ditu.

b) Se ha contado y distribuido el fitoplancton y las presas en los tanques de cultivo.

c) Gas-maskuria puztearekin lotutako teknikak aplikatu ditu.

c) Se han aplicado las técnicas asociadas a la inflación de la vejiga gaseosa.

d) Pentsuak espeziearen, eta hazkuntzako faseen eta baldintzen arabera dosifikatu ditu.

d) Se han dosificado los piensos en función de la especie, las fases y condiciones de cultivo.

e) Emariak hazkuntzako fasearen eta baldintzen arabera egokitu ditu.

e) Se han ajustado los caudales en función de la fase y condiciones de cultivo.

f) Hustubide-sareak banakoen tamaina kontuan izanda ipini ditu.

f) Se han colocado las mallas de desagüe según tamaño de individuos.

g) Larbak berriro banatu ditu, horien dentsitatea hazkuntza-baldintzetara egokituta.

g) Se han redistribuido las larvas ajustando su densidad a las condiciones de cultivo.

h) Ordena- eta garbitasun-prozedurak errespetatu ditu.

h) Se han respetado los procedimientos de orden y limpieza.

i) Datuak erregistratu eta kontrolatzeko informatika-tresnak erabili ditu.

i) Se han utilizado herramientas informáticas para el registro y el control de datos.

5.– Arrainkumeak haztearekin lotutako teknikak aplikatzen ditu, espezie bakoitzerako berariazko metodologiari jarraituz.

5.– Aplica las técnicas asociadas al cultivo de alevines, siguiendo la metodología específica de cada especie.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Andeletan arrainkumeak harrapatu ditu, animalien osasunari eta ongizateari buruzko irizpideak aplikatuta.

a) Se han capturado de los tanques los alevines aplicando criterios de salud y bienestar animal.

b) Arrainkumeak sailkatu ditu, emaitzazko populazioen batez besteko pisuari eta homogeneotasunari buruzko irizpideak aplikatuta.

b) Se han clasificado los alevines aplicando criterios de peso medio y homogeneidad de las poblaciones resultantes.

c) Arrainkumeak andeletan berriro banatu ditu, dentsitatea hazkuntza-baldintzetara egokituta.

c) Se han redistribuido los alevines en los tanques, ajustando su densidad a las condiciones de cultivo.

d) Batez besteko pisuak eta aldakuntza-koefizienteak zehaztu ditu.

d) Se han determinado los pesos medios y los coeficientes de variación.

e) Elikagaia tamainaren arabera egokitu eta banatu du.

e) Se ha ajustado y distribuido la alimentación según tamaño.

f) Maskuririk gabeko arrainak bereizi ditu.

f) Se ha efectuado el desvejigado.

g) Malformazio mota bakoitza identifikatu du.

g) Se han identificado los diferentes tipos de malformaciones.

h) Arrainkumeak garraiatzeko prestatu ditu, animalien osasunari eta dentsitateari buruzko irizpideen arabera.

h) Se han preparado los alevines para su transporte, según criterios de densidad y salud animal.

i) Ordena- eta garbitasun-prozedurak errespetatu ditu.

i) Se han respetado los procedimientos de orden y limpieza.

6.– Ugaltzaileen, larben eta larba ondokoen ingurunea eta ohiko portaera zuzenean behatuta aldaketak antzematen ditu, neurri zuzentzaileak aplikatzen ditu eta horien eragina egiaztatzen du.

6.– Detecta alteraciones por observación directa del medio y del comportamiento habitual de los reproductores, larvas y postlarvas, aplicando medidas correctoras y comprobando su efecto.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Arriskuen prebentzio-neurri gisa, hazkuntza-baldintzak behatzeak duen garrantzia baloratu du.

a) Se ha valorado la importancia de la observación de las condiciones de cultivo como medida de prevención de riesgos.

b) Ingurunean eta organismoak hazkuntzan izan ohi duten portaeran izandako aldaketa nagusiak identifikatu ditu.

b) Se han identificado las principales alteraciones del medio y del comportamiento normal de los organismos en cultivo.

c) Aplikatu beharreko neurri zuzentzaileak antzemandako anomaliarekin lotu ditu.

c) Se han asociado las medidas correctoras a aplicar con la anomalía detectada.

d) Egoera bakoitzerako neurri zuzentzaile egokiak identifikatu ditu.

d) Se han identificado las medidas correctoras indicadas para cada situación.

e) Aldaketa zuzentzeko, protokoloetan adierazitako teknikak eta bitartekoak aplikatu ditu.

e) Se han aplicado las técnicas y los medios indicados en los protocolos para corregir la alteración.

f) Aplikatutako neurri zuzentzaileen eraginkortasuna egiaztatu du.

f) Se ha comprobado la efectividad de las medidas correctoras aplicadas.

g) Antzemandako anomaliak azkar jakinarazi ditu.

g) Se han trasmitido con celeridad las anomalías detectadas.

h) Aldaketak eta neurri zuzentzaileak erregistratu ditu.

h) Se han registrado las alteraciones y medidas correctoras.

7.– Parametro fisiko-kimikoak eta biologikoak neurtzen ditu, kasuak kasu dagozkion teknikak deskribatuta eta aplikatuta.

7.– Mide los parámetros físico-químicos y biológicos, describiendo y aplicando las técnicas propias de cada caso.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Neurtu beharreko parametroak hazkuntzaren faseekin lotu ditu.

a) Se han relacionado los parámetros que se han de medir con la fase del cultivo.

b) Biometriak egin ditu eta laginak hartu ditu, animalien populazio-adierazgarritasunari, osasunari eta ongizateari buruzko irizpideen arabera.

b) Se han realizado biometrías y tomado muestras biológicas según criterios de representatividad poblacional, de salud y bienestar animal.

c) Kalibratutako neurketa-tresneriarekin parametro fisiko-kimikoen neurketak egin ditu.

c) Se han efectuado las mediciones de parámetros físico-químicos con los equipos de medida calibrados.

d) Neurketa-tresneriaren eskuliburu teknikoetan ezarritako protokoloak aplikatu ditu.

d) Se han aplicado los protocolos establecidos en los manuales técnicos de los equipos de medida.

e) Egindako neurketak espeziearen, eta hazkuntza-fasearen eta -egoeraren balio-mailarekin lotu ditu.

e) Se han relacionado las medidas efectuadas con el rango de valores para la especie, fase y situación de cultivo.

f) Neurketen desbideratzeak jakinarazi ditu.

f) Se han transmitido las desviaciones de las mediciones.

g) Gauzatutako jardunei esker, mailaz kanpoko parametroak euren balio normaletara itzuli direla egiaztatu du.

g) Se ha comprobado que las actuaciones efectuadas han devuelto los parámetros fuera de rango a sus valores normales.

h) Parametroak kontrol-orrietan erregistratu ditu.

h) Se han registrado los parámetros en las hojas de control.

8.– Garbiketako eta osasun-tratamenduetako zereginak egiten ditu, materialak eta produktuak identifikatuta, eta kasuak kasu horiek segurtasunez aplikatuta.

8.– Efectúa tareas de limpieza y tratamientos de sanidad, identificando los materiales y productos y aplicándolos con seguridad en cada caso.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Produktu kimikoak eta farmakologikoak identifikatu ditu, higieneari, prebentzioari eta sendaketari buruzko irizpideak kontuan izanda.

a) Se han identificado los productos químicos y farmacológicos, atendiendo a criterios higiénicos, preventivos y curativos.

b) Garbiketa- eta higiene-teknikak hazkuntzaren fasea kontuan izanda aplikatu ditu.

b) Se han aplicado las técnicas de limpieza e higiene según fase del cultivo.

c) Produktuen etiketako sinboloen esanahia eta haien iraungitze-data antzeman ditu.

c) Se ha reconocido el significado de los símbolos del etiquetado de los productos y su fecha de caducidad.

d) Produktu kimikoak eta farmakologikoak ezarritako kontzentrazioen arabera prestatu ditu, andelaren bolumena eta/edo biomasa kontuan izanda.

d) Se han preparado los productos químicos y farmacológicos de acuerdo a las concentraciones establecidas según volumen del tanque y biomasa.

e) Osasun-hesiak prestatu eta berritu ditu, produktuen eraginkortasunari eta jarduerari buruzko irizpideen arabera.

e) Se han preparado y renovado las barreras sanitarias según criterios de eficacia y actividad de los productos.

f) Produktuak hazkuntzaren ezaugarrien eta motaren arabera hornitu ditu.

f) Se han suministrado los productos en función de las características y tipo de cultivo.

g) Produktuak manipulatu eta aplikatzean, segurtasun-baldintzak errespetatu ditu.

g) Se han respetado las condiciones de seguridad en la manipulación y aplicación de productos.

9.– Laneko arriskuen prebentzioari eta ingurumen-babesari buruzko arauak bete ditu, eta arriskuak, eta horiei aurrea hartzeko neurriak eta tresneria identifikatu ditu.

9.– Cumple las normas de prevención de riesgos laborales y de protección ambiental, identificando los riesgos asociados, y aplicando las medidas para prevenirlos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Norbera eta ingurumena babesteko beharrezko neurriak eta tresneria hautatu ditu.

a) Se han seleccionado las medidas y equipos necesarios de protección personal y ambiental.

b) Materialak, erremintak, tresnak, makinak eta garraiobideak manipulatzearen ondoriozko arriskuak eta arriskugarritasun-maila identifikatu ditu.

b) Se han identificado los riesgos y el nivel de peligrosidad que suponen la manipulación de los materiales, herramientas, útiles y máquinas.

c) Segurtasun-arauak errespetatuz lan egin du tresneriarekin eta erremintekin.

c) Se han operado los equipos respetando las normas de seguridad.

d) Mekanizazioko materialak, erremintak eta tresnak manipulatzean istripuen sorburu ohikoenak zein diren identifikatu du.

d) Se han identificado las causas más frecuentes de accidentes en la manipulación de materiales y herramientas, entre otros.

e) Makinen segurtasun-elementuak (babesak, alarmak eta larrialdietarako geldialdiak, besteak beste) eta zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-lanak egiteko erabili behar den norbera babesteko ekipamendua (oinetakoak, begien babesa eta jantziak, besteak beste) horiek gauzatzeko eragiketekin eta faseekin lotu ditu.

e) Se han reconocido los elementos de seguridad (protecciones, alarmas, pasos de emergencia, entre otros) de las máquinas y los equipos de protección individual (calzado, protección ocular e indumentaria, entre otros) que se deben emplear en las distintas operaciones de cultivo, limpieza, desinfección y mantenimiento.

f) Materialen, erreminten eta makinen manipulazioa segurtasuneko eta norbera babesteko neurriekin lotu du.

f) Se ha relacionado la manipulación de materiales, herramientas y máquinas con las medidas de seguridad y protección personal requeridas.

g) Zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-eragiketak prestatu eta egiteko hartu behar diren segurtasuneko eta norbera babesteko neurriak zehaztu ditu.

g) Se han determinado las medidas de seguridad y de protección personal que se deben adoptar en la preparación y ejecución de las operaciones de cultivo y mantenimiento de las instalaciones.

h) Ingurumenaren poluzio-iturriak zein izan daitezkeen identifikatu du.

h) Se han identificado las posibles fuentes de contaminación del entorno ambiental.

i) Sortutako hondakinak kudeatu ditu, gaika biltzeko.

i) Se han clasificado los residuos generados para su retirada selectiva.

f) Arriskuei aurrea hartzeko lehen faktore gisa, instalazioen eta tresneriaren ordena eta garbitasuna baloratu ditu.

j) Se ha valorado el orden y la limpieza de instalaciones y equipos como primer factor de prevención de riesgos y patologías.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Materialak eta tresneria erabiltzea.

1.– Uso de materiales y equipos.

Andelak prestatzea.

Preparación de los tanques.

Tresneria prestatzea.

Preparación de equipos.

Tresneria eta materialak erabiltzea.

Ubicación de equipos y materiales.

Arrainak hazteko erabiltzen den neurketa-tresneria identifikatzea.

Identificación de equipos de medida utilizados en la cría de peces.

Neurketa-tresneriaren eta horien aplikazioaren arteko lotura.

Relación entre equipos de medida y su aplicación.

Lanabesak eta tresneria maneiatzea.

Manejo de utensilios y equipos.

Materialen eta tresneriaren garbiketa eta desinfekzioa.

Limpieza y desinfección de materiales y equipos.

Hazteko tresneriaren eta materialen oinarrizko mantentze-lanak eta muntaia.

Mantenimiento y montaje básicos de equipos y materiales de cría.

Larbak hazteko instalazioen ezaugarri orokorrak:

Características generales de las instalaciones de cría larvaria:

– Instalazio motak.

– Tipos de instalaciones.

– Kokatzeko irizpideak.

– Criterios de localización.

– Ur motak.

– Tipos de agua.

– Erauzi, iragazi eta birzirkulatzeko sistemak.

– Sistemas de extracción, filtración y recirculación.

– Eroanbideak.

– Conducciones.

– Haztegi-zonak.

– Zonas del criadero.

– Andel motak.

– Tipos de tanques.

Hazte-prozesuaren fase bakoitzean erabiltzen diren tresneria eta materialak.

Equipos y materiales utilizados en cada fase del proceso de cría.

Hazteko tresneriaren eta materialen eskuliburu teknikoak.

Manuales técnicos de equipos y materiales de cría.

Materialak eta tresneria garbitu eta desinfektatzeko protokoloak.

Protocolos de limpieza y desinfección de materiales y equipos.

Norberaren zereginak planifikatzeko eta lortutakoaren autoebaluazioa egiteko prestasuna izatea.

Disposición a la planificación de las propias tareas y a la autoevaluación de lo conseguido.

Jarrera positiboa eta emaitzak modu gogobetegarrian lortzeko norberaren ahalmenean konfiantza izatea.

Actitud positiva y de confianza en la propia capacidad para alcanzar resultados de forma satisfactoria.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

2.– Ugaltzaileak maneiatzea.

2.– Manejo de reproductores.

Errunaldi sortak egitea.

Formación de lotes de puesta.

Ugaltzaileak lekualdatzea eta andelak aldatzea.

Traslado de reproductores y cambio de tanques.

Datuak hartzea eta dagokion informazioa idatziz jasotzea.

Toma de datos y anotación de la información correspondiente.

IKT tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas TIC.

Ugaltzaileei tratamendu profilaktikoak aplikatzea.

Aplicación de tratamientos profilácticos a reproductores.

Ugaltzaileei tratamendu terapeutikoak aplikatzea.

Aplicación de tratamientos terapéuticos a reproductores.

Fotoperiodoaren eta termoperiodoaren lotura espezieen ugalketarekin.

Relación del fotoperiodo y termoperiodo con la reproducción de las especies.

Fotoperiodoak eta termoperiodoak egokitu eta gainbegiratzea.

Ajuste y revisión de fotoperiodos y termoperiodos.

Heltzea begiz ebaluatzea.

Evaluación visual de maduración.

Ugaltzaileentzako elikagaiak prestatu eta banatzea.

Preparación y distribución de alimentos a los reproductores.

Elikadura-taulak egitea.

Elaboración de tablas de alimentación.

Ugaltzaileei masaje abdominala egitea.

Realización de masaje abdominal a reproductores.

Errunaldiak biltzea eta hildako arrautzak ezabatzea.

Recolección de las puestas y eliminación de huevos muertos.

Arrautzak kuantifikatzea.

Cuantificación de huevos.

Arrautzak hautatzea.

Selección de huevos.

Ugaltzaileak hautatzeko irizpideak.

Criterios de selección de reproductores.

Datuak erregistratzeko egoera-orrien motak ugalketa-prozesuan.

Tipos de estadillos de registro de datos en el proceso de reproducción.

Ugaltzaileak maneiatu eta estabulatzeko segurtasun-irizpideak.

Criterios de seguridad para el manejo y estabulación de reproductores.

Ugaltzaileentzako tratamendu prebentiboen eta terapeutikoen motak.

Tipos de tratamientos preventivos y terapéuticos para reproductores.

Fotoperiodoaren eta termoperiodoaren garrantzia heltzean eta arrautzak errutean.

La importancia del fotoperiodo y del termoperiodo en la maduración y puesta de huevos.

Ugaltzaileen heltzea zehazteko jarraibideak.

Pautas de determinación de la maduración de reproductores.

Ugaltzaileentzako elikagaiak.

Alimentos para reproductores.

Arrain-ugaltzaileentzako dietak.

Dietas para reproductores de peces.

Gametoen masaje-teknikak eta ernalketa artifizialeko teknikak.

Técnicas de masaje y de fecundación artificial de gametos.

Arrautza-biltzaileak.

Recolectores de huevos.

Arrautzak kuantifikatzeko teknikak.

Técnicas de cuantificación de huevos.

Arrautzak hautatzeko kalitate-irizpideak.

Criterios de calidad para la selección de huevos.

Bitarteko materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko prestasun eta ekimen pertsonala izatea.

Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso.

Norberaren zereginak planifikatzeko eta lortutakoaren autoebaluazioa egiteko prestasuna izatea.

Disposición a la planificación de las propias tareas y a la autoevaluación de lo conseguido.

Ideiak ekartzeko eta prozedurak adosteko prestasuna eta ekimen pertsonala izatea.

Disposición e iniciativa personal para aportar ideas y acordar procedimientos.

3.– Errunaldiak maneiatzea.

3.– Manejo de las puestas.

Arrautzak inkubazio-andeletan banatzea.

Distribución de los huevos en los tanques de incubación.

Arrautzen tratamendu profilaktikoak aplikatzea.

Aplicación de tratamientos profilácticos a los huevos.

Hazkuntza-parametroen eta enbrioi-prozesuaren arteko lotura.

Relación entre parámetros de cultivo y el proceso embrionario.

Larbak uztatu eta kuantifikatzea.

Cosecha y cuantificación larvaria.

Lupa binokularrak erabiltzea.

Utilización de lupas binoculares.

Arrainen enbrioiak garatzeko faseak identifikatzea.

Identificación de los estadios de desarrollo embrionario en peces.

Datuak erregistratzea.

Realización del registro de datos.

IKT tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas TIC.

Larbak garraiatzea eta andeletan banatzea.

Transporte y distribución de larvas en los tanques.

Inkubazio-andelen ezaugarriak.

Características de los tanques de incubación.

Arrautzak maneiatzeko segurtasun-irizpideak.

Criterios de seguridad para el manejo de huevos.

Arrain-arrautzentzako tratamendu profilaktikoen motak.

Tipos de tratamientos profilácticos para huevos de peces.

Enbrioi-garapenean eragina duten parametro zooteknikoak.

Parámetros zootécnicos que influyen en el desarrollo embrionario.

Arrain-larbak zenbateko teknikak.

Técnicas de contaje de larvas de peces.

Arrainen enbrioi-garapena.

El desarrollo embrionario en peces.

Funtsezko zainketak prozesuan zehar.

Cuidados esenciales durante el proceso.

Bitarteko materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko prestasun eta ekimen pertsonala izatea.

Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso.

4.– Larbak haztea.

4.– Cultivo de las larvas.

Fitoplanktonaren kuantifikazioa eta banaketa.

Cuantificación y distribución de fitoplancton.

Harrapakinen kuantifikazioa eta banaketa.

Cuantificación y distribución de presas.

Harrapakinak aberastea.

Enriquecimiento de presas.

Maskuri-puzteari aurre egiteko teknikak aplikatzea.

Aplicación de técnicas para combatir la inflación de vejiga.

Larben artean pentsuak banatzea.

Distribución de piensos a larvas.

Arrain-larben elikadura-taulak egitea.

Elaboración de tablas de alimentación de larvas de peces.

Emariak eta berritzeak egokitzea. Ura eta airea.

Ajuste de caudales y renovaciones. Agua y aire.

Aireztapenean doikuntzak egitea.

Realización de ajustes de aireación.

Hustubide-sareak aldatzea.

Cambio de mallas de desagüe.

Larbak maneiatzea.

Manejo de larvas.

Larba-dentsitatearen doikuntzak (banatzeak).

Ajustes de la densidad larvaria (desdobles).

Andelak sifonatzea, eta lanabesak eta tresneria garbitzea.

Sifonado de tanques y limpieza de utensilios y equipos.

Larba-hazkuntzaren egoera-orriak interpretatzea.

Interpretación de estadillos de cultivo larvario.

Datuak erregistratzea eta informatika-aplikazioetara eramatea.

Registro de datos y traslado a las aplicaciones informáticas.

Larbak hazteko andelen ezaugarriak.

Características de los tanques de cultivo de larvas.

Harrapakinen sekuentzia espeziearen arabera.

Secuencia de presas según especie.

Gas-maskuria puzteko teknikak.

Técnicas de inflación de la vejiga gaseosa.

Larben elikadura-taulak.

Tablas de alimentación larvaria.

Ur- eta aireztapen-beharrak arrain-larben hazkuntzan.

Necesidades de agua y aireación en el cultivo larvario de peces.

Larba-hazkuntzaren egoera-orri motak.

Tipos de estadillos de cultivo larvario.

Zeregin bat egiteko epeekiko konpromisoa.

Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

Lanak egiten dituen bitartean jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean saiatuki jokatzea.

Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

5.– Arrainkumeak haztea.

5.– Cultivo de alevines.

Txertatze-prozedurak gauzatzea.

Realización de procedimientos de vacunación.

Arrainkumeak harrapatzea.

Captura de alevines.

Arrainkumeak sailkatzea, batez besteko pisuari eta homogeneotasunari buruzko irizpideei jarraituz.

Clasificación de alevines siguiendo criterios de peso medio y homogeneidad.

Arrainkumeak lekualdatu eta ereitea.

Traslado y siembra de los alevines.

Emariak egokitzea.

Ajuste de caudales.

Arrainkumeak kuantifikatzea.

Cuantificación de alevines.

Sortak pisatzea.

Pesaje de lotes.

Aldakuntza-koefizienteak kalkulatzea.

Cálculo de coeficientes de variación.

Elikagaia banatzea.

Distribución de alimento.

Egoera-orriak interpretatzea.

Interpretación de estadillos.

IKT tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas TIC.

Maskuririk gabeko arrainkumeak bereiztea (ezabatzea).

Desvejigado de alevines (eliminación de peces sin vejiga).

Egokiak ez diren arrainkumeak araztea.

Depuración de alevines no aptos.

Arrainkumeen anomaliak eta malformazioak identifikatzea.

Identificación de anomalías y malformaciones de alevines.

Sortak garraiatzeko antolatu eta prestatzea.

Organización y preparación de lotes para su transporte.

Andelak sifoitzea.

Sifonado de tanques.

Materialak eta lanabesak garbitzea.

Limpieza de materiales y utensilios.

Arrainkumeak hazteko andelen ezaugarriak.

Características de los tanques de alevinaje.

Animalien osasunari eta ongizateari buruzko irizpideak.

Criterios de salud y bienestar animal.

Arrainkumeak harrapatzeko teknikak.

Técnicas de captura de alevines.

Arrainkumeen sailkapenak, mugimenduak eta birbanaketak.

Clasificaciones, movimientos y redistribuciones de alevines.

Arrainkumeen elikadura-taulak.

Tablas de alimentación de alevines.

Arrainkumeen hazkuntzako egoera-orri motak.

Tipos de estadillos de cultivo de alevines.

Anomalien eta malformazioen motak eta mailak.

Tipos y grados de anomalías y malformaciones.

Arrainkumeak garraiatzeko kalitate-irizpideak.

Criterios de calidad para el transporte de alevines.

Lanak egiten dituen bitartean jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean saiatuki jokatzea.

Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

Zeregin berrien aurrean prestasuna eta ekimena izatea.

Disposición e iniciativa ante nuevas tareas.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

Prozesuaren faseetan zein produktuaren aurkezpenean ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

6.– Hazkuntzan ingurunearen eta organismoen aldaketak antzematea:

6.– Detección de alteraciones del medio y de los organismos en cultivo.

Haztegiak aldiro behatzea.

Observación rutinaria de cultivos.

Hazkuntza-ingurunearen aldaketak identifikatzea.

Identificación de alteraciones del medio de cultivo.

Banakoek hazkuntzan duten portaera anomaloa identifikatzea.

Identificación de comportamiento anómalo de los individuos en cultivo.

Anomalia motaren eta aplikatu beharreko neurri zuzentzaileen arteko lotura.

Relación entre el tipo de anomalía y las medidas correctoras a aplicar.

Neurri zuzentzaileak identifikatzea.

Identificación de medidas correctoras.

Neurri zuzentzaileak aplikatzea.

Aplicación de medidas correctoras.

Neurri zuzentzaileak baloratzea.

Valoración de las medidas correctivas.

Laginak hartzea.

Toma de muestras.

Gorabeherak jakinaraztea.

Comunicación de incidencias.

Historikoak erregistratzea.

Registro de históricos.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de herramientas TIC.

Arrainen osasunean eragina duten inguruneko desbideratzeak.

Desviaciones del medio que afectan a la salud de los peces.

Arrainen portaera anomaloaren seinale nagusiak:

Principales signos del comportamiento anómalo de los peces:

– Apetiturik eza.

– Falta de apetito.

– Kolorazio-aldaketak.

– Cambios de coloración.

– Taldekatze arraroak.

– Agrupaciones extrañas.

– Igeriketa alderraia.

– Natación errática.

– Aztoramena.

– Agitación.

– Letargia.

– Letargia.

Arrainen portaera anomaloen sorburuak.

Causas del comportamiento anómalos en los peces.

Gomendatutako neurri zuzentzaileak.

Medidas correctivas recomendadas.

Zeregin berrien aurrean prestasuna eta ekimena izatea.

Disposición e iniciativa ante nuevas tareas.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Zereginak egiterakoan antolatzeko eta kudeatzeko teknikak ezagutzea eta baloratzea.

Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

7.– Parametro fisiko kimikoak eta biologikoak neurtzea.

7.– Medición de parámetros físico-químicos y biológicos.

Neurtu beharreko parametroak identifikatzea.

Identificación de parámetros a medir.

Laginak hartzea.

Toma de muestras.

Laginak prestatzea.

Preparación de muestras.

Unitate-aldaketak.

Cambio de unidades.

Neurgailuak kalibratzea.

Calibración de equipos de medida.

Tresneriaren bidez parametroak neurtzea.

Medición de parámetros mediante equipos.

Neurketa-tresneria erabiltzeko protokoloak aplikatzea.

Aplicación de protocolos de uso de los equipos de medida.

Neurketak eta balorazioak egitea.

Realización de mediciones y valoraciones.

Populazioa aztertzea: batez besteko pisua eta banakoen kopurua.

Análisis poblacional: peso medio y número de individuos.

Hazitako espeziearen arabera, parametroetarako maila egokiak hautatzea.

Selección de rangos adecuados para los parámetros según especie cultivada.

Gorabeherak jakinaraztea.

Comunicación de incidencias.

Parametroak zuzentzako jardunak baloratzea.

Valoración de las actuaciones de corrección de parámetros.

Datuak erregistratzea.

Registro de datos.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de herramientas TIC.

Hazkuntzetako parametro fisiko-kimikoak.

Parámetros físico-químicos en los cultivos.

– Tenperatura.

– Temperatura.

– Oxigenoa.

– Oxígeno.

– Gazitasuna.

– Salinidad.

– PHa.

– pH.

– Amoniakoa.

– Amoniaco.

– Nitritoak.

– Nitritos.

– Irudikapen-irizpideak.

Criterios de representatividad.

Neurri-unitateak.

Unidades de medida.

Neurtu eta baloratzeko teknikak.

Técnicas de medición y valoración.

Neurketa-tresneriaren eskuliburu teknikoak.

Manuales técnicos de los equipos de medida.

Maila aproposak espezieen eta faseen arabera.

Rangos óptimos según especies y fases.

Parametroen kontrol-taulak.

Tablas de control de parámetros.

Lanak egiten dituen bitartean jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean saiatuki jokatzea.

Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

8.– Garbitasuna- eta osasun-tratamenduak.

8.– Limpieza y tratamientos de sanidad.

Produktu kimiko eta farmakologiko ohikoenak horien erabilerarekin lotzea.

Realización de la relación de los productos químicos y farmacológicos más cotidianos con su uso.

Hazkuntza motaren arabera aplikatu beharreko garbitasun- eta higiene-teknikak identifikatu eta aplikatzea.

Identificación y aplicación de las técnicas de limpieza e higiene a aplicar según el tipo de cultivo.

Produktu kimikoak prestatu eta hornitzea.

Preparación y suministro de productos químicos.

Osasun-hesiak prestatu eta kokatzea.

Preparación y ubicación de barreras sanitarias.

Produktu farmakologikoak prestatu eta ematea.

Preparación y suministro de productos farmacológicos.

Hazkuntzarako baimendutako produktu kimikoak eta farmakologikoak.

Productos químicos y farmacológicos autorizados para el cultivo.

Produktu kimikoak erabili eta dosifikatzeko irizpideak.

Criterios de utilización y dosificación de productos químicos.

Produktu kimikoetako etiketen sinboloak.

Símbolos de etiquetado de productos químicos.

Produktu kimikoak eta farmakologikoak erabiltzeko irizpideak eta segurtasun-arauak.

Criterios y normas de seguridad en el uso de productos químicos y farmacológicos.

Osasun-hesiak.

Barreras sanitarias.

Produktu kimikoak erabili eta dosifikatzeko irizpideak fase bakoitzerako.

Criterios de utilización y dosificación de productos químicos para cada fase.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea.

Participación solidaria en tareas de equipo.

9.– Segurtasunari eta ingurumenari buruzko arauak betetzea.

9.– Cumplimiento de las normas de seguridad y medio ambiente.

Norbera eta ingurumena babesteko neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de protección personal y ambiental.

Arrainak hazteko jardueren ingurumen-inpaktua minimizatzeko tresneria egokia erabiltzea.

Utilización de los equipos adecuados para minimizar el impacto ambiental de las actividades de cría de peces.

Tresneria erabiltzean segurtasun-arauak errespetatzea.

Uso de equipos respetando las normas de seguridad.

Haztegiko istripuen sorburuak identifikatzea.

Identificación de las causas de accidentes en el cultivo.

Norbera babesteko jantziak eta ekipamendua erabiltzea.

Utilización de vestimenta y equipos de protección individual.

Erabilitako tresneriaren segurtasun-elementuak identifikatzea.

Identificación de los elementos de seguridad de los equipos utilizados.

Materialen eta tresneriaren manipulazioa hartu beharreko segurtasun- eta babes-neurriekin lotzea.

Relación entre la manipulación de materiales y equipos con las medidas de seguridad y protección a adoptar.

Hazkuntza- eta mantentze-eragiketak egitean segurtasun- eta babes-neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de seguridad y protección al preparar y ejecutar las operaciones de cultivo y mantenimiento.

Hondakinen gaikako biltzea.

Recogida selectiva de residuos.

Ordena eta garbitasuna.

Orden y limpieza.

Istripu-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de accidente.

Tresneriaren eta instalazioen segurtasunari buruzko arauak.

Normas de seguridad de los equipos e instalaciones.

Produktu kimikoak erabiltzeko segurtasun-arauak.

Normas de seguridad para el uso de productos químicos.

Kutsadura-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de contaminación.

Sortutako hondakinak erretiratzeko hautaketa-irizpideak.

Criterios de selección para la retirada de los residuos generados.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental.

Gure lanbide-jardunak dituen ondorioak arrazionalizatzea, eta haren efektu positiboen eta negatiboen artean bereiztea.

Racionalización de las repercusiones y discriminación entre efectos positivos y negativos de nuestra actividad profesional.

Prozesuaren faseetan zein produktuaren aurkezpenean ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

6. lanbide-modulua: Moluskuen haztegiko teknikak

Módulo Profesional 6: Técnicas de criadero de moluscos

Kodea: 0708

Código: 0708

Kurtsoa: 2

Curso: 2.º

Iraupena: 231 ordu

Duración: 231 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Moluskuak hazteko jarduerak garatzeko tresneria eta makineria antolatzen du, horien eginkizunak hazkuntza-fasearekin eta fasearekin lotuta.

1.– Dispone los equipos y la maquinaria para desarrollar las actividades de cría de moluscos, asociando sus funciones con la fase de cultivo y la especie.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazkuntza-fase bakoitzerako tresneria eta makineria identifikatu ditu.

a) Se han identificado los equipos y la maquinaria para cada fase de cultivo.

b) Tresneria eta materialak ordenan kokatu ditu.

b) Se han ubicado ordenadamente los materiales y equipos.

c) Tresneria eta materialak erabiltzeko baldintzetan daudela egiaztatu du, horien funtzionamendu estandarra kontuan izanda.

c) Se han comprobado que los equipos y materiales están en condiciones de uso, teniendo en cuenta el funcionamiento estándar de los mismos.

d) Hazkuntza-prozesuan erabilitako tresneria eta materialak garbitu eta desinfektatu ditu.

d) Se han limpiado y desinfectado los equipos y materiales empleados en el proceso de cultivo.

e) Erabili ondoren, tresneria eta materialak biltegiratu, ordenatu eta sailkatu ditu.

e) Se han almacenado, ordenado y clasificado los equipos y materiales después de su utilización.

f) Taldean eta erantzukizunez lan egin du.

f) Se ha trabajado en equipo y con responsabilidad.

2.– Ugaltzaileak estabulatzen ditu, heltzeko berariazko egokitzapen-baldintzak deskribatuta eta aplikatuta.

2.– Estabula los reproductores, describiendo y aplicando las condiciones de acondicionamiento específicas para la maduración.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hautatze-irizpideak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los criterios de selección.

b) Ugaltzaileak garbitu ditu.

b) Se han limpiado los reproductores.

c) Ugaltzaileak egokitzapen-andeletan banatu ditu, ezarritako dentsitateen arabera.

c) Se han distribuido los reproductores en los tanques de acondicionamiento en las densidades establecidas.

d) Ur-emaria kalkulatu eta egokitu du.

d) Se ha calculado y ajustado el caudal de agua.

e) Egokitzapen-zirkuituaren tenperatura egokitu du.

e) Se ha ajustado la temperatura del circuito de acondicionamiento.

f) Parametro fisiko-kimikoak neurtu eta erregistratu ditu.

f) Se han medido y registrado los parámetros físico-químicos.

g) Ezarritako dieta eman du.

g) Se ha suministrado la dieta establecida.

3.– Bibalbioen errunaldiak manipulatzen ditu, espezie bakoitzaren ezaugarriak kontuan izanda, eta indukzio- eta ernalketa-teknikak aplikatuta.

3.– Manipula las puestas de bivalvos, teniendo en cuenta las características de cada especie y aplicando las técnicas de inducción y fecundación.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Gametoen emisioa sorrarazteko metodoak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los métodos para provocar la emisión de gametos.

b) Gametoak bildu eta identifikatu ditu.

b) Se han recolectado e identificado los gametos.

c) Arrautzak ernaltzeko teknikak aplikatu ditu.

c) Se han aplicado las técnicas de fecundación de los huevos.

d) Egokitzapen-zirkuitutik larbak bildu ditu.

d) Se han recogido las larvas del circuito de acondicionamiento.

e) Errunaldien kalitate behatu du.

e) Se ha observado la calidad de las puestas.

f) Errunaldiak inkubazio-andeletara edo larbak hazteko andeletara aldatu ditu.

f) Se han transvasado las puestas a los tanques de incubación o a los tanques de cultivo larvario.

g) Inkubazio-prozesua kontrolatu du.

g) Se ha controlado el proceso de incubación.

h) Ordena- eta garbitasun-prozedurak errespetatu ditu.

h) Se han respetado los procedimientos de orden y limpieza.

4.– Bibalbioen larbak hazteko zereginak gauzatzen ditu, garapen-fase bakoitza antzemanda eta espezie bakoitzerako berariazko metodologia aplikatuta.

4.– Lleva acabo las tareas de cultivo larvario de bivalvos, reconociendo las diferentes fases de desarrollo y aplicando la metodología específica para cada especie.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Larbak inkubazio-andeletatik bildu eta sailkatu ditu.

a) Se han recogido y clasificado las larvas de los tanques de incubación.

b) Larben garapen-egoera identifikatu du.

b) Se ha identificado el estado de desarrollo larvario.

c) Larbak neurtu ditu eta horien hilkortasuna kalkulatu du.

c) Se han medido las larvas y se ha estimado la mortalidad.

d) Larbak larben hazkuntza-andeletan banatu ditu, aurrez ezarritako hasierako dentsitatearen arabera.

d) Se han distribuido las larvas en los tanques de cultivo larvario en función de la densidad inicial preestablecida.

e)) Ezarritako dieta eman du.

e) Se ha suministrado la dieta establecida.

f) Parametro fisiko-kimikoak neurtu eta erregistratu ditu.

f) Se han medido y registrado los parámetros físico-químicos.

g) Larbak tailuaren arabera bahetu ditu.

g) Se han tamizado las larvas por tallas.

h) Larba-hazkuntzaren alderdi kritikoak errespetatu ditu.

h) Se han respetado los aspectos críticos del cultivo larvario.

i) Datuak erregistratu eta kontrolatzeko informatika-tresnak erabili ditu.

i) Se han utilizado herramientas informáticas para el registro y el control de datos.

5.– Bibalbioen larba ondokoak finkatu eta hazteko teknikak aplikatzen ditu, biltzaileak eta garapen-faseak identifikatuta, eta horiek espeziearen ezaugarriekin lotuta.

5.– Aplica técnicas de fijación y de cultivo de postlarvas de bivalvos, identificando los colectores y estadios de desarrollo y relacionándolos con las características de la especie.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Finkatze-sistema bakoitza identifikatu du.

a) Se han identificado los diferentes sistemas de fijación.

b) Sistema biltzailea hazkuntza-andeletan ipini du.

b) Se ha colocado el sistema colector en los tanques de cultivo.

c) Hazkuntza-andeletako larba ondokoak bildu ditu.

c) Se han recolectado las postlarvas de los tanques de cultivo.

d) Larba ondokoak edukiontzietan ipini ditu, ezarritako dentsitatearen arabera.

d) Se han colocado las postlarvas en los contenedores a la densidad establecida.

e)) Ezarritako dieta eman du.

e) Se ha suministrado la dieta establecida.

f) Hazia bahetu du.

f) Se ha tamizado la semilla.

g) Lan-eremua egokitu du.

g) Se ha estimado la cantidad de semilla.

h) Datuak erregistratu eta kontrolatzeko informatika-tresnak erabili ditu.

h) Se han utilizado herramientas informáticas para el registro y el control de datos.

i) Ordena- eta garbitasun-prozedurak errespetatu ditu.

i) Se han respetado los procedimientos de orden y limpieza.

j) Taldean eta erantzukizunez lan egin du.

j) Se ha trabajado en equipo y con responsabilidad.

6.– Bibalbioen hazia gizentze-instalazioetara lekualdatzeko manipulatzen du, espeziearen ezaugarriak kontuan izanda, eta tamainari eta kalitateari buruzko irizpideak aplikatuta.

6.– Manipula la semilla de bivalvos para su traslado a las instalaciones de engorde, teniendo en cuenta las características de la especie y aplicando criterios de tamaño y calidad.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazitegi mota bakoitza dagokion hazkuntza-espeziearekin lotu du.

a) Se han asociado los tipos de semilleros con las diferentes especies de cultivo.

b) Hazia hazkuntza-sistemetan banatu du.

b) Se ha distribuido la semilla en los sistemas de cultivo.

c) Elikatze-sistemak kontrolatu du.

c) Se ha controlado el sistema de alimentación.

d) Hazia tailuaren arabera sailkatu du.

d) Se ha clasificado la semilla por tallas.

e) Hazia kuantifikatu du.

e) Se ha cuantificado la semilla.

f) Hazia ontzietan banatu du, hura garraiatzeko.

f) Se ha distribuido la semilla en los recipientes para su transporte.

g) Datuak erregistratu eta kontrolatzeko informatika-tresnak erabili ditu.

g) Se han utilizado herramientas informáticas para el registro y el control de datos.

h) Ordena- eta garbitasun-prozedurak errespetatu ditu.

h) Se han respetado los procedimientos de orden y limpieza.

7.– Zefalopodoen errunaldiak kontrolatzen ditu eta haien larbak hazteko zereginak gauzatzen ditu, garapen-fase bakoitza antzemanda eta espezie bakoitzerako berariazko metodologia aplikatuta.

7.– Controla las puestas y lleva a cabo las tareas de cultivo larvario de cefalópodos reconociendo las diferentes fases de desarrollo y aplicando la metodología específica para cada especie.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Errunaldien kalitate behatu du.

a) Se ha observado la calidad de las puestas.

b) Errunaldiak inkubazio-andeletara aldatu ditu.

b) Se han transvasado las puestas a los tanques de incubación.

c) Inkubazio-prozesua kontrolatu du.

c) Se ha controlado el proceso de incubación.

d) Larbak inkubazio-andeletatik bildu eta sailkatu ditu.

d) Se han recogido y clasificado las larvas de los tanques de incubación.

e) Larben garapen-egoera identifikatu du.

e) Se ha identificado el estado de desarrollo larvario.

f) Larbak neurtu ditu eta horien hilkortasuna kalkulatu du.

f) Se han medido las larvas y se ha estimado la mortalidad.

g) Ezarritako dieta eman du.

g) Se ha suministrado la dieta establecida.

h) Parametro fisiko-kimikoak neurtu eta erregistratu ditu.

h) Se han medido y registrado los parámetros físico-químicos.

i) Datuak erregistratu eta kontrolatzeko informatika-tresnak erabili ditu.

i) Se han utilizado herramientas informáticas para el registro y el control de datos.

j) Ordena- eta garbitasun-prozedurak errespetatu ditu.

j) Se han respetado los procedimientos de orden y limpieza.

8.– Neurri zuzentzaileak aplikatzen ditu, organismoen ingurunean eta portaeran aldaketa antzemanda, eta prebentzio-protokoloak kontuan izanda.

8.– Aplica medidas correctoras, detectando alteraciones del medio y del comportamiento de los organismos y teniendo en cuenta los protocolos de prevención.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazkuntzen garapenean prebentzioak duen garrantzia baloratu du.

a) Se ha valorado la importancia de la prevención en el desarrollo de los cultivos.

b) Laginak hartu ditu, horiek behatzeko.

b) Se han tomado las muestras para su observación.

c) Hazkuntza-ingurunean eta banakoek izan ohi duten portaeran izandako aldaketa nagusiak behatu ditu.

c) Se han observado las principales alteraciones del medio de cultivo y del comportamiento normal de los individuos.

d) Neurri prebentiboak edo zuzentzaileak aplikatu ditu.

d) Se han aplicado las medidas de prevención o correctoras.

e) Laginen behaketen emaitzak baloratu ditu.

e) Se ha valorado los resultados de las observaciones de las muestras.

f) Behaketak beharrezko arretaz eta zorroztasunez egin ditu.

f) Se han efectuado las observaciones con la debida atención y rigor.

g) Informazioa erregistratu eta zabaldu du.

g) Se ha trasmitido y registrado la información.

9.– Laneko arriskuen prebentzioari eta ingurumen-babesari buruzko arauak bete ditu, eta arriskuak, eta horiei aurrea hartzeko neurriak eta tresneria identifikatu ditu.

9.– Cumple las normas de prevención de riesgos laborales y protección ambiental, identificando los riesgos asociados, y aplicando las medidas para prevenirlos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Norbera eta ingurumena babesteko beharrezko neurriak eta tresneria hautatu ditu.

a) Se han seleccionado las medidas y equipos necesarios de protección personal y ambiental.

b) Materialak, erremintak, tresnak, makinak eta garraiobideak manipulatzearen ondoriozko arriskuak eta arriskugarritasun-maila identifikatu ditu.

b) Se han identificado los riesgos y el nivel de peligrosidad que suponen la manipulación de los materiales, herramientas, útiles y máquinas.

c) Segurtasun-arauak errespetatuz abiarazi du tresneria.

c) Se han puesto en marcha los equipos respetando las normas de seguridad.

d) Mekanizazioko materialak, erremintak eta tresnak manipulatzean istripuen sorburu ohikoenak zein diren identifikatu du.

d) Se han identificado las causas más frecuentes de accidentes en la manipulación de materiales y herramientas, entre otros.

e) Makinen segurtasun-elementuak (babesak, alarmak eta larrialdietarako geldialdiak, besteak beste) eta zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-lanak egiteko erabili behar den norbera babesteko ekipamendua (oinetakoak, begien babesa eta jantziak, besteak beste) horiek gauzatzeko eragiketekin eta faseekin lotu ditu.

e) Se han reconocido los elementos de seguridad (protecciones, alarmas y pasos de emergencia, entre otros) de las máquinas y los equipos de protección individual (calzado, protección ocular e indumentaria, entre otros) que se deben emplear en las distintas operaciones de cultivo, limpieza, desinfección y mantenimiento.

f) Materialen, erreminten eta makinen manipulazioa segurtasuneko eta norbera babesteko neurriekin lotu du.

f) Se ha relacionado la manipulación de materiales, herramientas y máquinas con las medidas de seguridad y protección personal requeridas.

g) Zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-eragiketak prestatu eta egiteko hartu behar diren segurtasuneko eta norbera babesteko neurriak zehaztu ditu.

g) Se han determinado las medidas de seguridad y de protección personal que se deben adoptar en la preparación y ejecución de las operaciones de cultivo y mantenimiento de las instalaciones.

h) Ingurumenaren poluzio-iturriak zein izan daitezkeen identifikatu du.

h) Se han identificado las posibles fuentes de contaminación del entorno ambiental.

i) Sortutako hondakinak kudeatu ditu, gaika biltzeko.

i) Se han clasificado los residuos generados para su retirada selectiva.

j) Arriskuei aurrea hartzeko lehen faktore gisa, instalazioen eta tresneriaren ordena eta garbitasuna baloratu ditu.

j) Se ha valorado el orden y la limpieza de instalaciones y equipos como primer factor de prevención de riesgos y patologías.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Tresneria prestatzea.

1.– Disposición de equipos.

Espeziearen eta hazkuntza-fasearen arabera erabili beharreko makineria eta tresneria identifikatzea.

Identificación de maquinaria y equipos a utilizar según especie y fase de cultivo.

Hazkuntza-fase bakoitzean tresneria antolatzea.

Disposición de los equipos en cada fase de cultivo.

Instalazioen eta tresneriaren mantentze-lanak.

Mantenimiento de uso de instalaciones y equipos.

Kontrolerako tresnak eta prozedurak erabiltzea.

Utilización de instrumentos y procedimientos de control.

Hazkuntzako materialak eta tresneria garbitu eta desinfektatzea.

Limpieza y desinfección de materiales y equipos de cultivo.

Tresneria kontserbatu eta biltegiratzea.

Conservación y almacenaje de los equipos.

Materialak eta tresneria sailkatzea.

Clasificación de materiales y equipos.

Moluskuen haztegi bateko tresneria eta makineria:

Equipos y maquinaria de un criadero de moluscos:

– Hazkuntzako andelak eta egiturak.

– Tanques y estructuras de cultivo.

– Ura eta airea iragazi eta tratatzeko sistemak.

– Sistemas de filtración y tratamiento del agua y aire.

– Garbitu eta desinfektatzeko sistemak eta tresneria.

– Sistemas y equipos de desinfección y limpieza.

– Ura berotu eta hozteko sistemak eta tresneria.

– Sistemas y equipos de calentamiento y enfriamiento del agua.

– Ura banatzeko lineak.

– Líneas de distribución de agua.

– Aireztapen-sistemak.

– Sistemas de aireación.

– Automatismoak.

– Automatismos.

– Elikagaia banatzeko sistemak.

– Sistemas de distribución del alimento.

Hazkuntzako tresneria eta materialak erabiltzeko eskuliburuak baliatzea.

Utilización de manuales de uso de equipos y materiales de cultivo.

Tresneria garbitu eta desinfektatzeko sistemak erabiltzea.

Utilización de sistemas de limpieza y desinfección de los equipos.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Prozesuaren faseetan zein produktuaren aurkezpenean ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

Lanak egiten dituen bitartean jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean saiatuki jokatzea.

Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

Ideiak ekartzeko eta taldeak jarraitu beharreko prozedurak adosteko prestasuna eta ekimen pertsonala izatea.

Disposición e iniciativa personal para aportar ideas y acordar procedimientos que debe seguir el grupo.

2.– Ugaltzaileak estabulatu eta egokitzea:

2.– Estabulación y acondicionamiento de reproductores.

Molusku ugaltzaileak hautatzeko irizpideak identifikatzea.

Identificación de los criterios de selección de reproductores de moluscos.

Ugaltzaileak manipulatu eta garbitzea.

Manipulación y limpieza de reproductores.

Andel bakoitzean estabulatu beharreko ugaltzaile kopurua kalkulatzea.

Cálculo del número de reproductores que se deben estabular en cada tanque.

Ugaltzaileak banatzea.

Distribución de reproductores.

Ugaltzaileak mantentzeko ur-emaria kalkulatzea.

Cálculo de caudal de agua para el mantenimiento de los reproductores.

Bibalbio-espezieak egokitzea.

Acondicionamiento de diferentes especies de bivalvos.

Parametroak neurtu eta erregistratzea.

Medición y registro de los parámetros.

IKT tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas TIC.

Hazkuntzak elikatzea.

Alimentación de cultivos.

Ugaltzaileak hautatzeko irizpideak.

Criterios de selección de reproductores.

Bibalbioak garbitzeko metodoak.

Métodos de limpieza de bivalvos.

Bibalbio eta zefalopodo ugaltzaileen estabulazio-dentsitateak.

Densidades de estabulación de reproductores de bivalvos y cefalópodos.

Espezieen eta dentsitatearen arabera, ura berritzeko beharrak.

Necesidades de renovación de agua según especies y densidad.

Egokitzapen-ezaugarriak.

Características del acondicionamiento.

Hazkuntza-espezie bakoitzaren egokitzapen-tenperaturak.

Temperaturas de acondicionamiento de las diferentes especies de cultivo.

Elikadura: dietak eta hornidurak.

Alimentación: dietas y suministros.

Ideiak ekartzeko eta taldeak jarraitu beharreko prozedurak adosteko prestasuna eta ekimen pertsonala izatea.

Disposición e iniciativa personal para aportar ideas y acordar procedimientos que debe seguir el grupo.

Lanak egiten dituen bitartean jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean saiatuki jokatzea.

Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

3.– Bibalbioen errunaldiak eragin eta manipulatzea:

3.– Inducción y manipulación de puestas de bivalvos.

Errutea eragiteko teknikak identifikatzea.

Identificación de técnicas de inducción a puesta.

Gametoak bildu eta identifikatzea.

Recolección e identificación de gametos.

Bibalbioen ernalketa-teknikak aplikatzea.

Aplicación de técnicas de fecundación en bivalvos.

Larbak biltzea.

Recolección de larvas.

Errunaldien kalitatea behatzea.

Observación de la calidad de las puestas.

Andelak egokitzea.

Acondicionamiento de los tanques.

Bibalbioen errunaldiak manipulatzea.

Manipulación de puestas de bivalvos.

Inkubazioa kontrolatzea.

Control de la incubación.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y limpieza.

Errunaldi motak.

Tipos de puestas.

Eragiteko metodoak: talka termikoa, estimulu kimikoak eta gametoak gehitzea.

Métodos de inducción: choque térmico, estímulos químicos y adición de gametos.

Errunak biltzeko sistemak.

Sistemas de recogida de puestas.

Bibalbioen ernalketa-teknikak.

Técnicas de fecundación de bivalvos.

Larbak biltzeko teknikak.

Técnicas de recolección de larvas.

Errunaldien kalitateari buruzko irizpideak.

Criterios de calidad de las puestas.

Inkubazio-prozesuak.

Proceso de incubación.

Jarduera tekniko berrien aurrean prestasuna eta ekimena izatea.

Disposición e iniciativa ante nuevas actividades técnicas.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

Zeregin bat egiteko epeekiko konpromisoa.

Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

4.– Bibalbioen larbak haztea:

4.– Cultivo larvario de bivalvos.

Bibalbioen larbak bildu eta sailkatzea.

Recolección y clasificación de larvas de bivalvo.

Larbak lupa binokularrekin behatzea.

Observación de larvas con lupas binoculares.

Larba-faseak identifikatzea: trokofora, D-veliger, pediveliger.

Identificación de estadios larvarios: trocófora, D-veliger, pediveliger.

Larbak neurtzea.

Medición de larvas.

Hilkortasuna zenbatzea.

Cómputo de la mortalidad.

Larbak andeletan banatzea.

Distribución de larvas en tanques.

Bibalbioen larba-dentsitateen kalkuluak egitea.

Cálculos de densidad larvaria de bivalvos.

Larbak elikatzea.

Alimentación larvaria.

Bibalbioen larbentzako dietak kalkulatzea, espeziearen eta elikagaiaren arabera.

Cálculo de dietas para larvas de bivalvos según especie y alimento.

Hazkuntzaren parametro fisiko-kimikoak neurtzea.

Medición de parámetros físico-químicos del cultivo.

Larbak bahetzea.

Tamizado de las larvas.

Hazkuntzaren alderdi kritikoak identifikatzea.

Identificación de los aspectos críticos del cultivo.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de herramientas TIC.

Datuak erregistratzea.

Registro de datos.

Larben hazkuntza-sistemak.

Sistemas de cultivo larvario.

Bibalbioen larba-garapenaren faseak.

Fases del desarrollo larvario en bivalvos.

Larba-dentsitatea.

Densidad larvaria.

Bibalbioen larbak manipulatzeko kalitate-irizpideak.

Criterios de calidad en la manipulación de larvas de bivalvos.

Bibalbioen larbentzako dieta motak.

Tipos de dietas para larvas de bivalvos.

Elikagaia hornitzeko sistemak.

Sistemas de suministro del alimento.

Hazkuntza-parametroak: neurtu eta baloratzeko teknikak.

Parámetros del cultivo: técnicas de medición y rangos.

Bibalbioen larba-hazkuntzaren alderdi kritikoak.

Aspectos críticos del cultivo larvario de bivalvos.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

Zeregin berrien aurrean prestasuna eta ekimena izatea.

Disposición e iniciativa ante nuevas tareas.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

Teknologia berriek kontsulta eta laguntzako elementu gisa duten ahalmena ezagutzea.

Reconocimiento del potencial de las Nuevas Tecnologías como elementos de consulta y apoyo.

5.– Bibalbioen larba ondokoak finkatu eta haztea:

5.– Fijación y cultivo de postlarvas de bivalvos.

Bibalbioak finkatzeko sistemak identifikatzea.

Identificación de sistemas de fijación de bivalvos.

Finkatze-sistemak prestatzea.

Preparación de sistemas de fijación.

Biltzaileak hazkuntza-andeletan kokatzea.

Ubicación de colectores en los tanques de cultivo.

Bibalbioen larba ondokoak biltzea.

Recolección de postlarvas de bivalvos.

Parametro fisiko-kimikoak neurtu eta erregistratzea.

Medición y registro de parámetros físico-químicos.

Larba ondokoak edukiontzietan ereitea.

Siembra de postlarvas en contenedores.

Larba ondokoak elikatzea.

Alimentación de postlarvas.

Dietak kalkulatzea.

Cálculo de dietas.

Hazia bahetzea.

Tamizado de semilla.

Uztatutako haziak kalkulatzea.

Cálculo de semillas cosechadas.

Datuak erregistratzea.

Registro de datos.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de Herramientas TIC.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y limpieza.

Biltzaile motak.

Tipos de colectores.

Larba ondokoen sailkapena.

Clasificación de las postlarvas.

Larba ondokoen hazkuntza-dentsitatea.

Densidad de cultivo de las postlarvas.

Larba ondokoak edukiontzietan ereiteko teknikak.

Técnicas de siembra de postlarvas en contenedores.

Dieta motak.

Tipos de dietas.

Elikatze-sistemak.

Sistemas de alimentación.

Hazia bahetzeko teknikak.

Técnicas de tamizado de semilla.

Zenbaketa-teknikak.

Técnicas de cómputo.

Sekuentziazioaren eta garbitasunaren garrantzia hazkuntza-prozesuetan.

Importancia de la secuenciación y de la limpieza en los procesos de cultivo.

Teknologia berriek kontsulta eta laguntzako elementu gisa duten ahalmena ezagutzea.

Reconocimiento del potencial de las Nuevas Tecnologías como elementos de consulta y apoyo.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Bitarteko materialetan eta prozesuen antolamenduan berritzeko prestasun eta ekimen pertsonala izatea.

Disposición e iniciativa personal para la innovación en los medios materiales y en la organización de los procesos.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

6.– Bibalbioen hazia hautatzea.

6.– Selección de la semilla de bivalvos.

Bibalbioen haztegi motak eta espezieak elkarrekin lotzea.

Asociación entre tipos de semilleros y especies de bivalvos.

Hazia hazkuntza-dentsitatearen arabera banatzea.

Distribución de semilla según densidad de cultivo.

Elikagaiak hornitzea.

Suministro de la alimentación.

Dietak kalkulatzea.

Cálculo de dietas.

Bibalbioen haziak sailkatzea.

Clasificación de semillas de bivalvos.

Haziak kuantifikatzea.

Cuantificación de semillas.

Hazia garraio-ontzietan estabulatzea.

Estabulación de la semilla en los recipientes de transporte.

Datuak erregistratzea.

Registro de datos.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de herramientas TIC.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y la limpieza.

Hazitegi motak.

Tipos de semilleros.

Hazia mantentzeko egiturak.

Estructuras para el mantenimiento de la semilla.

Haziaren dentsitatea hazkuntza-sistema bakoitzean.

Densidad de la semilla en los diferentes sistemas de cultivo.

Elikadura.

Alimentación.

Dieta motak.

Tipos de dietas.

Sailkapen-sistemak.

Sistemas de clasificación.

Zenbaketa-teknikak.

Técnicas de cómputo.

Bibalbioen hazia garraiatzeko kalitate-irizpideak.

Criterios de calidad para el transporte de semilla de bivalvos.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Teknologia berriek kontsulta eta laguntzako elementu gisa duten ahalmena ezagutzea.

Reconocimiento del potencial de las Nuevas Tecnologías como elementos de consulta y apoyo.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

7.– Zefalopodoen errunaldia eta larba-hazkuntza:

7.– Puesta y cultivo larvario en cefalópodos.

Espeziearen arabera, zefalopodoen errunaldiak identifikatzea.

Identificación de puestas de cefalópodos según especie.

Haztegiak aldiro behatzea.

Observación rutinaria de cultivos.

Errunaldiak inkubazio-andeletan egokitzea.

Acondicionamiento de puestas en tanques de incubación.

Zefalopodoen errunaldiak inkubatzea.

Incubación de puestas de cefalópodos.

Errunaldiak laborategian behatzea.

Observación de puestas en laboratorio.

Zefalopodoen larbak bildu eta sailkatzea.

Recolección y clasificación de larvas de cefalópodos.

Paralarbak identifikatzea.

Identificación de paralarvas.

Paralarbak neurtzea.

Medición de paralarvas.

Hilkortasuna kalkulatzea.

Cálculo de mortalidades.

Paralarbak ezarritako dietaren arabera elikatzea.

Alimentación de paralarvas según dieta establecida.

Parametroak neurtzea.

Medición de parámetros.

Datuak erregistratzea.

Registro de datos.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de herramientas TIC.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y limpieza.

Zefalopodoen errunaldi motak.

Tipos de puestas de cefalópodos.

Zefalopodoen errunaldien kalitateari buruzko irizpideak.

Criterios de calidad de las puestas de cefalópodos.

Zefalopodoen errunaldiak inkubatzeko metodoak.

Métodos de incubación de puestas de cefalópodos.

Zefalopodoen larbak biltzeko teknikak.

Técnicas de recolección de larvas de cefalópodos.

Zefalopodoen paralarba motak.

Tipos de paralarvas de cefalópodos.

Paralarben garapen-faseak espeziearen arabera.

Fases de desarrollo de las paralarvas según especie.

Zefalopodoen paralarbentzako dieten konposizioa.

Composición de dietas para paralarvas de cefalópodos.

Paralarbak hazteko parametro fisiko-kimikoak.

Parámetros físico-químicos para el cultivo de paralarvas.

Lanak egiten dituen bitartean jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean saiatuki jokatzea.

Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

Teknologia berriek kontsulta eta laguntzako elementu gisa duten ahalmena ezagutzea.

Reconocimiento del potencial de las Nuevas Tecnologías como elementos de consulta y apoyo.

Prozesuaren faseetan zein produktuaren aurkezpenean ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

8.– Prozesu patologikoak antzematea:

8.– Detección de procesos patológicos.

Prebentzio-metodoek duten garrantzia baloratzea.

Valoración de la importancia de los métodos preventivos.

Laginak hartzea.

Toma de muestras.

Laginak behatzea.

Observación de muestras.

Prebentzio-metodoek duten garrantzia baloratzea.

Valoración de la importancia de los métodos preventivos.

Haztegiak aldiro behatzea.

Observación rutinaria de cultivos.

Zirkuituak eta instalazioak desinfektatzea.

Desinfección de los circuitos e instalaciones.

Laginen emaitzak baloratzea.

Valoración de resultados de las muestras.

Laginak laborategira bidaltzeko prestatzea.

Preparación de muestras para su envío a laboratorios.

Datuak erregistratzea.

Registro de datos.

IKT tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas TIC.

Hazkuntzetan prebentzio-neurriek duten garrantzia.

Importancia de las medidas preventivas en los cultivos.

Laginak behatzeko teknikak.

Técnicas de observación de muestras.

Hazkuntza-ingurunearen kalitatean eragina duten faktoreak.

Factores que afectan a la calidad del medio de cultivo.

Banakoen portaera anomaloen adierazleak.

Indicadores del comportamiento anómalo de los individuos.

Gaixotasunen adierazle nagusiak.

Principales indicadores de enfermedades.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

Zeregin bat egiteko epeekiko konpromisoa.

Compromiso con los plazos establecidos en la ejecución de una tarea.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

9.– Segurtasunari eta ingurumenari buruzko arauak betetzea.

9.– Cumplimiento de las normas de seguridad y medio ambiente.

Norbera eta ingurumena babesteko neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de protección personal y ambiental.

Moluskuen haztegietako jardueren ingurumen-inpaktua minimizatzeko tresneria egokia erabiltzea.

Utilización de los equipos adecuados para minimizar el impacto ambiental de las actividades de criadero de moluscos.

Tresneria erabiltzean segurtasun-arauak errespetatzea.

Uso de equipos respetando las normas de seguridad.

Haztegiko istripuen sorburuak identifikatzea.

Identificación de las causas de accidentes en el cultivo.

Norbera babesteko jantziak eta ekipamendua erabiltzea.

Utilización de vestimenta y equipos de protección individual.

Erabilitako tresneriaren segurtasun-elementuak identifikatzea.

Identificación de los elementos de seguridad de los equipos utilizados.

Materialen eta tresneriaren manipulazioa hartu beharreko segurtasun- eta babes-neurriekin lotzea.

Relación de la manipulación de materiales y equipos con las medidas de seguridad y protección a adoptar.

Hazkuntza- eta mantentze-eragiketak egitean segurtasun- eta babes-neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de seguridad y protección al preparar y ejecutar las operaciones de cultivo y mantenimiento.

Hondakinen gaikako biltzea.

Recogida selectiva de residuos.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y limpieza.

Istripu-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de accidente.

Tresneriaren eta instalazioen segurtasunari buruzko arauak.

Normas de seguridad de los equipos e instalaciones.

Produktu kimikoak erabiltzeko segurtasun-arauak.

Normas de seguridad para el uso de productos químicos.

Kutsadura-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de contaminación.

Sortutako hondakinak erretiratzeko hautaketa-irizpideak.

Criterios de selección para la retirada de los residuos generados.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental.

Gure lanbide-jardunak dituen ondorioak arrazionalizatzea, eta haren efektu positiboen eta negatiboen artean bereiztea.

Racionalización de las repercusiones y discriminación entre efectos positivos y negativos de nuestra actividad profesional.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

7. lanbide-modulua: Krustazeoen hazkuntza-teknikak

Módulo Profesional 7: Técnicas de cultivos de crustáceos

Kodea: 0709

Código: 0709

Kurtsoa: 1

Curso: 1.º

Iraupena: 198 ordu

Duración: 198 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Krustazeoak haztearekin lotutako instalazioak eta tresneria erabiltzen ditu, horiek deskribatuta eta duten erabilera prozesuaren fase bakoitzarekin lotuta.

1.– Utiliza los materiales y equipos asociados al cultivo de crustáceos, describiéndolos y relacionando su uso con cada una de las fases y sistemas del proceso.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Tresneria eta material bakoitza hazkuntza-faseekin lotu ditu.

a) Se han relacionado cada uno de los equipos y materiales con las de fases de cultivo.

b) Tresneria eta materialak eskuliburu teknikoen eta/edo hazkuntza-baldintzen arabera prestatu ditu.

b) Se han preparado los equipos y materiales de acuerdo a los manuales técnicos y a las condiciones de cultivo.

c) Tresneria dagozkion eginkizunekin lotu du.

c) Se han relacionado los equipos con sus funciones.

d) Parametroak euren neurri-unitateekin lotu ditu.

d) Se han relacionado los parámetros con sus unidades de medida.

e) Hazkuntza-fase bakoitzari dagozkion materialak eta tresneria erabili ditu.

e) Se han utilizado los materiales y equipos correspondientes a cada fase de cultivo.

f) Tresneria eta materialak garbitu eta desinfektatu ditu.

f) Se han limpiado y desinfectado los equipos y materiales.

g) Erabili ondoren, tresneria eta materialak biltegiratu, ordenatu eta sailkatu ditu.

g) Se han almacenado, ordenado y clasificado los equipos y materiales después de su utilización.

2.– Arrautzak maneiatzen ditu, ugalketa- eta inkubazio-teknikak deskribatuta eta aplikatuta.

2.– Maneja reproductores y huevos, describiendo y aplicando las técnicas de reproducción e incubación.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Prozesuaren fase guztietarako kalitatezko maneiuaren irizpideak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los criterios de un manejo de calidad para todas las fases del proceso.

b) Ugaltzaileak bitarteko egokiez maneiatu ditu, animalien segurtasunari eta osasunari buruzko irizpideak beteta.

b) Se han manejado los reproductores con los medios adecuados cumpliendo criterios de seguridad y salud animal.

c) Ugaltzaileei tratamendu prebentiboak eta terapeutikoak aplikatu dizkie.

c) Se han aplicado los tratamientos preventivos y terapéuticos a los reproductores.

d) Ugaltzaileengan heltzeko eta erruteko baldintzak aplikatu eta egiaztatu ditu.

d) Se han aplicado y verificado en los reproductores, las condiciones para la maduración y puesta.

e) Elikagai mota kantitate zehatzean eman du, elikadura-taulen eta hazkuntza-baldintzen arabera.

e) Se ha suministrado el tipo de alimentos y la cantidad precisa, conforme a las tablas de alimentación y condiciones del cultivo.

f) Larbak bildu eta kuantifikatu ditu eta larben kalitate-adierazleen parametroak erregistratu ditu.

f) Se han recolectado y cuantificado las larvas, registrando los parámetros indicadores de calidad larvaria.

3.– Larbak haztearekin lotutako teknikak aplikatzen ditu, horien sekuentzia aplikatuta eta bakoitzerako berariazko metodologia aplikatuta.

3.– Aplica las técnicas asociadas al cultivo larvario, reconociendo su secuencia y aplicando la metodología específica de cada una de ellas.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Larbak haztearekin lotutako teknikak espeziearekin eta hazkuntza-baldintzekin lotu ditu.

a) Se han relacionado las técnicas asociadas al cultivo larvario con la especie y condiciones de cultivo.

b) Hazkuntza-andelak irizpide zooteknikoen, eta higiene eta osasunekoen arabera egokitu ditu.

b) Se han acondicionado los tanques de cultivo de acuerdo a criterios zootécnicos, e higiénico-sanitarios.

c) Larbak banatu ditu, andelen bolumena eta hasieran aurreikusitako dentsitatea kontuan izanda.

c) Se han distribuido las larvas en función del volumen de los tanques y de la densidad inicial prevista.

d) Fitoplanktona eta harrapakinak zenbatu eta banatu ditu, fase bakoitzerako berariazko tekniken arabera.

d) Se ha contado y distribuido el fitoplancton y las presas, de acuerdo con las técnicas especificas de cada fase.

e) Emariak hazkuntzako fasearen eta baldintzen arabera egokitu ditu.

e) Se han ajustado los caudales en función de la fase y condiciones de cultivo.

4.– Krustazeoak aurregizendu eta gizentzearekin lotutako teknikak aplikatzen ditu, horiek deskribatuta, eta hazkuntzako faseekin eta espezieekin lotuta.

4.– Aplica técnicas asociadas al preengorde y engorde de crustáceos, describiéndolas y relacionándolas con las fases y especies de cultivo.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazkuntzarekin lotutako teknikak espeziearekin eta hazkuntza-baldintzekin lotu ditu.

a) Se han relacionado las técnicas asociadas al cultivo con la especie y condiciones de cultivo.

b) Hazkuntza-andelak irizpide zooteknikoen, eta higiene eta osasunekoen arabera egokitu ditu.

b) Se han acondicionado los tanques de cultivo de acuerdo a criterios zootécnicos, e higiénico-sanitarios.

c) Larba ondokoak banatu ditu, andelen bolumena eta hasieran aurreikusitako dentsitatea kontuan izanda.

c) Se han distribuido las post-larvas en función del volumen de los tanques y de la densidad inicial prevista.

d) Elikagaia hazkuntzako fasearen eta espeziearen arabera kalkulatu du.

d) Se ha calculado el alimento, de acuerdo con la fase y especie del cultivo.

e) Pentsuak espeziearen, eta hazkuntzako faseen eta baldintzen arabera dosifikatu ditu.

e) Se han distribuido los piensos en función de la especie, las fases y condiciones de cultivo.

f) Emariak hazkuntzako fasearen eta baldintzen arabera egokitu ditu.

f) Se han ajustado los caudales en función de la fase y condiciones de cultivo.

g) Arrantzatu du eta azken produktua prestatu du.

g) Se ha pescado y preparado el producto final.

5.– Neurri zuzentzaileak aplikatzen ditu, organismoen ingurunean eta portaeran aldaketa antzemanda, eta prebentzio-protokoloak kontuan izanda.

5.– Aplica medidas correctoras, detectando alteraciones del medio y del comportamiento de los organismos y teniendo en cuenta los protocolos de prevención.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Ingurunearen eta organismoen behaketa erabili du, hazkuntzaren arriskuei aurrea hartzeko neurri gisa.

a) Se ha utilizado la observación del medio y de los organismos como medida de prevención de riesgos en el cultivo.

b) Ingurunean eta organismoak hazkuntzan izan ohi duten portaeran izandako aldaketa nagusiak identifikatu ditu.

b) Se han identificado las principales alteraciones del medio y del comportamiento normal de los organismos en cultivo.

c) Antzemandako anomaliaren arabera aplikatu beharreko oinarrizko neurri zuzentzaileak zerrendatu ditu.

c) Se han relacionado las medidas correctivas básicas a aplicar, en función de la anomalía detectada.

d) Egoera bakoitzerako neurri zuzentzaile egokiak aplikatu ditu.

d) Se han aplicado las medidas correctoras indicadas en cada situación.

e) Aplikatutako neurri zuzentzaileei esker, ingurunearen egoera eta organismoen portaera leheneratu diren egiaztatu du.

e) Se ha comprobado si las medidas correctoras aplicadas han recuperado el estado del medio y el comportamiento de los organismos.

f) Historikoen erregistroa baloratu eta eguneratu du.

f) Se ha valorado y actualizado el registro de históricos.

6.– Garbiketako eta osasun-tratamenduetako zereginak egiten ditu, materialak eta produktuak identifikatuta, eta kasuak kasu horiek aplikatuta.

6.– Efectúa tareas de limpieza y tratamientos de sanidad, identificando los materiales y productos aplicándolos en cada caso.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Produktu kimikoak eta materialak identifikatu ditu, horiek egingo den garbiketa motarekin lotuta, eta higiene- eta desinfekzio-irizpideak kontuan izanda.

a) Se han identificado los productos químicos y materiales, relacionándolos con el tipo de limpieza que se va a realizar atendiendo a criterios de higiene y desinfección.

b) Produktu farmakologikoak identifikatu ditu, horiek aplikatu beharreko tratamenduarekin lotuta, eta prebentzio- eta/edo sendaketa-irizpideak kontuan izanda.

b) Se han identificado los productos farmacológicos, relacionándolos con el tratamiento que se ha de aplicar, atendiendo a criterios de prevención y curación.

c) Garbiketa- eta higiene-teknikak teknika egokiaren arabera aplikatu ditu.

c) Se han aplicado las técnicas de limpieza e higiene según la técnica adecuada.

d) Aurreikusitako tratamendu farmakologikoak teknika egokiaren arabera aplikatu ditu, prebentzio- eta sendaketa-irizpideak kontuan izanda.

d) Se han aplicado los tratamientos farmacológicos previstos según la técnica adecuada atendiendo a criterios de prevención y curación.

e) Erabiliko diren produktuek dagozkien etiketetan zehaztutako iraungipen-eskakizunak betetzen dituztela egiaztatu du.

e) Se ha comprobado que los productos que se van a utilizar cumplen con los requisitos de caducidad especificada en las etiquetas correspondientes.

f) Produktu farmakologikoak ezarritako kontzentrazioen arabera prestatu ditu, biomasaren eta unitatearen bolumena kontuan izanda, eta ezarritako protokoloen arabera.

f) Se han preparado los productos farmacológicos de acuerdo a las concentraciones establecidas según volumen de la unidad y biomasa de acuerdo con los protocolos establecidos.

7.– Laginak hartzen ditu, eta parametro fisiko-kimikoak eta biologikoak neurtzen ditu, kasuak kasu dagozkion teknikak deskribatuta eta aplikatuta.

7.– Toma muestras y mide los parámetros físico-químicos y biológicos, describiendo y aplicando las técnicas propias de cada caso.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Hazkuntza-fase bakoitzerako neurtu beharreko parametroak identifikatu eta lotu ditu.

a) Se han identificado y relacionado los parámetros a medir para cada fase del cultivo.

b) Lagin biologikoak hartu ditu, populazioaren adierazgarritasunari buruzko irizpideak aplikatuta.

b) Se han tomado las muestras biológicas aplicando criterios de representatividad poblacional.

c) Parametro fisiko-kimikoak doitutako neurketa-tresneriarekin neurtu ditu, eskuliburu teknikoak kontuan izanda.

c) Se han efectuado la medición de parámetros físico-químicos con los equipos de medida ajustados atendiendo a los manuales técnicos.

d) Egindako neurketak espezie bakoitzaren, eta hazkuntza-fasearen eta -egoeraren balio mailarekin lotu ditu.

d) Se han relacionado las medidas efectuadas con el rango de valores de cada especie, fase y situación de cultivo.

e) Egindako neurketetan antzemandako desbideratze parametrikoak zuzentzeko neurri egokiak aplikatu ditu.

e) Se han aplicado las medidas de corrección adecuadas, para corregir las desviaciones paramétricas detectadas en las mediciones efectuadas.

f) Gauzatutako jardunei esker, mailaz kanpoko parametroak euren balio normaletara itzuli direla egiaztatu du.

f) Se ha comprobado que las actuaciones efectuadas han devuelto los parámetros fuera de rango a sus valores normales.

8.– Laneko arriskuen prebentzioari eta ingurumen-babesari buruzko arauak bete ditu, eta arriskuak, eta horiei aurrea hartzeko neurriak eta tresneria identifikatu ditu.

8.– Cumple las normas de prevención de riesgos laborales y de protección ambiental, identificando los riesgos asociados y aplicando las medidas para prevenirlos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Norbera eta ingurumena babesteko beharrezko neurriak eta tresneria hautatu ditu.

a) Se han seleccionado las medidas y equipos necesarios de protección personal y ambiental.

b) Materialak, erremintak, tresnak, makinak eta garraiobideak manipulatzearen ondoriozko arriskuak eta arriskugarritasun-maila identifikatu ditu.

b) Se han identificado los riesgos y el nivel de peligrosidad que supone la manipulación de los materiales, herramientas, útiles y máquinas.

c) Segurtasun-arauak errespetatuz lan egin du tresneriarekin eta erremintekin.

c) Se han operado los equipos respetando las normas de seguridad.

d) Mekanizazioko materialak, erremintak eta tresnak manipulatzean istripuen sorburu ohikoenak zein diren identifikatu du.

d) Se han identificado las causas más frecuentes de accidentes en la manipulación de materiales y herramientas, entre otros.

e) Makinen segurtasun-elementuak (babesak, alarmak eta larrialdietarako geldialdiak, besteak beste) eta zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-lanak egiteko erabili behar den norbera babesteko ekipamendua (oinetakoak, begien babesa eta jantziak, besteak beste) horiek gauzatzeko eragiketekin eta faseekin lotu ditu.

e) Se han reconocido los elementos de seguridad (protecciones, alarmas y pasos de emergencia, entre otros) de las máquinas y los equipos de protección individual (calzado, protección ocular e indumentaria, entre otros) que se deben emplear en las distintas operaciones de cultivo, limpieza, desinfección y mantenimiento.

f) Materialen, erreminten eta makinen manipulazioa segurtasuneko eta norbera babesteko neurriekin lotu du.

f) Se ha relacionado la manipulación de materiales, herramientas y máquinas con las medidas de seguridad y protección personal requeridas.

g) Zolatze-, alikatatze- eta xaflatze-eragiketak prestatu eta egiteko hartu behar diren segurtasuneko eta norbera babesteko neurriak zehaztu ditu.

g) Se han determinado las medidas de seguridad y de protección personal que se deben adoptar en la preparación y ejecución de las operaciones de cultivo y mantenimiento de las instalaciones.

h) Ingurumenaren poluzio-iturriak zein izan daitezkeen identifikatu du.

h) Se han identificado las posibles fuentes de contaminación del entorno ambiental.

i) Sortutako hondakinak kudeatu ditu, gaika biltzeko.

i) Se han clasificado los residuos generados para su retirada selectiva.

f) Arriskuei aurrea hartzeko lehen faktore gisa, instalazioen eta treneriaen ordena eta garbitasuna baloratu ditu.

j) Se ha valorado el orden y la limpieza de instalaciones y equipos como primer factor de prevención de riesgos y patologías.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Materialak eta tresneria erabiltzea.

1.– Utilización de materiales y equipos.

Hazkuntzako materialak eta tresneria prest jartzea.

Puesta a punto de materiales y equipos de cultivo.

Ohantzeak garbitu eta prestatzea.

Lavado y preparación de lechos.

Hondoak prestatzea.

Preparación de fondos.

Parametroak neurtzea.

Medición de parámetros.

Baheak erabiltzea.

Utilización de tamices.

Sifoiak erabiltzea.

Utilización de sifones.

Baheak eta sifoiak mantentzea.

Mantenimiento de tamices y sifones.

Materialen eta tresneriaren garbiketa eta desinfekzioa.

Limpieza y desinfección de materiales y equipos.

Hazkuntzako ontziak, andelak eta urmaelak ezaugarritzea.

Caracterización de recipientes, tanques y estanques de cultivo.

Larben hazkuntza-sistemak.

Sistemas de cultivo larvario.

Ugaltzaileak mantentzeko sistemak.

Sistemas de mantenimiento de reproductores.

Iragazkien eta iragazte-sistemen motak.

Tipos de filtros y sistemas de filtración.

Ponpaketa-sistemak.

Sistemas de bombeo.

Ura aireztatu, oxigenatu eta mugitzeko sistemak eta tresneria.

Sistemas y equipos de aireación, oxigenación y movimientos de agua.

Ohantze motak.

Tipos de lechos.

Tresneriaren eta materialen eskuliburu teknikoak.

Manuales técnicos de equipos y materiales.

Parametroak neurtzeko teknikak.

Técnicas de medición de parámetros.

Tresneria eta materialak kontserbatzeko protokoloak.

Protocolos de conservación de materiales y equipos.

Zereginak egiterakoan antolatzeko eta kudeatzeko teknikak ezagutzea eta baloratzea.

Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

Zeregin berrien aurrean prestasuna eta ekimena izatea.

Disposición e iniciativa ante nuevas tareas.

Prozesuaren faseetan zein produktuaren aurkezpenean ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza tanto durante las fases del proceso como en la presentación del producto.

2.– Ugaltzaileak eta arrautzak maneiatzea.

2.– Manejo de reproductores y huevos.

Ugaltzaileak biltzea.

Recolección de reproductores.

Ugaltzaileak garraiatu eta manipulatzea.

Transporte y manipulación de reproductores.

Ugaltzaileak estabulatzea.

Estabulación de reproductores.

Tratamendu prebentiboak eta terapeutikoak aplikatzea.

Aplicación de tratamientos preventivos y terapéuticos.

Ugaltzaileak prestatu eta egokitzea: biorritmoak erregulatu eta kontrolatzea, kontrol termikoa.

Preparación y acondicionamiento de reproductores: regulación y control de los biorritmos, control térmico.

Heltze-prozesuaren jarraipena egitea.

Seguimiento del proceso de maduración.

Programatutako jarraibideak beteta ugaltzaileak elikatzea.

Alimentación de reproductores siguiendo las pautas programadas.

Larbak biltzea.

Recolección de larvas.

Errunaldiak: emeetatik abiatuta errunaldia lortzea.

Puestas: obtención de la puesta a partir de las hembras.

Larbak kuantifikatzea.

Cuantificación de larvas.

Datuak erregistratzea.

Realización del registro de datos.

Krustazeoen anatomia eta fisiologia.

Anatomía y fisiología de crustáceos.

Krustazeoen taxonomia orokorra.

Taxonomía general de crustáceos.

Ugalketa: sexu-bereizketa.

Reproducción: diferenciación sexual.

Prozedurak eta zaintzak ugaltzaileen garraioan.

Procedimientos y cuidados en el transporte de reproductores.

Krustazeoak manipulatzeko teknikak.

Técnicas de manipulación de crustáceos.

Krustazeoak garraiatzeko kalitate-irizpideak.

Criterios de calidad en el transporte de crustáceos.

Ugaltzaileak maneiatzeko kalitate-irizpideak.

Criterios de calidad para el manejo de reproductores.

Ugaltzaileentzako tratamendu prebentiboak.

Tratamientos preventivos para reproductores.

Ugaltzaileentzako tratamendu terapeutikoak.

Tratamientos terapéuticos para reproductores.

Arrautzak heltzeko faseak.

Fases de maduración de los huevos.

Krustazeo ugaltzaileentzako dietak.

Dietas para reproductores de crustáceos.

Elikadura-taulak.

Tablas de alimentación.

Larben kalitatearen adierazleak.

Indicadores de calidad larvaria.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Prozesuaren fase guztietan ordena eta garbitasuna baloratzea.

Valoración del orden y limpieza durante todas las fases del proceso.

3.– Krustazeoen larbak haztea.

3.– Cultivo larvario de crustáceos.

Datuak erregistratzea.

Realización del registro de datos.

Hustubide-sareak aldatzea.

Cambio de mallas de desagüe.

Andelak sifoitzea.

Sifonado de tanques.

Larben, larba ondokoen eta arrain gazteen dentsitatea egokitzea.

Ajustes de la densidad larvaria, post-larvaria y juvenil.

Larbak, larba ondokoak eta arrain gazteak maneiatzea.

Manejo de larvas post-larvas y juveniles.

Elikagaia banatzea.

Distribución de alimento.

Hematozitometroak erabiltzea.

Uso de hematocitómetros.

Fitoplanktona zenbatzea.

Contaje de fitoplancton.

Mikroskopioaren eta lupa binokularraren bidez behatzea.

Observación mediante microscopio y lupa binocular.

Espeziearen eta hazkuntza-fasearen arabera, ur-emariak egokitzea.

Ajuste de caudales de agua en función de la especie y fase de cultivo.

Larba faseak.

Estadios larvarios.

Hazkuntzaren ezaugarriak.

Características del cultivo.

Erabiltzen diren fitoplankton-espezieak.

Especies fitoplanctónicas utilizadas.

Krustazeoen larbak hazteko irizpide zooteknikoak, eta higiene eta osasunekoak.

Criterios zootécnicos e higiénico-sanitarios para el cultivo larvario de crustáceos.

Larba-hazkuntza manipulatu eta banatzeko teknikak.

Técnicas de manipulación y desdoble del cultivo larvario.

Krustazeo-espezie bakoitzeko larbentzako dietak.

Dietas para larvas de distintas especies de crustáceos.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

Jarduera tekniko berrien aurrean prestasuna eta ekimena izatea.

Disposición e iniciativa ante nuevas actividades técnicas.

Lanak egiten dituen bitartean jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean saiatuki jokatzea.

Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

4.– Krustazeoak aurregizendu eta gizentzea.

4.– Preengorde y engorde de crustáceos.

Aurregizentze eta gizentzeko eragiketetan hazkuntza-unitateak ereitea.

Siembra de las unidades de cultivo en operaciones de preengorde y engorde.

Hegazti- eta arrain-harraparitzaren aurkako kontrola egitea.

Realización del control antidepredación ornítica y piscícola.

Datuak hartzea eta informatika bidez erregistratzea.

Toma de datos y registro informático.

Andelak sifoitzea.

Sifonado de tanques.

Bahetzea.

Tamizado.

Larba ondokoak, gazteak eta helduak sailkatu eta banatzea.

Clasificación y distribución de post-larvas, juveniles y adultos.

Hazkuntza-dentsitatea kuantifikatzea.

Cuantificación de densidad del cultivo.

Espeziearen eta hazkuntza-fasearen arabera dietak kalkulatzea.

Cálculo de dietas según especie y fase de cultivo.

Elikagaia banatzea.

Distribución del alimento.

Emariak eta berritzeak egokitzea.

Ajuste de caudales y renovaciones.

Edukiontziak prestatzea.

Preparación de los contenedores.

Harraparitzaren aurkako kontrol-sistemak.

Sistemas de control antipredacion.

Kargaren dentsitateari buruzko irizpideak.

Criterios de densidad de carga.

Animalien segurtasuna.

Seguridad animal.

Bahe motak.

Tipos de tamices.

Elikadura: pentsu motak.

Alimentación: tipos de piensos.

Tailu komertzialetako krustazeoen arrantza:

Pesca de crustáceos de tallas comerciales:

– Aparailu motak.

– Tipos de artes.

– Krustazeoen arrantzari buruzko araudia.

– Normativa sobre la pesca de crustáceos.

– Edukiontzietako banaketa-irizpideak.

– Criterios de distribución en los contenedores.

Ohikoak ez diren baliabideekin konfiantzaz eta beharrezko neurriak hartuta moldatzeko autonomia.

Autonomía para desenvolverse en medios que no son los habituales con confianza y adoptando las medidas necesarias.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

Taldekideekin komunikatzeko norberaren ekimena.

Iniciativa personal para la comunicación con los miembros del equipo.

Gure lanbide-jardunak dituen ondorioak arrazionalizatzea, eta haren efektu positiboen eta negatiboen artean bereiztea.

Racionalización de las repercusiones y discriminación entre efectos positivos y negativos de nuestra actividad profesional

5.– Banakoen ingurunearen eta/edo portaeraren aldaketak.

5.– Alteraciones del medio y del comportamiento de los individuos.

Haztegiak aldiro behatzea.

Observación rutinaria de cultivos.

Hazkuntza-ingurunearen aldaketak identifikatzea.

Identificación de alteraciones del medio de cultivo.

Banakoek hazkuntzan duten portaera anomaloa identifikatzea.

Identificación de comportamiento anómalo de los individuos en cultivo.

Neurri zuzentzaileak aplikatzea.

Aplicación de medidas correctoras.

Neurri zuzentzaileak baloratzea.

Valoración de las medidas correctivas.

Laginak hartzea.

Toma de muestras.

Erregistro historikoak egitea.

Realización de un registro de históricos.

IKT tresnak erabiltzea.

Uso de herramientas TIC.

Banakoen osasunean eragina duten inguruneko desbideratzeak.

Desviaciones del medio que afectan a la salud de los individuos.

Banakoen portaera anomaloaren seinale nagusiak.

Principales signos del comportamiento anómalo de los individuos.

Banakoen portaera anomaloen sorburuak.

Causas del comportamiento anómalos en los individuos.

Gomendatutako neurri zuzentzaileak.

Medidas correctivas recomendadas.

Zeregin berrien aurrean prestasuna eta ekimena izatea.

Disposición e iniciativa ante nuevas tareas.

Egin beharreko lanak metodikoki planifikatzea, zailtasunak eta horiek gainditzeko modua aurreikusita.

Planificación metódica de las tareas a realizar con previsión de las dificultades y el modo de superarlas.

Zereginak egiterakoan antolatzeko eta kudeatzeko teknikak ezagutzea eta baloratzea.

Reconocimiento y valoración de las técnicas de organización y gestión en la realización de las tareas.

6.– Garbitasuneko eta osasun-tratamenduetako zereginak.

6.– Tareas de limpieza y tratamientos de sanidad.

Produktu kimikoak prestatu eta hornitzea.

Preparación y suministro de productos químicos.

Produktu kimiko eta farmakologiko ohikoenak horien erabilerarekin lotzea.

Relación de los productos químicos y farmacológicos más cotidianos con su uso.

Erabili ohi diren produktu farmakologikoak identifikatzea.

Identificación de los productos farmacológicos de uso habitual.

Hazkuntza motaren arabera aplikatu beharreko garbitasun- eta higiene-teknikak identifikatu eta aplikatzea.

Identificación y aplicación de las técnicas de limpieza e higiene a aplicar según el tipo de cultivo.

Tratamendu farmakologikoak aplikatzea.

Aplicación de tratamientos farmacológicos.

Produktu farmakologikoak prestatu eta ematea.

Preparación y suministro de productos farmacológicos.

Produktu kimikoak eta farmakologikoak erabiltzeko irizpideak eta segurtasun-arauak.

Criterios y normas de seguridad en el uso de productos químicos y farmacológicos.

Hazkuntzarako baimendutako produktu kimikoak eta farmakologikoak.

Productos químicos y farmacológicos autorizados para el cultivo.

Produktu kimikoak erabili eta dosifikatzeko irizpideak.

Criterios de utilización y dosificación de productos químicos.

Baimendutako produktu kimikoetako etiketen sinboloak.

Símbolos del etiquetado de los productos químicos autorizados.

Norberaren zereginak planifikatzeko eta lortutakoaren autoebaluazioa egiteko prestasuna izatea.

Disposición a la planificación de las propias tareas y a la autoevaluación de lo conseguido.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea.

Participación solidaria en tareas de equipo.

7.– Laginak hartzea eta parametroak neurtzea.

7.– Toma de muestras y medición de parámetros.

Neurtu beharreko parametroak identifikatzea.

Identificación de parámetros a medir.

Laginak hartzea.

Toma de muestras.

Laginak prestatzea.

Preparación de muestras.

Tresneriaren bitartez parametroen neurketak egitea.

Realización de mediciones de parámetros mediante equipos.

Neurgailuak kalibratzea.

Calibración de equipos de medida.

Hazitako espeziearen arabera, parametroetarako maila egokiak hautatzea.

Selección de rangos adecuados para los parámetros según especie cultivada.

Neurketen erregistro bat egitea.

Realización de un registro de medidas.

Hazkuntza-baldintzak zuzentzeko neurriak aplikatzea.

Aplicación de medidas correctoras de las condiciones de cultivo.

IKT tresnak erabiltzea.

Utilización de herramientas TIC.

Parametro fisiko-kimikoak ezaugarritzea:

Caracterización de parámetros físico-químicos:

– Tenperatura.

– Temperatura.

– Uhertasuna.

– Turbidez.

– Oxigenoa.

– Oxígeno.

– Gazitasuna.

– Salinidad.

– PHa.

– pH.

– Amoniakoa.

– Amoniaco.

– Nitritoak.

– Nitritos.

Irudikapen-irizpideak.

Criterios de representatividad.

Neurri-unitateak.

Unidades de medida.

Unitate-aldaketak.

Cambio de unidades.

Neurketa-tresneria: motak, maneiua eta doikuntzak.

Equipos de medida: tipos, manejo, ajustes.

Neurtu eta baloratzeko teknikak.

Técnicas de medición y valoración.

Populazioaren azterketa. Banakoen batez besteko pisua eta kopurua.

Análisis poblacional. Peso medio y número de individuos.

Maila aproposak espezieen eta faseen arabera.

Rangos óptimos según especies y fases.

Lanak egiten dituen bitartean jarrera ordenatua eta metodikoa izatea eta zailtasunen aurrean saiatuki jokatzea.

Actitud ordenada y metódica durante la realización de las tareas y perseverancia ante las dificultades.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

8.– Segurtasunari eta ingurumenari buruzko arauak betetzea.

8.– Cumplimiento de las normas de seguridad y medioambiente.

Norbera eta ingurumena babesteko neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de protección personal y ambiental.

Krustazeoak hazteko jardueren ingurumen-inpaktua minimizatzeko tresneria egokia erabiltzea.

Utilización de equipos adecuados para minimizar el impacto ambiental de las actividades de cultivo de crustáceos.

Tresneria erabiltzean segurtasun-arauak errespetatzea.

Uso de equipos respetando las normas de seguridad.

Haztegiko istripuen sorburuak identifikatzea.

Identificación de las causas de accidentes en el cultivo.

Norbera babesteko jantziak eta ekipamendua erabiltzea.

Utilización de vestimenta y equipos de protección individual.

Erabilitako tresneriaren segurtasun-elementuak identifikatzea.

Identificación de los elementos de seguridad de los equipos utilizados.

Materialen eta tresneriaren manipulazioa hartu beharreko segurtasun- eta babes-neurriekin lotzea.

Relación de la manipulación de materiales y equipos con las medidas de seguridad y protección a adoptar.

Hazkuntza- eta mantentze-eragiketak egitean segurtasun- eta babes-neurriak identifikatzea.

Identificación de las medidas de seguridad y protección al preparar y ejecutar las operaciones de cultivo y mantenimiento.

Hondakinen gaikako biltzea.

Recogida selectiva de residuos.

Ordenari eta garbitasunari eustea.

Mantenimiento del orden y limpieza.

Istripu-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de accidente.

Tresneriaren eta instalazioen segurtasunari buruzko arauak.

Normas de seguridad de los equipos e instalaciones.

Produktu kimikoak erabiltzeko segurtasun-arauak.

Normas de seguridad para el uso de productos químicos.

Kutsadura-arriskuak ezaugarritzea.

Caracterización de riesgos de contaminación.

Sortutako hondakinak erretiratzeko hautaketa-irizpideak.

Criterios de selección para la retirada de los residuos generados.

Gizartearen ingurumen-ondarea eta kultura zaindu eta babesteko balioekiko konpromiso etikorako jarraibideak ezartzea.

Establecer pautas de compromiso ético con los valores de conservación y defensa de patrimonio medio-ambiental y cultural de la sociedad.

Gure lanbide-jardunak dituen ondorioak arrazionalizatzea, eta haren efektu positiboen eta negatiboen artean bereiztea.

Racionalización de las repercusiones y discriminación entre efectos positivos y negativos de nuestra actividad profesional.

Talde-lanetan elkartasunez parte hartzea eta ahalegina taldeak eskatzen duenera egokitzea.

Participación solidaria en tareas de equipo, adecuando nuestro esfuerzo al requerido por el grupo.

8. lanbide-modulua: Ingeles Teknikoa

Módulo Profesional 8: Inglés Técnico

Kodea: E100

Código: E100

Kurtsoa: 1

Curso: 1.º

Iraupena: 33 ordu

Duración: 33 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Tituluaren lanbide-esparruarekin eta eskainitako produktuarekin/zerbitzuarekin lotutako ahozko informazioa interpretatu eta erabiltzen du, eta haren ezaugarriak eta propietateak, enpresa motak eta horien kokapena identifikatu eta deskribatzen du.

1.– Interpreta y utiliza información oral relacionada con el ámbito profesional del título así como del producto/servicio que se ofrece, identificando y describiendo características y propiedades del mismo, tipos de empresas y ubicación de las mismas.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Zuzeneko mezuaren, telefono bidezkoaren edo entzunezko beste bitarteko baten bidezkoaren xedea ezagutu du.

a) Se ha reconocido la finalidad del mensaje directo, telefónico o por otro medio auditivo.

b) Ahozko mezu zehatzak adierazi ditu egoera puntualak ebazteko: hitzordu bat, produktu bat igortzeko/jasotzeko datak eta baldintzak, makina/gailu baten oinarrizko funtzionamendua.

b) Se han emitido mensajes orales precisos y concretos para resolver situaciones puntuales: una cita, fechas y condiciones de envío/recepción de un producto, funcionamiento básico de una máquina/aparato.

c) Ahozko argibideak ezagutu ditu eta enpresaren testuinguruan emandako adierazpenei jarraitu die.

c) Se han reconocido las instrucciones orales y se han seguido las indicaciones emitidas en el contexto de la empresa.

d) Sektorearen berezko produktuak edo zerbitzuak deskribatzeko termino tekniko zehatzak erabili ditu.

d) Se han utilizado los términos técnicos precisos para describir los productos o servicios propios del sector.

e) Mezu bat bere elementu guzti-guztiak ulertu beharrik gabe orokorrean konprenitzea zeinen garrantzitsua den konturatu da.

e) Se ha tomado conciencia de la importancia de comprender globalmente un mensaje, sin necesidad de entender todos y cada uno de los elementos del mismo.

f) Emandako informazioen ideia nagusiak laburbildu ditu bere hizkuntza-baliabideak erabilita.

f) Se han resumido las ideas principales de informaciones dadas, utilizando sus propios recursos lingüísticos.

g) Beharrezkotzat jo duenean diskurtsoa edo horren zati bat berriz formulatzeko eskatu du.

g) Se ha solicitado la reformulación del discurso o parte del mismo cuando se ha considerado necesario.

2.– Sektorearen eta nazioarteko merkataritza-transakzioen berezko dokumentuak interpretatu eta betetzen ditu: ezaugarriei eta funtzionamenduari buruzko eskuliburua, eskabide-orria, jasotze- edo entrega-orria, fakturak, erreklamazioak.

2.– Interpreta y cumplimenta documentos escritos propios del sector y de las transacciones comerciales internacionales: manual de características y de funcionamiento, hoja de pedido, hoja de recepción o entrega, facturas y reclamaciones.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Berariazko informazioa atera du eskainitako produktuarekin edo zerbitzuarekin lotutako mezuetatik (publizitate-liburuxkak, funtzionamenduari buruzko eskuliburua) eta bizitza profesionalarekin zerikusia duten eguneroko alderdietatik.

a) Se ha extraído información específica en mensajes relacionados con el producto o servicio ofertado (folletos publicitarios, manual de funcionamiento) así como de aspectos cotidianos de la vida profesional.

b) Merkataritza-transakzioei buruzko dokumentuak identifikatu ditu.

b) Se han identificado documentos relacionados con transacciones comerciales.

c) Dagokion lanbide-esparruko merkataritza-dokumentazioa eta berariazko dokumentazioa bete ditu.

c) Se ha cumplimentado documentación comercial y específica de su campo profesional.

d) Euskarri telematikoen bitartez jasotako mezua interpretatu du: posta elektronikoa eta faxa, beste batzuen artean.

d) Se ha interpretado el mensaje recibido a través de soportes telemáticos: e-mail, fax, entre otros.

e) Lanbidearen berezko terminologia eta hiztegia zuzen erabili ditu.

e) Se ha utilizado correctamente la terminología y vocabulario específico de la profesión.

f) Testuen deia nagusiak jaso ditu.

f) Se han obtenido las ideas principales de los textos.

g) Bere lanbide-ingurunearekin erlazionatutako testuen laburpenak egin ditu.

g) Se han realizado resúmenes de textos relacionados con su entorno profesional.

h) Sektoreko web-orri bateko oinarrizko informazioak identifikatu ditu.

h) Se han identificado las informaciones básicas de una página web del sector.

3.– Komunikazio-egoeretan jarrera eta portaera profesionalak identifikatu eta aplikatzen ditu, herrialde bakoitzarekin ezarritako protokolo-arauak eta haren ohiturak errespetatuz.

3.– Identifica y aplica actitudes y comportamientos profesionales en situaciones de comunicación, respetando las normas de protocolo y los hábitos y costumbres establecidas con los diferentes países.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Atzerriko hizkuntza hitz egiten den erkidegoko ohitura eta usadioen ezaugarri esanguratsuenak definitu ditu.

a) Se han identificado los rasgos más significativos de las costumbres y usos de la comunidad donde se habla la lengua extranjera.

b) Herrialdearen berezko gizarte- eta lan-harremanetako protokoloak eta arauak deskribatu ditu.

b) Se han descrito los protocolos y normas de relación sociolaboral propios del país.

c) Sektorearen berezko alderdi sozioprofesionalak identifikatu ditu edozein testu motatan.

c) Se han identificado los aspectos socio-profesionales propios del sector, en cualquier tipo de texto.

d) Atzerriko hizkuntza hitz egiten den herrialdearen berezko gizarte-harremanetako protokoloak eta arauak aplikatu ditu.

d) Se han aplicado los protocolos y normas de relación social propios del país de la lengua extranjera.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Ahozko mezuak ulertu eta sortzea.

1.– Comprensión y producción de mensajes orales.

Sektoreko mezu profesionalak eta egunerokoak ezagutzea.

Reconocimiento de mensajes profesionales del sector y cotidianos.

Zuzeneko mezuak, telefono bidezkoak eta grabatutakoak identifikatzea.

Identificación de mensajes directos, telefónicos, grabados.

Ideia nagusia eta bigarren mailako ideiak bereiztea.

Diferenciación de la idea principal y las ideas secundarias.

Ahozko mezuak igortzeko erabiltzen diren erregistroak hautatzea.

Selección de registros utilizados en la emisión de mensajes orales.

Ahozko diskurtsoa mantentzea eta jarraitzea: sostengua ematea, ulertzen dela erakustea, argitzeko eskatzea, eta bestelakoak.

Mantenimiento y seguimiento del discurso oral: apoyo, demostración de entendimiento, petición de aclaración y otros.

Nahikoa ulertzeko soinuak eta fonemak egoki sortzea.

Producción adecuada de sonidos y fonemas para una comprensión suficiente.

Gizarte-harremanen markatzaile linguistikoak, adeitasun-arauak eta erregistro-desberdintasunak hautatzea eta erabiltzea.

Selección y utilización de marcadores lingüísticos de relaciones sociales, normas de cortesía y diferencias de registro.

Sektoreko terminologia espezifikoa.

Terminología específica del sector.

Gramatika-baliabideak: aditz-denborak, preposizioak, adberbioak, lokuzio preposizionalak eta adberbialak, boz pasiboa, perpaus erlatiboak, zeharkako estiloa eta bestelakoak.

Recursos gramaticales: tiempos verbales, preposiciones, adverbios, locuciones preposicionales y adverbiales, oraciones de relativo, estilo indirecto y otros.

Hots eta fonema bokalikoak eta kontsonantikoak. Konbinazioak eta elkarteak.

Sonidos y fonemas vocálicos y consonánticos. Combinaciones y agrupaciones.

Atzerriko hizkuntzak lanbide-munduan duen garrantziaz konturatzea.

Toma de conciencia de la importancia de la lengua extranjera en el mundo profesional.

Ulertzeko eta ulertarazteko interesa izatea eta hori errespetatzea.

Respeto e interés por comprender y hacerse comprender.

Atzerriko hizkuntzan komunikatzeko norberaren gaitasunaz jabetzea.

Toma de conciencia de la propia capacidad para comunicarse en la lengua extranjera.

Hizkuntza bakoitzaren berezko adeitasun-arauak eta erregistro-desberdintasunak errespetatzea.

Respeto por las normas de cortesía y diferencias de registro propias de cada lengua.

2.– Idatzizko mezuak interpretatzea eta adieraztea.

2.– Interpretación y emisión de mensajes escritos.

Hainbat formatutan emandako mezuak ulertzea: eskuliburuak, liburuxkak, eta oinarrizko artikulu profesionalak eta egunerokoak.

Comprensión de mensajes en diferentes formatos: manuales, folletos, artículos básicos profesionales y cotidianos.

Ideia nagusia eta bigarren mailako ideiak bereiztea.

Diferenciación de la idea principal y las ideas secundarias.

Denbora-erlazioak bereiztea: aurrekotasuna, gerokotasuna, aldiberekotasuna.

Diferenciación de las relaciones temporales: anterioridad, posterioridad, simultaneidad.

Sektoreko berezko testu erraz profesionalak eta egunerokoak lantzea.

Elaboración de textos sencillos profesionales, propios del sector y cotidianos.

Lexikoa hautatzea, egitura sintaktikoak hautatzea, horiek egoki erabiltzeko eduki adierazgarria hautatzea.

Selección léxica, selección de estructuras sintácticas, selección de contenido relevante para una utilización adecuada de los mismos.

Sektoreko terminologia espezifikoa.

Terminología específica del sector.

Euskarri telematikoak: faxa, e-mail, burofaxa, web-orriak.

Soportes telemáticos: fax, e-mail, burofax, páginas web.

Protokolo-formulak idazki profesionaletan.

Fórmulas protocolarias en escritos profesionales.

Nazioarteko transakzioekin lotutako dokumentazioa: eskabide-orria, jasotze-orria, faktura.

Documentación asociada a transacciones internacionales: hoja de pedido, hoja de recepción, factura.

Heziketa-zikloarekin lotutako konpetentziak, lanbideak eta lanpostuak.

Competencias, ocupaciones y puestos de trabajo asociados al ciclo formativo.

Ulertzeko eta ulertarazteko interesa izatea eta hori errespetatzea.

Respeto e interés por comprender y hacerse comprender.

Beste kultura eta gizarteetako ohiturak eta pentsamoldea errespetatzea.

Respeto ante los hábitos de otras culturas y sociedades y su forma de pensar.

Testuaren garapenean koherentziaren premia baloratzea.

Valoración de la necesidad de coherencia en el desarrollo del texto.

3.– Herrialdearen berezko errealitate soziokulturala ulertzea.

3.– Comprensión de la realidad socio-cultural propia del país.

Komunikazio-egoera bakoitzerako kultura-elementurik esanguratsuenak interpretatzea.

Interpretación de los elementos culturales más significativos para cada situación de comunicación.

Enpresaren irudi ona proiektatzeko portaera sozioprofesionala eskatzen duten egoeretan baliabide formalak eta funtzionalak erabiltzea.

Uso de los recursos formales y funcionales en situaciones que requieren un comportamiento socio-profesional con el fin de proyectar una buena imagen de la empresa.

Atzerriko hizkuntza (ingelesa) mintzatzen den herrialdeen elementu soziolaboral esanguratsuenak.

Elementos sociolaborales más significativos de los países de lengua extranjera (inglesa).

Nazioarteko harremanetan arau soziokulturalak eta protokolokoak balioestea.

Valoración de las normas socioculturales y protocolarias en las relaciones internacionales.

Bestelako usadioak eta pentsamoldeak errespetatzea.

Respeto para con otros usos y maneras de pensar.

9. lanbide-modulua: Laneko prestakuntza eta orientabidea

Módulo Profesional 9: Formación y Orientación Laboral

Kodea: 0710

Código: 0710

Kurtsoa: 2

Curso: 2.º

Iraupena: 105 ordu

Duración: 105 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Lan-munduratzeko eta bizialdi osoko ikaskuntzako hautabideak identifikatu ondoren, lan-aukerak hautatzen ditu.

1.– Selecciona oportunidades de empleo, identificando las diferentes posibilidades de inserción y las alternativas de aprendizaje a lo largo de la vida.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Etengabeko prestakuntzaren garrantzia baloratu du, enplegatzeko aukerak zabaltzeko eta produkzio-prozesuaren eskakizunetara egokitzeko funtsezko faktore gisa.

a) Se ha valorado la importancia de la formación permanente como factor clave para la empleabilidad y la adaptación a las exigencias del proceso productivo.

b) Tituluaren lanbide-profilarekin lotutako prestakuntza- eta lanbide-arloko bideak identifikatu ditu.

b) Se han identificado los itinerarios formativo-profesionales relacionados con el perfil profesional del título.

c) Profilari lotutako lanbide-jarduerarako eskatzen diren gaitasunak eta jarrerak zehaztu ditu.

c) Se han determinado las aptitudes y actitudes requeridas para la actividad profesional relacionada con el perfil.

d) Tituludunarentzako lanerako eta lan-munduratzeko hobi nagusiak identifikatu ditu.

d) Se han identificado los principales yacimientos de empleo y de inserción laboral asociados al titulado o titulada.

e) Lana bilatzeko prozesuan erabiltzen diren teknikak zehaztu dira.

e) Se han determinado las técnicas utilizadas en el proceso de búsqueda de empleo.

f) Tituluari lotutako lanbide-sektoreetan autoenplegurako hautabideak aurreikusi ditu.

f) Se han previsto las alternativas de autoempleo en los sectores profesionales relacionados con el título.

g) Erabakiak hartzeko nortasuna, helburuak, jarrerak eta norberaren prestakuntza baloratu ditu.

g) Se ha realizado la valoración de la personalidad, aspiraciones, actitudes y formación propia para la toma de decisiones.

2.– Talde-laneko estrategiak aplikatzen ditu, eta erakundearen helburuak lortzeko duten eraginkortasuna baloratzen du.

2.– Aplica las estrategias del trabajo en equipo, valorando su eficacia y eficiencia para la consecución de los objetivos de la organización.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Profilari lotutako lan-egoeretan talde-lanak dituen abantailak baloratu ditu.

a) Se han valorado las ventajas de trabajo en equipo en situaciones de trabajo relacionadas con el perfil.

b) Benetako lan-egoera batean osa daitezkeen lan-taldeak identifikatu ditu.

b) Se han identificado los equipos de trabajo que pueden constituirse en una situación real de trabajo.

c) Lan-talde ez-eraginkorraren aldean, talde eraginkorrak dituen ezaugarriak zehaztu ditu.

c) Se han determinado las características del equipo de trabajo eficaz frente a los equipos ineficaces.

d) Taldekideek bere gain hartutako denetako eginkizunen eta iritzien beharra ontzat baloratu du.

d) Se ha valorado positivamente la necesaria existencia de diversidad de roles y opiniones asumidos por los miembros de un equipo.

e) Taldekideen artean gatazkak sortzeko aukera erakundeen alderdi ezaugarritzat onartu du.

e) Se ha reconocido la posible existencia de conflicto entre los miembros de un grupo como un aspecto característico de las organizaciones.

f) Gatazka motak eta horien sorburuak identifikatu ditu.

f) Se han identificado los tipos de conflictos y sus fuentes.

g) Gatazkak konpontzeko prozedurak zehaztu ditu.

g) Se han determinado procedimientos para la resolución del conflicto.

3.– Lan-harremanen ondoriozko eskubideak baliatu eta betebeharrak betetzen ditu, eta lan-kontratuetan horiek onartzen ditu.

3.– Ejerce los derechos y cumple las obligaciones que se derivan de las relaciones laborales, reconociéndolas en los diferentes contratos de trabajo.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Lan-zuzenbidearen oinarrizko kontzeptuak identifikatu ditu.

a) Se han identificado los conceptos básicos del derecho del trabajo.

b) Enpresaburuen eta langileen arteko harremanetan esku hartzen duten erakunde nagusiak bereizi ditu.

b) Se han distinguido los principales organismos que intervienen en las relaciones entre empresarios o empresarias y trabajadores o trabajadoras.

c) Laneko harremanaren ondoriozko eskubideak eta betebeharrak zehaztu ditu.

c) Se han determinado los derechos y obligaciones derivados de la relación laboral.

d) Kontratazio modalitate nagusiak sailkatu ditu, eta kolektibo jakin batzuentzat kontratazioa sustatzeko neurriak identifikatu ditu.

d) Se han clasificado las principales modalidades de contratación, identificando las medidas de fomento de la contratación para determinados colectivos.

e) Lan-bizitza eta familia-bizitza bateragarri egiteko indarrean dagoen legeriak ezarritako neurriak baloratu ditu.

e) Se han valorado las medidas establecidas por la legislación vigente para la conciliación de la vida laboral y familiar.

f) Laneko harremanak aldatu, eten eta deuseztatzearen arrazoiak eta ondorioak identifikatu ditu.

f) Se han identificado las causas y efectos de la modificación, suspensión y extinción de la relación laboral.

g) Soldata-ordainagiria aztertu du, eta haren osagai nagusiak identifikatu ditu.

g) Se ha analizado el recibo de salarios identificando los principales elementos que lo integran.

h) Gatazka kolektiboko neurriak eta gatazkak ebazteko prozedurak aztertu ditu.

h) Se han analizado las diferentes medidas de conflicto colectivo y los procedimientos de solución de conflictos.

i) Tituluarekin zerikusia duen lanbide-sektore bati aplikatzekoa zaion hitzarmen kolektiboan adostutako lan-baldintzak zehaztu ditu.

i) Se han determinado las condiciones de trabajo pactadas en un convenio colectivo aplicable a un sector profesional relacionado con el título.

j) Lan-antolamenduaren ingurune berrien ezaugarriak identifikatu ditu.

j) Se han identificado las características definitorias de los nuevos entornos de organización del trabajo.

4.– Estalitako kontingentzien aurrean, Gizarte Segurantzako sistemaren babes-ekintza zehazten du eta prestazio mota guztiak identifikatzen ditu.

4.– Determina la acción protectora del sistema de la Seguridad Social ante las distintas contingencias cubiertas, identificando las distintas clases de prestaciones.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Herritarren bizi-kalitatea hobetzeko funtsezko oinarri gisa baloratu du Gizarte Segurantzaren eginkizuna.

a) Se ha valorado el papel de la Seguridad Social como pilar esencial para la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía.

b) Gizarte Segurantzak estaltzen dituen kontingentziak zerrendatu ditu.

b) Se han enumerado las diversas contingencias que cubre el sistema de Seguridad Social.

c) Gizarte Segurantzako sisteman dauden araubideak identifikatu ditu.

c) Se han identificado los regímenes existentes en el sistema de Seguridad Social.

d) Gizarte Segurantzako sistemaren barruan enpresaburuaren eta langilearen irudiak dituen betebeharrak identifikatu ditu.

d) Se han identificado las obligaciones de la figura del empresario o empresaria y de la del trabajador o trabajadora dentro del sistema de Seguridad Social.

e) Langilearen kotizazio-oinarriak, eta langilearen eta enpresaburuaren irudiari dagozkion kuotak identifikatu ditu.

e) Se han identificado las bases de cotización de un trabajador o trabajadora y las cuotas correspondientes a la figura del trabajador o trabajadora y a la del empresario o empresaria.

f) Gizarte Segurantzako sistemaren prestazioak sailkatu eta eskakizunak identifikatu ditu.

f) Se han clasificado las prestaciones del sistema de Seguridad Social, identificando los requisitos.

g) Legez egon daitezkeen langabezia-egoerak zehaztu ditu.

g) Se han determinado las posibles situaciones legales de desempleo.

h) Oinarrizko kontribuzio mailari dagokion langabezia-prestazioaren iraupena eta kopurua kalkulatu ditu.

h) Se ha realizado el cálculo de la duración y cuantía de una prestación por desempleo de nivel contributivo básico.

5.– Bere jardueraren ondoriozko arriskuak ebaluatzen ditu, lan-inguruneko lan-baldintzak eta arrisku-faktoreak aztertuta.

5.– Evalúa los riesgos derivados de su actividad, analizando las condiciones de trabajo y los factores de riesgo presentes en su entorno laboral.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Enpresaren esparru eta jarduera guztietan prebentzioaren kulturak duen garrantzia baloratu du.

a) Se ha valorado la importancia de la cultura preventiva en todos los ámbitos y actividades de la empresa.

b) Lan-baldintzak langilearen osasunarekin erlazionatu ditu.

b) Se han relacionado las condiciones laborales con la salud del trabajador o de la trabajadora.

c) Jardueraren arrisku-faktoreak eta horien ondoriozko kalteak sailkatu ditu.

c) Se han clasificado los factores de riesgo en la actividad y los daños derivados de los mismos.

d) Tituluaren lanbide-profilari lotutako lan-inguruneetan ohikoenak diren arrisku-egoerak identifikatu ditu.

d) Se han identificado las situaciones de riesgo más habituales en los entornos de trabajo asociados al perfil profesional del título.

e) Enpresan dauden arriskuak ebaluatu ditu.

e) Se ha determinado la evaluación de riesgos en la empresa.

f) Lanbide-profilari lotutako lan-inguruneetan, prebentziorako garrantzitsuak diren lan-baldintzak zehaztu ditu.

f) Se han determinado las condiciones de trabajo con significación para la prevención en los entornos de trabajo relacionados con el perfil profesional.

g) Tituluaren lanbide-profilari lotutako kalte profesionalen motak sailkatu eta deskribatu ditu, bereziki lan-istripuei eta lanbide-gaixotasunei dagokienez.

g) Se han clasificado y descrito los tipos de daños profesionales, con especial referencia a accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, relacionados con el perfil profesional del título.

6.– Enpresa txiki batean, arriskuen prebentziorako plana egiten laguntzen du, inplikatutako agente guztien erantzukizunak identifikatuta.

6.– Participa en la elaboración de un plan de prevención de riesgos en una pequeña empresa, identificando las responsabilidades de todos los agentes implicados.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Laneko arriskuen prebentzioan dauden eskubide eta betebehar nagusiak zehaztu ditu.

a) Se han determinado los principales derechos y deberes en materia de prevención de riesgos laborales.

b) Enpresan prebentzioa kudeatzeko moduak sailkatu ditu, laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudian ezarritako irizpideen arabera.

b) Se han clasificado las distintas formas de gestión de la prevención en la empresa, en función de los distintos criterios establecidos en la normativa sobre prevención de riesgos laborales.

c) Arriskuen prebentzioari dagokionez, enpresan langileak ordezkatzeko moduak zehaztu ditu.

c) Se han determinado las formas de representación de los trabajadores y de las trabajadoras en la empresa en materia de prevención de riesgos.

d) Laneko arriskuen prebentzioarekin zerikusia duten erakunde publikoak identifikatu ditu.

d) Se han identificado los organismos públicos relacionados con la prevención de riesgos laborales.

e) Enpresan, larrialdirik izanez gero jarraitu beharreko jardun-sekuentziazioa barne hartuko duen prebentzio-plana izatearen garrantzia baloratu du.

e) Se ha valorado la importancia de la existencia de un plan preventivo en la empresa que incluya la secuenciación de actuaciones que se deben realizar en caso de emergencia.

f) Tituludunaren lanbide-sektorearekin lotutako lantoki baterako prebentzio-planaren edukia zehaztu du.

f) Se ha definido el contenido del plan de prevención en un centro de trabajo relacionado con el sector profesional del titulado o titulada.

g) Larrialdi- eta ebakuazio-plan bat pentsatu du.

g) Se ha proyectado un plan de emergencia y evacuación.

7.– Prebentzio- eta babes-neurriak aplikatzen ditu, eta tituluari lotutako lan-inguruneko arrisku-egoerak aztertzen ditu.

7.– Aplica las medidas de prevención y protección, analizando las situaciones de riesgo en el entorno laboral asociado al título.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Kalteak sorburuan saihesteko eta, saihestezinak badira, haien ondorioak ahalik eta gehien murrizteko aplikatu behar diren prebentzio-teknikak, eta norbera eta taldea babestekoak zehaztu ditu.

a) Se han definido las técnicas de prevención y de protección individual y colectiva que deben aplicarse para evitar los daños en su origen y minimizar sus consecuencias en caso de que sean inevitables.

b) Mota guztietako segurtasun-seinaleen esanahia eta hedadura aztertu ditu.

b) Se ha analizado el significado y alcance de los distintos tipos de señalización de seguridad.

c) Larrialdietarako jardun-protokoloak aztertu ditu.

c) Se han analizado los protocolos de actuación en caso de emergencia.

d) Larrialdietan, larritasun-maila desberdinetako biktimak daudenean, zaurituak sailkatzeko teknikak identifikatu ditu.

d) Se han identificado las técnicas de clasificación de personas heridas en caso de emergencia donde existan víctimas de diversa gravedad.

e) Istripuaren lekuan bertan hainbat kalteren aurrean aplikatu beharreko lehen laguntzetako oinarrizko teknikak identifikatu ditu, baita botikinaren osaera eta erabilera ere.

e) Se han identificado las técnicas básicas de primeros auxilios que han de ser aplicadas en el lugar del accidente ante distintos tipos de daños, y la composición y uso del botiquín.

f) Langileen osasuna zaintzeko eskakizunak eta baldintzak zehaztu ditu, eta prebentzio-neurri gisa duten garrantzia adierazi du.

f) Se han determinado los requisitos y condiciones para la vigilancia de la salud de los trabajadores y de las trabajadoras y su importancia como medida de prevención.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Lan-munduratzeko eta bizialdi osoko ikaskuntzako prozesua.

1.– Proceso de inserción laboral y aprendizaje a lo largo de la vida.

Lan-ibilbiderako interes, gaitasun eta motibazio pertsonalak aztertzea.

Análisis de los intereses, aptitudes y motivaciones personales para la carrera profesional.

Tituluari lotutako prestakuntza-ibilbideak identifikatzea.

Identificación de itinerarios formativos relacionados con el título.

Tituluaren lanbide-sektorea definitzea eta aztertzea.

Definición y análisis del sector profesional del título.

Norberaren ibilbidea planifikatzea:

Planificación de la propia carrera:

– Beharrekin eta hobespenekin bateragarriak izango diren epe ertain eta luzerako lan-helburuak ezartzea.

– Establecimiento de objetivos laborales a medio y largo plazo compatibles con necesidades y preferencias.

– Uneko eta gerorako pentsatutako prestakuntzarekiko helburu errealistak eta koherenteak.

– Objetivos realistas y coherentes con la formación actual y la proyectada.

Ibilbide-planaren, prestakuntzaren eta helburuen arteko koherentzia norberak egiaztatzeko zerrenda bat ezartzea.

Establecimiento de una lista de comprobación personal de coherencia entre plan de carrera, formación y aspiraciones.

Lan-munduratzeko beharrezko dokumentuak betetzea (aurkezpen-gutuna, curriculum vitaea...), eta test psikoteknikoak eta elkarrizketa simulatuak egitea.

Cumplimentación de documentos necesarios para la inserción laboral (carta de presentación, currículo-vitae...), así como la realización de testes psicotécnicos y entrevistas simuladas.

Lana bilatzeko teknikak eta tresnak.

Técnicas e instrumentos de búsqueda de empleo.

Erabakiak hartzeko prozesua.

El proceso de toma de decisiones.

Sektoreko enpresa txiki, ertain eta handietan lana bilatzeko prozesua.

Proceso de búsqueda de empleo en pequeñas, medianas y grandes empresas del sector.

Europan ikasi eta enplegatzeko aukerak. Europass, Ploteus.

Oportunidades de aprendizaje y empleo en Europa. Europass, Ploteus.

Tituludunaren lan- eta lanbide-ibilbiderako etengabeko prestakuntzak duen garrantzia baloratzea.

Valoración de la importancia de la formación permanente para la trayectoria laboral y profesional del titulado o titulada.

Norberaren ikaskuntzaz arduratzea. Eskakizunak eta aurreikusitako emaitzak ezagutzea.

Responsabilización del propio aprendizaje. Conocimiento de los requerimientos y de los frutos previstos.

Autoenplegua lan-mundura sartzeko hautabidetzat balioestea.

Valoración del autoempleo como alternativa para la inserción profesional.

Lan-munduan egoki txertatzeko lan-ibilbideak baloratzea.

Valoración de los itinerarios profesionales para una correcta inserción laboral.

Lanarekiko konpromisoa izatea. Lortutako trebakuntza baliaraztea.

Compromiso hacia el trabajo. Puesta en valor de la capacitación adquirida.

2.– Gatazka eta lan-taldeak kudeatzea.

2.– Gestión del conflicto y equipos de trabajo.

Antolakundea pertsona talde gisa aztertzea.

Análisis de una organización como equipo de personas.

Antolamendu-egiturak aztertzea.

Análisis de estructuras organizativas.

Kideek lan-taldean izan ditzaketen eginkizunak aztertzea.

Análisis de los posibles roles de sus integrantes en el equipo de trabajo.

Antolakundeetako gatazken sorrera aztertzea: espazioak, ideiak eta proposamenak partekatzea.

Análisis de la aparición de los conflictos en las organizaciones: compartir espacios, ideas y propuestas.

Gatazka motak, esku-hartzaileak eta horien abiapuntuko jarrerak aztertzea.

Análisis distintos tipos de conflicto, intervinientes y sus posiciones de partida.

Gatazkak ebazteko moduak, bitartekotza eta jardunbide egokiak aztertzea.

Análisis de los distintos tipos de solución de conflictos, la intermediación y buenos oficios.

Lan-taldeen sorrera aztertzea.

Análisis de la formación de los equipos de trabajo.

Enpresa baten antolamendu-egitura, xede bat lortzeko pertsona-talde gisa.

La estructura organizativa de una empresa como conjunto de personas para la consecución de un fin.

Talde motak sektoreko industrian, dituzten eginkizunen arabera.

Clases de equipos en la industria del sector según las funciones que desempeñan.

Komunikazioa, taldeak sortzean arrakasta lortzeko oinarrizko elementu gisa.

La comunicación como elemento básico de éxito en la formación de equipos.

Lan-talde eraginkorraren ezaugarriak.

Características de un equipo de trabajo eficaz.

Gatazkaren definizioa: haren ezaugarriak, sorburuak eta etapak.

Definición de conflicto: características, fuentes y etapas del conflicto.

Gatazkak ebatzi edo deuseztatzeko metodoak: bitartekotza, adiskidetzea eta arbitrajea.

Métodos para la resolución o supresión del conflicto: mediación, conciliación y arbitraje.

Enpresa-helburuak lortzeko pertsonen ekarpena balioestea.

Valoración de la aportación de las personas en la consecución de los objetivos empresariales.

Antolamenduaren eraginkortasunean talde-lanak dituen abantailak eta eragozpenak balioestea.

Valoración de las ventajas e inconvenientes del trabajo de equipo para la eficacia de la organización.

Talde-lanerako funtsezko faktoretzat komunikazioa baloratzea.

Valoración de la comunicación como factor clave en el trabajo en equipo.

Lan-taldeetan sor daitezkeen gatazkak ebazteko partaidetzazko jarrera izatea.

Actitud participativa en la resolución de conflictos que se puedan generar en los equipos de trabajo.

Gatazkak ebazteko sistemak aztertzea.

Ponderación de los distintos sistemas de solución de conflictos.

3.– Lan-kontratuaren ondoriozko lan-baldintzak.

3.– Condiciones laborales derivadas del contrato de trabajo.

Lan-zuzenbidearen iturriak aztertzea eta hierarkiaren arabera sailkatzea.

Análisis de fuentes del derecho laboral y clasificación según su jerarquía.

Langileen Estatutuari buruzko Legearen Testu Bateginean (LELTB) arautzen diren lan-jardueren ezaugarriak aztertzea.

Análisis de las características de las actividades laborales reguladas por el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (TRLET).

Kontratu-modalitate ohikoenak formalizatu eta alderatzea, haien ezaugarrien arabera.

Formalización y comparación, según sus características, de las modalidades de contrato más habituales.

Nomina interpretatzea.

Interpretación de la nómina.

Dagokion lanbide-jarduerako sektorerako hitzarmen kolektiboa aztertzea.

Análisis del convenio colectivo de su sector de actividad profesional.

Lan-zuzenbidearen oinarrizko iturriak: Konstituzioa, Europar Batasunaren direktibak, Langileen Estatutua, Hitzarmen Kolektiboa.

Fuentes básicas del derecho laboral: Constitución, Directivas comunitarias, Estatuto de los Trabajadores, Convenio Colectivo.

Lan-kontratua: kontratuaren elementuak, ezaugarriak eta formalizazioa, gutxieneko edukiak, enpresaburuaren betebeharrak, enpleguari buruzko neurri orokorrak.

El contrato de trabajo: elementos del contrato, características y formalización, contenidos mínimos, obligaciones del empresario o empresaria, medidas generales de empleo.

Kontratu motak: mugagabeak, prestakuntzakoak, aldi baterakoak, lanaldi partzialekoak.

Tipos de contrato: indefinidos, formativos, temporales, a tiempo parcial.

Lanaldia: iraupena, ordutegia, atsedenaldiak (laneko egutegia eta jaiegunak, oporrak, baimenak).

La jornada laboral: duración, horario, descansos (calendario laboral y fiestas, vacaciones, permisos).

Soldata: motak, ordainketa, egitura, aparteko ordainsariak, soldataz kanpoko eskuratzeak, soldata-bermeak.

El salario: tipos, abono, estructura, pagas extraordinarias, percepciones no salariales, garantías salariales.

Soldata-kenkariak: kotizazio-oinarriak eta ehunekoak, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (PFEZ).

Deducciones salariales: bases de cotización y porcentajes, impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF).

Kontratua aldatu, eten eta deuseztatzea.

Modificación, suspensión y extinción del contrato.

Ordezkaritza sindikala: Sindikatua kontzeptua, sindikatzeko eskubidea, enpresa-elkarteak, gatazka kolektiboak, greba, ugazaben itxiera.

Representación sindical: concepto de sindicato, derecho de sindicación, asociaciones empresariales, conflictos colectivos, la huelga, el cierre patronal.

Hitzarmen kolektiboa. Negoziazio kolektiboa.

El convenio colectivo. Negociación colectiva.

Lan-antolamenduaren ingurune berriak: lana kanporatzea, telelana...

Nuevos entornos de organización del trabajo: externalización, teletrabajo...

Lana arautzeko beharra baloratzea.

Valoración de necesidad de la regulación laboral.

Dagokion lanbide-jarduerako sektorearen lan-harremanetan aplikatzen diren arauak ezagutzeko interesa izatea.

Interés por conocer las normas que se aplican en las relaciones laborales de su sector de actividad profesional.

Aurreikusitako legezko bideak laneko gatazken ebazpide gisa aintzat hartzea.

Reconocimiento de los cauces legales previstos como modo de resolver conflictos laborales.

Langileen kontratazioan etika eskaseko eta legez kanpoko jardunak baztertzea, batez ere premia handienak dituzten kolektiboei dagokienez.

Rechazo de prácticas poco éticas e ilegales en la contratación de trabajadores y trabajadoras, especialmente en los colectivos más desprotegidos.

Gizartea hobetzeko agente gisa, sindikatuen eginkizuna aintzat hartu eta balioestea.

Reconocimiento y valoración de la función de los sindicatos como agentes de mejora social.

4.– Gizarte Segurantza, enplegua eta langabezia.

4.– Seguridad Social, empleo y desempleo.

Gizarte Segurantzako sistema orokorra unibertsala izateak duen garrantzia aztertzea.

Análisis de la importancia de la universalidad del sistema general de la Seguridad Social.

Gizarte Segurantzaren prestazioei buruzko kasu praktikoak ebaztea.

Resolución de casos prácticos sobre prestaciones de la Seguridad Social.

Gizarte Segurantzako sistema: aplikazio-esparrua, egitura, araubideak, erakunde kudeatzaileak eta laguntzaileak.

El sistema de la Seguridad Social: campo de aplicación, estructura, regímenes, entidades gestoras y colaboradoras.

Enpresaburuen eta langileen betebehar nagusiak Gizarte Segurantzaren arloan: afiliazioak, altak, bajak eta kotizazioa.

Principales obligaciones de empresarios o empresarias y trabajadores o trabajadoras en materia de Seguridad Social: afiliación, altas, bajas y cotización.

Babes-ekintza: osasun-asistentzia, amatasuna, aldi baterako ezintasuna eta ezintasun iraunkorra, baliaezintasun gabeko lesio iraunkorrak, erretiroa, langabezia, heriotza eta biziraupena.

Acción protectora: asistencia sanitaria, maternidad, incapacidad temporal y permanente, lesiones permanentes no invalidantes, jubilación, desempleo, muerte y supervivencia.

Prestazioen motak, eskakizunak eta kopurua.

Clases, requisitos y cuantía de las prestaciones.

Langileak euren eskubideen eta betebeharren inguruan aholkatzeko sistemak.

Sistemas de asesoramiento de los trabajadores y de las trabajadoras respecto a sus derechos y deberes.

Herritarren bizi-kalitatea hobetzeko Gizarte Segurantzaren eginkizuna aintzat hartzea.

Reconocimiento del papel de la Seguridad Social en la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía.

Gizarte Segurantzarako kotizazioan nahiz prestazioetan iruzurrezko jokabideak gaitzestea.

Rechazo hacia las conductas fraudulentas tanto en la cotización como en las prestaciones de la Seguridad Social.

5.– Arrisku profesionalak ebaluatzea.

5.– Evaluación de riesgos profesionales.

Lan-baldintzak aztertu eta zehaztea.

Análisis y determinación de las condiciones de trabajo.

Arrisku-faktoreak aztertzea.

Análisis de factores de riesgo.

Segurtasun-baldintzei lotutako arriskuak aztertzea.

Análisis de riesgos ligados a las condiciones de seguridad.

Ingurumen-baldintzei lotutako arriskuak aztertzea.

Análisis de riesgos ligados a las condiciones ambientales.

Baldintza ergonomikoei eta psikosozialei lotutako arriskuak aztertzea.

Análisis de riesgos ligados a las condiciones ergonómicas y psico-sociales.

Enpresaren arrisku-esparruak identifikatzea.

Identificación de los ámbitos de riesgo en la empresa.

Lanbide-eginkizunaren araberako arrisku-protokoloa ezartzea.

Establecimiento de un protocolo de riesgos según la función profesional.

Lan-istripuaren eta lanbide-gaixotasunaren artean bereiztea.

Distinción entre accidente de trabajo y enfermedad profesional.

Arrisku profesionalaren kontzeptua.

El concepto de riesgo profesional.

Enpresan arriskuak ebaluatzea, prebentzio-jardueraren oinarrizko elementu gisa.

La evaluación de riesgos en la empresa como elemento básico de la actividad preventiva.

Profilari lotutako lan-ingurunearen berariazko arriskuak.

Riesgos específicos en el entorno laboral asociado al perfil.

Antzemandako arrisku-egoeren ondorioz langilearen osasunean eragin daitezkeen kalteak.

Daños a la salud del trabajador o trabajadora que pueden derivarse de las situaciones de riesgo detectadas.

Lanbide-jardueraren fase guztietan prebentzioaren kulturak duen garrantzia.

Importancia de la cultura preventiva en todas las fases de la actividad preventiva.

Lanaren eta osasunaren arteko lotura balioestea.

Valoración de la relación entre trabajo y salud.

Prebentzio-neurriak hartzeko interesa azaltzea.

Interés en la adopción de medidas de prevención.

Enpresan prebentziorako prestakuntza ematearen garrantzia balioestea.

Valoración en la transmisión de la formación preventiva en la empresa.

6.– Enpresan arriskuen prebentzioa planifikatzea.

6.– Planificación de la prevención de riesgos en la empresa.

Planifikazio- eta sistematizazio-prozesuak bideratzea, oinarrizko prebentzio-tresna gisa.

Proceso de planificación y sistematización como herramientas básicas de prevención.

Laneko Arriskuen Prebentzioari (LAP) buruzko oinarrizko araua aztertzea.

Análisis de la norma básica de prevención de riesgos laborales (PRL).

Laneko Arriskuen Prebentzioaren (LAP) arloko egitura instituzionala aztertzea.

Análisis de la estructura institucional en materia prevención de riesgos laborales (PRL).

Lan-ingurunerako larrialdi-plan bat egitea.

Elaboración de un plan de emergencia en el entorno de trabajo.

Zenbait larrialdi-plan bateratu eta aztertzea.

Puesta en común y análisis de distintos planes de emergencia.

Lanak giza osasunean eta segurtasunean dituen ondorioak.

El desarrollo del trabajo y sus consecuencias sobre la salud e integridad humanas.

Eskubideak eta betebeharrak laneko arriskuen prebentzioaren arloan.

Derechos y deberes en materia de prevención de riesgos laborales.

Erantzukizunak laneko arriskuen prebentzioaren arloan. Erantzukizun mailak enpresan.

Responsabilidades en materia de prevención de riesgos laborales. Niveles de responsabilidad en la empresa.

Laneko Arriskuen Prebentzioan (LAP) eta osasunean esku hartzen duten agenteak, eta horien eginkizunak.

Agentes intervinientes en materia de prevención de riesgos laborales (PRL) y Salud y sus diferentes roles.

Prebentzioaren kudeaketa enpresan.

Gestión de la prevención en la empresa.

Langileen ordezkaritza prebentzioaren arloan (laneko arriskuen prebentzioko oinarrizko teknikaria).

Representación de los trabajadores y de las trabajadoras en materia preventiva (técnico básico o técnica básica en prevención de riesgos laborales).

Laneko arriskuen prebentzioarekin zerikusia duten erakunde publikoak.

Organismos públicos relacionados con la prevención de riesgos laborales.

Prebentzioaren plangintza enpresan.

La planificación de la prevención en la empresa.

Larrialdi- eta ebakuazio-planak lan-inguruneetan.

Planes de emergencia y de evacuación en entornos de trabajo.

Laneko Arriskuen Prebentzioaren (LAP) garrantzia eta beharra baloratzea.

Valoración de la importancia y necesidad de la prevención de riesgos laborales (PRL).

Laneko arriskuen prebentzioko (LAP) eta laneko osasuneko (LO) agente gisa duen posizioa baloratzea.

Valoración de su posición como agente de prevención de riesgos laborales (PRL) y salud laboral (SL).

Erakunde publikoek eta pribatuek laneko osasunean (LO) errazago sartzeko egindako aurrerapenak baloratzea.

Valoración de los avances para facilitar el acceso a la salud laboral (SL) por parte de las instituciones públicas y privadas.

Dagokion kolektiboaren larrialdi-planei buruzko ezagutza baloratu eta zabaltzea.

Valoración y traslado de su conocimiento a los planes de emergencia del colectivo al que pertenece.

7.– Enpresan prebentzio- eta babes-neurriak aplikatzea.

7.– Aplicación de medidas de prevención y protección en la empresa.

Norbera babesteko teknikak identifikatzea.

Identificación de diversas técnicas de prevención individual.

Norbera babesteko neurriak erabiltzeko garaian enpresak eta banakakoek dituzten betebeharrak aztertzea.

Análisis de las obligaciones empresariales y personales en la utilización de medidas de autoprotección.

Lehen sorospenetako teknikak aplikatzea.

Aplicación de técnicas de primeros auxilios.

Larrialdi-egoerak aztertzea.

Análisis de situaciones de emergencia.

Larrialdietarako jardun-protokoloak egitea.

Realización de protocolos de actuación en caso de emergencia.

Langileen osasuna zaintzea.

Vigilancia de la salud de los trabajadores y de las trabajadoras.

Banako eta taldeko prebentzio- eta babes-neurriak.

Medidas de prevención y protección individual y colectiva.

Larrialdi-egoera batean jarduteko protokoloa.

Protocolo de actuación ante una situación de emergencia.

Larrialdi medikoa / lehen sorospenak. Oinarrizko kontzeptuak.

Urgencia médica/primeros auxilios. Conceptos básicos.

Seinale motak.

Tipos de señalización.

Larrialdien aurreikuspena balioestea.

Valoración de la previsión de emergencias.

Osasuna zaintzeko planen garrantzia baloratzea.

Valoración de la importancia de un plan de vigilancia de la salud.

Proposatutako jardueretan bete-betean parte hartzea.

Participación activa en las actividades propuestas.

10. lanbide-modulua: Enpresa eta ekimen ekintzailea

Módulo Profesional 10: Empresa e Iniciativa Emprendedora

Kodea: 0711

Código: 0711

Kurtsoa: 2

Curso: 2.º

Iraupena: 63 ordu

Duración: 63 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Ekimen sortzaileari lotutako gaitasunak ezagutu eta aintzat hartzen ditu, eta lanpostuen eta enpresa-jardueren ondoriozko eskakizunak aztertzen ditu.

1.– Reconoce y valora las capacidades asociadas a la iniciativa emprendedora, analizando los requerimientos derivados de los puestos de trabajo y de las actividades empresariales.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Berrikuntzaren kontzeptua, eta gizartearen aurrerabidearekin eta gizabanakoen ongizatearekin duen lotura identifikatu du.

a) Se ha identificado el concepto de innovación y su relación con el progreso de la sociedad y el aumento en el bienestar de los individuos.

b) Kultura ekintzailearen kontzeptua, eta enpleguaren eta gizarte-ongizatearen sorburu gisa duen garrantzia aztertu du.

b) Se ha analizado el concepto de cultura emprendedora y su importancia como fuente de creación de empleo y bienestar social.

c) Norberaren ekimenaren, sormenaren, prestakuntzaren eta lankidetzaren garrantzia baloratu du, jarduera ekintzailean arrakasta lortzeko ezinbesteko eskakizuntzat.

c) Se ha valorado la importancia de la iniciativa individual, la creatividad, la formación y la colaboración como requisitos indispensables para tener éxito en la actividad emprendedora.

d) Sektoreko enpresa txiki eta ertain bateko enplegatuaren lanerako ekimena aztertu du.

d) Se ha analizado la capacidad de iniciativa en el trabajo de una persona empleada en una pequeña y mediana empresa del sector.

e) Sektorean hasten den enpresaburu baten jarduera ekintzailea nola garatzen den aztertu du.

e) Se ha analizado el desarrollo de la actividad emprendedora de un empresario o empresaria que se inicie en el sector.

f) Jarduera ekintzaile ororen elementu saihestezintzat aztertu du arriskuaren kontzeptua.

f) Se ha analizado el concepto de riesgo como elemento inevitable de toda actividad emprendedora.

g) Enpresaburuaren kontzeptua, eta enpresa-jarduera garatzeko beharrezko eskakizunak eta jarrerak aztertu ditu.

g) Se ha analizado el concepto de empresario o empresaria y los requisitos y actitudes necesarios para desarrollar la actividad empresarial.

2.– Enpresa txiki bat sortzeko aukera zehazten du, enpresa-ideia aukeratzen du eta haren bideragarritasuna oinarritzen duen merkatu-azterketa egiten du, jardun-ingurunearen gaineko eragina baloratuta eta balio etikoak gaineratuta.

2.– Define la oportunidad de creación de una pequeña empresa, seleccionando la idea empresarial y realizando el estudio de mercado que apoye la viabilidad, valorando el impacto sobre el entorno de actuación e incorporando valores éticos.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Negozio-ideiak sortzeko prozesu bat garatu du.

a) Se ha desarrollado un proceso de generación de ideas de negocio.

b) Tituluarekin lotutako negozio baten esparruan ideia jakin bat hautatzeko prozedura sortu du.

b) Se ha generado un procedimiento de selección de una determinada idea en el ámbito del negocio relacionado con el título.

c) Hautatutako negozio-ideiaren inguruko merkatu-azterketa egin du.

c) Se ha realizado un estudio de mercado sobre la idea de negocio seleccionada.

d) Merkatu-azterketatik ondorioak atera ditu eta garatu beharreko negozio-eredua ezarri du.

d) Se han elaborado las conclusiones del estudio de mercado y se ha establecido el modelo de negocio a desarrollar.

e) Negozio-proposamenaren balio berritzaileak zehaztu ditu.

e) Se han determinado los valores innovadores de la propuesta de negocio.

f) Enpresen gizarte-erantzukizunaren fenomenoa eta enpresa-estrategiaren elementu gisa duen garrantzia aztertu ditu.

f) Se ha analizado el fenómeno de la responsabilidad social de las empresas y su importancia como un elemento de la estrategia empresarial.

g) Tituluarekin zerikusia duen enpresa baten balantze soziala egin du, eta sorrarazten dituen kostu eta mozkin sozial nagusiak deskribatu ditu.

g) Se ha elaborado el balance social de una empresa relacionada con el título y se han descrito los principales costes y beneficios sociales que producen.

h) Sektoreko enpresetan, balio etikoak eta sozialak gaineratzen dituzten ohiturak identifikatu ditu.

h) Se han identificado, en empresas del sector, prácticas que incorporan valores éticos y sociales.

i) Tituluarekin zerikusia duen enpresa txiki eta ertain baten bideragarritasun ekonomiko eta finantzarioari buruzko azterketa egin du.

i) Se ha llevado a cabo un estudio de viabilidad económica y financiera de una pequeña y mediana empresa relacionada con el título.

j) Enpresa-estrategia deskribatu du eta enpresaren helburuekin lotu du.

j) Se ha descrito la estrategia empresarial, relacionándola con los objetivos de la empresa.

3.– Enpresa-plan bat egiteko eta, ondoren, hura abiarazi eta eratzeko jarduerak egiten ditu. Dagokion forma juridikoa hautatzen du eta, horren arabera, legezko betebeharrak identifikatzen ditu.

3.– Realiza las actividades para elaborar el plan de empresa, su posterior puesta en marcha y su constitución, seleccionando la forma jurídica e identificando las obligaciones legales asociadas.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Enpresa baten oinarrizko eginkizunak deskribatu ditu eta enpresari aplikatutako sistemaren kontzeptua aztertu du.

a) Se han descrito las funciones básicas que se realizan en una empresa y se ha analizado el concepto de sistema aplicado a la empresa.

b) Enpresaren ingurune orokorraren osagai nagusiak identifikatu ditu; batik bat, ingurune ekonomiko, sozial, demografiko eta kulturalarenak.

b) Se han identificado los principales componentes del entorno general que rodea a la empresa; en especial el entorno económico, social, demográfico y cultural.

c) Berariazko ingurunearen osagai nagusi diren heinean, bezeroekiko, hornitzaileekiko eta lehiakideekiko harremanek enpresa-jardueran duten eragina aztertu du.

c) Se ha analizado la influencia en la actividad empresarial de las relaciones con la clientela, con los proveedores y las proveedoras y con la competencia como principales integrantes del entorno específico.

d) Sektoreko enpresa txiki eta ertain baten ingurunearen elementuak identifikatu ditu.

d) Se han identificado los elementos del entorno de una pequeña y mediana empresa del sector.

e) Enpresa-kulturaren eta irudi korporatiboaren kontzeptuak, eta horiek enpresa-helburuekin duten lotura aztertu ditu.

e) Se han analizado los conceptos de cultura empresarial e imagen corporativa, y su relación con los objetivos empresariales.

f) Enpresaren forma juridikoak aztertu ditu.

f) Se han analizado las diferentes formas jurídicas de la empresa.

g) Hautatutako forma juridikoaren arabera, enpresaren jabeek legez duten erantzukizun-maila zehaztu du.

g) Se ha especificado el grado de responsabilidad legal de los propietarios o propietarias de la empresa en función de la forma jurídica elegida.

h) Enpresen forma juridikoetarako ezarritako tratamendu fiskala bereizi du.

h) Se ha diferenciado el tratamiento fiscal establecido para las diferentes formas jurídicas de la empresa.

i) Indarrean dagoen legeriak enpresa txiki eta ertain bat eratzeko exijitutako izapideak aztertu ditu.

i) Se han analizado los trámites exigidos por la legislación vigente para la constitución de una pequeña y mediana empresa.

j) Erreferentziazko herrian sektoreko enpresak sortzeko dauden laguntza guztiak bilatu ditu.

j) Se ha realizado una búsqueda exhaustiva de las diferentes ayudas para la creación de empresas del sector en la localidad de referencia.

k) Enpresa-planean, forma juridikoa aukeratzearekin, bideragarritasun ekonomiko eta finantzarioarekin, administrazio-izapideekin, diru-laguntzekin eta bestelako laguntzekin zerikusia duen guztia barne hartu du.

k) Se ha incluido en el plan de empresa todo lo relativo a la elección de la forma jurídica, estudio de viabilidad económico-financiera, trámites administrativos, ayudas y subvenciones.

l) Enpresa txiki eta ertain bat abian jartzeko dauden kanpoko aholkularitza eta administrazio kudeaketako bideak identifikatu ditu.

l) Se han identificado las vías de asesoramiento y gestión administrativa externas existentes a la hora de poner en marcha una pequeña y mediana empresa.

4.– Enpresa txiki eta ertain baten oinarrizko kudeaketa administratibo eta finantzarioko jarduerak egiten ditu: kontabilitate- eta zerga-betebehar nagusiak egiten ditu, eta dokumentazioa betetzen du.

4.– Realiza actividades de gestión administrativa y financiera básica de una pequeña y mediana empresa, identificando las principales obligaciones contables y fiscales y cumplimentando la documentación.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Kontabilitatearen oinarrizko kontzeptuak eta kontabilitate-informazioa erregistratzeko teknikak aztertu ditu.

a) Se han analizado los conceptos básicos de contabilidad, así como las técnicas de registro de la información contable.

b) Kontabilitate-informazioa aztertzeko oinarrizko teknikak deskribatu ditu, batez ere, enpresaren kaudimenari, likideziari eta errentagarritasunari dagokienez.

b) Se han descrito las técnicas básicas de análisis de la información contable, en especial en lo referente a la solvencia, liquidez y rentabilidad de la empresa.

c) Tituluarekin zerikusia duen enpresa baten zerga-betebeharrak zehaztu ditu.

c) Se han definido las obligaciones fiscales de una empresa relacionada con el título.

d) Zerga-egutegian zerga motak bereizi ditu.

d) Se han diferenciado los tipos de impuestos en el calendario fiscal.

e) Sektoreko enpresa txiki eta ertain batentzako merkataritza eta kontabilitateko oinarrizko dokumentazioa bete du (fakturak, albaranak, eskabide-orriak, kanbio-letrak, txekeak eta bestelakoak), eta dokumentazio horrek enpresan egiten duen bidea deskribatu du.

e) Se ha cumplimentado la documentación básica de carácter comercial y contable (facturas, albaranes, notas de pedido, letras de cambio, cheques y otros) para una pequeña y mediana empresa del sector, y se han descrito los circuitos que dicha documentación recorre en la empresa.

f) Banku-finantzaketako tresna nagusiak identifikatu ditu.

f) Se han identificado los principales instrumentos de financiación bancaria.

g) Dokumentazio hori enpresa-planean barne hartu du.

g) Se ha incluido la anterior documentación en el plan de empresa.

B) Edukiak:

B) Contenidos:

1.– Ekimen sortzailea.

1.– Iniciativa emprendedora.

Tituluari lotutako sektorearen jardueran berrikuntzak dituen ezaugarri nagusiak aztertzea (materialak, teknologia, prozesuaren antolamendua, etab.).

Análisis de las principales características de la innovación en la actividad del sector relacionado con el título (materiales, tecnología, organización del proceso, etc.).

Ekintzaileen funtsezko faktoreak aztertzea: ekimena, sormena, lidergoa, komunikazioa, erabakiak hartzeko konpetentzia, plangintza eta prestakuntza.

Análisis de los factores claves de los emprendedores o de las emprendedoras: iniciativa, creatividad, liderazgo, comunicación, capacidad de toma de decisiones, planificación y formación.

Jarduera ekintzailean arriskua ebaluatzea.

Evaluación del riesgo en la actividad emprendedora.

Sektoreko berrikuntza eta garapen ekonomikoa.

Innovación y desarrollo económico en el sector.

Kultura ekintzailea gizarte-behar gisa.

La cultura emprendedora como necesidad social.

«Enpresaburu» kontzeptua.

Concepto de empresario o empresaria.

Ekintzaileen jarduna sektoreko enpresa bateko enplegatu gisa.

La actuación de los emprendedores o de las emprendedoras como empleados o empleadas de una empresa del sector.

Ekintzaileen jarduna enpresaburu gisa.

La actuación de los emprendedores o de las emprendedoras como empresarios o empresarias.

Ekintzaileen arteko lankidetza.

La colaboración entre emprendedores o emprendedoras.

Enpresa-jardueran aritzeko eskakizunak.

Requisitos para el ejercicio de la actividad empresarial.

Negozio-ideia lanbide-arloaren esparruan.

La idea de negocio en el ámbito de la familia profesional.

Kultura ekintzaileari lotutako jardunbide egokiak tituluari dagokion jarduera ekonomikoan eta toki-esparruan.

Buenas prácticas de cultura emprendedora en la actividad económica asociada al título y en el ámbito local.

Izaera ekintzailea eta ekintzailetzaren etika baloratzea.

Valoración del carácter emprendedor y la ética del emprendizaje.

Ekimena, sormena eta erantzukizuna balioestea ekintzailetzaren bultzatzaile gisa.

Valoración de la iniciativa, creatividad y responsabilidad como motores del emprendizaje.

2.– Enpresa-ideiak, ingurunea eta haien garapena.

2.– Ideas empresariales, el entorno y su desarrollo.

Enpresa-ideiak zehazteko tresnak aplikatzea.

Aplicación de herramientas para la determinación de la idea empresarial.

Internet bidez, sektoreko enpresei buruzko datuak bilatzea.

Búsqueda de datos de empresas del sector por medio de Internet.

Garatu beharreko enpresaren ingurune orokorra aztertzea.

Análisis del entorno general de la empresa a desarrollar.

Lanbide-arloko ereduzko enpresa bat aztertzea.

Análisis de una empresa tipo de la familia profesional.

Ahuleziak, mehatxuak, indarrak eta aukerak identifikatzea.

Identificación de fortalezas, debilidades, amenazas y oportunidades.

Merkatu-azterketaren ondorioetatik abiatuta, negozio-eredua ezartzea.

Establecimiento del modelo de negocio partiendo de las conclusiones del estudio de mercado.

Erabakitako ideiaren gainean berrikuntza-ariketak egitea.

Realización de ejercicios de innovación sobre la idea determinada.

Enpresaren betebeharrak berariazko ingurunearekiko eta sozietate osoarekiko (garapen iraunkorra).

Obligaciones de una empresa con su entorno específico y con el conjunto de la sociedad (desarrollo sostenible).

Lan-bizitza eta familia-bizitza bateragarri egitea.

La conciliación de la vida laboral y familiar.

Sektoreko enpresen erantzukizun soziala eta etikoa.

Responsabilidad social y ética de las empresas del sector.

Merkatu azterketa: ingurunea, bezeroak, lehiakideak eta hornitzaileak.

Estudio de mercado: el entorno, la clientela, los competidores o las competidoras y los proveedores o las proveedoras.

Enpresaren balantze soziala aintzat hartu eta baloratzea.

Reconocimiento y valoración del balance social de la empresa.

Genero-berdintasuna errespetatzea.

Respeto por la igualdad de género.

Enpresa-etika baloratzea.

Valoración de la ética empresarial.

3.– Enpresa baten bideragarritasuna eta abiaraztea.

3.– Viabilidad y puesta en marcha de una empresa.

Marketin-plana ezartzea: komunikazio-politika, prezioen politika eta banaketaren logistika.

Establecimiento del plan de marketing: política de comunicación, política de precios y logística de distribución.

Produkzio-plana prestatzea.

Elaboración del plan de producción.

Sektoreko enpresa baten bideragarritasun teknikoa, ekonomikoa eta finantzarioa aztertzea.

Elaboración de la viabilidad técnica, económica y financiera de una empresa del sector.

Enpresaren finantzaketa-iturriak aztertzea eta haren aurrekontua egitea.

Análisis de las fuentes de financiación y elaboración del presupuesto de la empresa.

Forma juridikoa hautatzea. Tamaina eta bazkide kopurua.

Elección de la forma jurídica. Dimensión y número de socios y socias.

Enpresaren kontzeptua. Enpresa motak.

Concepto de empresa. Tipos de empresa.

Enpresa baten funtsezko elementuak eta arloak.

Elementos y áreas esenciales de una empresa.

Zerga-arloa enpresetan.

La fiscalidad en las empresas.

Enpresa bat eratzeko administrazio-izapideak (ogasuna eta gizarte-segurantza, besteak beste).

Trámites administrativos para la constitución de una empresa (hacienda, seguridad social, entre otros).

Lanbide-arloko enpresentzako diru-laguntzak, bestelako laguntzak eta zerga-pizgarriak.

Ayudas, subvenciones e incentivos fiscales para las empresas de la familia profesional.

Enpresaren jabeek duten erantzukizuna.

La responsabilidad de los propietarios o propietarias de la empresa.

Proiektuaren bideragarritasun teknikoa eta ekonomikoa zorrotz ebaluatzea.

Rigor en la evaluación de la viabilidad técnica y económica del proyecto.

Administrazioko eta legezko izapideak betetzea.

Respeto por el cumplimiento de los trámites administrativos y legales.

4.– Administrazio-funtzioa.

4.– Función administrativa.

Kontabilitate-informazioa aztertzea: diruzaintza, emaitzen kontua eta balantzea.

Análisis de la información contable: tesorería, cuenta de resultados y balance.

Dokumentu fiskalak eta lanekoak betetzea.

Cumplimentación de documentos fiscales y laborales.

Merkataritza-dokumentuak betetzea: fakturak, txekeak eta letrak, besteak beste.

Cumplimentación de documentos mercantiles: facturas, cheques, letras, entre otros.

Kontabilitatearen kontzeptua eta oinarrizko ideiak.

Concepto de contabilidad y nociones básicas.

Kontabilitatea, egoera ekonomikoaren irudi zehatz gisa.

La contabilidad como imagen fiel de la situación económica.

Enpresen legezko betebeharrak (fiskalak, lanekoak eta merkataritzakoak).

Obligaciones legales (fiscales, laborales y mercantiles) de las empresas.

Dokumentu ofizialak aurkezteko eskakizunak eta epeak.

Requisitos y plazos para la presentación de documentos oficiales.

Sortutako administrazio-dokumentuei dagokienez, antolamendua eta ordena baloratzea.

Valoración de la organización y orden en relación con la documentación administrativa generada.

Administrazioko eta legezko izapideak betetzea.

Respeto por el cumplimiento de los trámites administrativos y legales.

11. lanbide-modulua: Lantokiko prestakuntza.

Módulo Profesional 11: Formación en Centros de Trabajo

Kodea: 0712

Código: 0712

Kurtsoa: 2

Curso: 2.º

Iraupena: 380 ordu

Duración: 380 horas

A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak.

A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación.

1.– Akuikultura-enpresen egitura eta antolamendua identifikatzen ditu, eta horiek lortutako produktuen eta zerbitzuen produkzioarekin eta merkaturatzearekin erlazionatzen ditu.

1.– Identifica la estructura y organización de las empresas de acuicultura, relacionándolas con la producción y comercialización de los productos y servicios que obtiene.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Enpresaren antolamendu-egitura eta arlo bakoitzaren eginkizunak identifikatu ditu.

a) Se ha identificado la estructura organizativa de la empresa y las funciones de cada área de la misma.

b) Enpresaren egitura eta sektorean dauden ereduzko enpresa-antolamenduak alderatu ditu.

b) Se ha comparado la estructura de la empresa con las organizaciones empresariales tipo existentes en el sector.

c) Enpresaren sare logistikoa osatzen duten elementuak identifikatu ditu: hornitzaileak, bezeroak, produkzio-sistemak, biltegiratzea eta bestelakoak.

c) Se han identificado los elementos que constituyen la red logística de la empresa: proveedoras o proveedores, clientela, sistemas de producción y almacenamiento, entre otros.

d) Zerbitzugintza garatzeko lan-prozedurak identifikatu ditu.

d) Se han identificado los procedimientos de trabajo en el desarrollo de la prestación de servicio.

e) Jarduera behar bezala garatzeko giza baliabideen beharrezko konpetentziak baloratu ditu.

e) Se han valorado las competencias necesarias de los recursos humanos para el desarrollo óptimo de la actividad.

f) Jarduera honetan ohikoenak diren hedabideen egokitasuna identifikatu du.

f) Se ha valorado la idoneidad de los canales de difusión más frecuentes en esta actividad.

2.– Lanbide-jarduera garatzean ohitura etikoak eta lanekoak aplikatzen ditu, lanpostuaren ezaugarrien eta enpresan ezarritako prozeduren arabera.

2.– Aplica hábitos éticos y laborales en el desarrollo de su actividad profesional de acuerdo con las características del puesto de trabajo y procedimientos establecidos de la empresa.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Aintzat hartu eta justifikatu ditu:

a) Se han reconocido y justificado:

– Lanpostua betetzeko beharrezkoa den prestutasun pertsonala eta denbora.

– La disposición personal y temporal que necesita el puesto de trabajo.

– Lanposturako beharrezkoak diren jarrera pertsonalak (besteak beste, puntualtasuna eta enpatia) eta profesionalak (besteak beste, ordena, garbitasuna, erantzukizuna eta beste).

– Las actitudes personales (puntualidad y empatía, entre otras) y profesionales (orden, limpieza, seguridad necesarias para el puesto de trabajo, responsabilidad y otras).

– Jarrerazko eskakizunak, lanbide-jarduerak dituen arriskuen prebentzioari eta norbera babesteko neurriei dagokienez.

– Los requerimientos actitudinales ante la prevención de riesgos en la actividad profesional y las medidas de protección personal.

– Lanbide-jardueraren kalitatearekin zerikusia duten jarrerazko eskakizunak.

– Los requerimientos actitudinales referidas a la calidad en la actividad profesional.

– Lan-talde barruko eta enpresan ezarritako hierarkiekiko harreman-jarrerak.

– Las actitudes relacionadas con el propio equipo de trabajo y con las jerárquicas establecidas en la empresa.

– Lanaren esparruan egiten diren jardueren dokumentazioarekin zerikusia duten jarrerak.

– Las actitudes relacionadas con la documentación de las actividades realizadas en el ámbito laboral.

– Profesionalaren jardun egokiarekin lotuta, esparru zientifikoan eta teknikoan lan-munduratzeko eta berriro laneratzeko prestakuntza-beharrak.

– Las necesidades formativas para la inserción y reinserción laboral en el ámbito científico y técnico del buen hacer del profesional.

b) Lanbide-jardueran aplikatzekoak diren laneko arriskuen prebentzioari buruzko arauak eta Laneko Arriskuen Prebentzioari buruzko Legearen oinarrizko alderdiak identifikatu ditu.

b) Se han identificado las normas de prevención de riesgos laborales que hay que aplicar en la actividad profesional y los aspectos fundamentales de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales.

c) Lanbide-jarduerak dituen arriskuen arabera eta enpresaren arauen arabera jarri du abian norbera babesteko tresneria.

c) Se han aplicado los equipos de protección individual según los riesgos de la actividad profesional y las normas de la empresa.

d) Jardueretan, ingurumenarekiko errespetu-jarrera nabarmena izan du, eta jarrera horrekin lotutako barne- eta kanpo-arauak aplikatu ditu.

d) Se ha mantenido una actitud clara de respeto al medio ambiente en las actividades desarrolladas y aplicado las normas internas y externas vinculadas a la misma.

e) Antolatuta, garbi eta oztoporik gabe mantendu du lanpostua edo jarduera garatzeko eremua.

e) Se ha mantenido organizado, limpio y libre de obstáculos el puesto de trabajo o el área correspondiente al desarrollo de la actividad.

f) Jasotako jarraibideak interpretatu eta bete ditu, eta esleitu zaion lanaz arduratu da.

f) Se han interpretado y cumplido las instrucciones recibidas, responsabilizándose del trabajo asignado.

g) Egoera bakoitzean ardura duen pertsonarekin eta taldekideekin komunikazio eta harreman eraginkorra ezarri du, eta haiekin tratu zuzena izan du.

g) Se ha establecido una comunicación fluida y una relación eficaz con la persona responsable en cada situación y miembros de su equipo, manteniendo un trato correcto.

h) Gainerako taldekideekin koordinatu da, eta edozein aldaketaren, behar garrantzitsuren edo ezustekoren berri eman du.

h) Se ha coordinado con el resto del equipo, informando de cualquier cambio, necesidad relevante o imprevisto que se presente.

i) Dagokion jardueraren garrantzia baloratu du, bai eta, eginkizun berriei erantzun ahal izateko, enpresaren produkzio-prozesuen barruan zuzendutako zereginetan izandako aldaketetara egokitzearen garrantzia ere.

i) Se ha valorado la importancia de su actividad y la adaptación a los cambios de tareas asignados en el desarrollo de los procesos productivos de la empresa, integrándose en las nuevas funciones.

j) Lana garatzean arauak eta prozedurak aplikatzeaz arduratu da.

j) Se ha comprometido responsablemente en la aplicación de las normas y procedimientos en el desarrollo de cualquier actividad o tarea.

3.– Fitoplankton eta zooplanktonaren produkzioa garatzeko teknikak aplikatzen ditu, plangintzan zehaztutako zereginetan laguntzen du, eta enpresak ingurumena babesteko ezarritako kalitate-, segurtasun- eta babes-protokoloak betetzen ditu.

3.– Aplica técnicas para desarrollar la producción de fitoplancton y zooplancton, colaborando en las tareas determinadas en la planificación y respetando los protocolos de calidad, seguridad y protección medioambiental establecidos por la empresa.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Instalazioak prestatzen, prebentzioz mantentzen eta, hala behar izan denean, oinarrizko konponketak egiten aritu da.

a) Se ha colaborado en la preparación, mantenimiento preventivo y, si procede, reparación básica de las instalaciones.

b) Hazkuntza bolumen txiki eta handietan fitoplanktona hazteko teknikak aplikatu ditu, eta higiene- eta osasun-neurriak aintzat hartu dira.

b) Se han aplicado técnicas de cultivo de fitoplancton en pequeños y grandes volúmenes, respetando las medidas higiénico-sanitarias.

c) Errotiferoak produzitzeko teknikak aplikatu ditu, osasun-neurriak kontuan izanda.

c) Se han aplicado técnicas de producción de rotíferos respetando las medidas higiénico-sanitarias.

d) Nauplioak, artemia-metanauplioak eta kodepodoak lortu ditu, higiene- eta osasun-neurriak kontuan izanda.

d) Se han obtenido nauplios, metanauplius de artemia y copédopos respetando las medidas higiénico-sanitarias.

e) Garbiketa- eta desinfektatze-lanetan eta osasun-tratamenduko lanetan aritu da.

e) Se ha colaborado en las tareas de limpieza, desinfección y tratamientos sanitarios planificadas.

f) Erregistroak bete ditu, enpresak ezarritako prozedurei jarraituz.

f) Se han cumplimentado los registros de acuerdo con los procedimientos establecidos por la empresa.

g) Ingurumena zaintzeko kalitate-, segurtasun- eta babes-protokoloak bete ditu.

g) Se han cumplido los protocolos de calidad, seguridad y protección medioambiental.

4.– Moluskuak produzitzeko teknikak aplikatzen ditu, plangintzan zehaztutako zereginetan arintzen da, eta enpresak ingurumena babesteko ezarritako kalitate-, segurtasun- eta babes protokoloak betetzen ditu.

4.– Aplica técnicas para efectuar la producción de moluscos, colaborando en las tareas determinadas en la planificación y respetando los protocolos de calidad, seguridad y protección medioambiental establecidos por la empresa.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Instalazioak prestatzen, prebentzioz mantentzen eta, hala behar izan denean, oinarrizko konponketak egiten aritu da.

a) Se ha colaborado en la preparación y mantenimiento preventivo y, si procede, reparación básica de las instalaciones.

b) Ugaltzaileak egokitzeko baldintzak aplikatu ditu.

b) Se han aplicado las condiciones de acondicionamiento a los reproductores.

c) Eragiteko, ernaltzeko, eta larba eta larba ondokoak hazteko lanetan aritu da.

c) Se ha colaborado en las tareas de inducción, fecundación, cultivo larvario y postlarvario.

d) Haziak hautatzen eta sailkatzen aritu da.

d) Se ha colaborado en la selección y clasificación de la semilla.

e) Gizentze-lanetan parte hartu du, plangintzan ezarritakoari jarraituz.

e) Se ha participado en las tareas asociadas al engorde de acuerdo con la planificación.

f) Laginak hartu ditu hazkuntzaren bilakaera kontrolatzeko.

f) Se han tomado muestras para controlar la evolución del cultivo.

g) Hazkuntzaren kalitatea hobetzeko neurri zuzentzaileak aplikatzen aritu da.

g) Se ha colaborado en la aplicación de medidas correctoras para mejorar la calidad del cultivo.

h) Uzta biltzen parte hartu du, eta kalitatea baloratu du.

h) Se ha participado en la cosecha y valorado su calidad.

i) Erregistroak bete ditu, enpresak ezarritako prozedurei jarraituz.

i) Se han cumplimentado los registros de acuerdo con los procedimientos establecidos por la empresa.

j) Ingurumena zaintzeko kalitate-, segurtasun- eta babes-protokoloak bete ditu.

j) Se han cumplido los protocolos de calidad, seguridad y protección medioambiental.

5.– Arrainak eta krustazeoak produzitzeko teknikak aplikatzen ditu, plangintzan zehaztutako zereginetan aritzen da, eta enpresak ingurumena babesteko ezarritako kalitate-, segurtasun- eta babes-protokoloak betetzen ditu.

5.– Aplica técnicas para efectuar la producción de peces y crustáceos, colaborando en las tareas determinadas en la planificación y respetando los protocolos de calidad, seguridad y protección medioambiental establecidos por la empresa.

Ebaluazio-irizpideak:

Criterios de evaluación:

a) Instalazioak eta tresneria prestatzen, mantentzen eta konpontzen aritu da.

a) Se ha colaborado en la preparación, mantenimiento y reparación de las instalaciones y sus equipos.

b) Arrain eta krustazeoak maneiatzean, animalien osasunari eta ongizateari buruzko irizpideak bete dira.

b) Se han respetado los criterios de salud y bienestar animal en el manejo de los peces y crustáceos.

c) Teknika espezifikoak aplikatzen aritu da, ugaltze-lanak egiteko, arrautzak inkubatzeko, larbak eta arrainkumeak hazteko eta arrainak loditzeko, betiere enpresak ezarritako plangintzari jarraituz.

c) Se ha colaborado en la aplicación de técnicas específicas de la reproducción, incubación de huevos, cría larvaria, alevinaje y en el engorde de peces de acuerdo con la planificación establecida por la empresa.

d) Krustazeoen hazkuntzarekin lotutako teknikak aplikatu ditu (ugaltzaileen estabulazioa, indukzioa eta ernaltzea, larbak eta larba ondokoak haztea), betiere enpresak ezarritako plangintzari jarraituz.

d) Se han aplicado técnicas asociadas al cultivo de crustáceos (estabulación de reproductores, inducción y fecundación, cultivo de larvas y cultivo de postlarvas) de acuerdo con la planificación establecida por la empresa.

e) Hazkuntzen parametro fisiko-kimikoak eta biologikoak neurtu eta erregistratu ditu.

e) Se han medido los parámetros físico-químicos y biológicos de los cultivos.

f) Aldaketak antzeman ditu, eta neurri zuzentzaileak eta osasun-tratamenduak aplikatzen aritu da, bai eta haien eragina baloratu ere.

f) Se han detectado alteraciones y colaborado en la aplicación de medidas correctoras y tratamientos de sanidad, valorando su efecto.

g) Teknikak aplikatu ditu arrantzatzeko, harrapaketak garraiatzeko eta produktua merkaturatzeko prestatzeko.

g) Se han aplicado técnicas de pesca, traslado de capturas y preparación del producto para su comercialización.

h) Erregistroak bete ditu, enpresak ezarritako prozedurei jarraituz.

h) Se han cumplimentado los registros de acuerdo con los procedimientos establecidos por la empresa.

i) Ingurumena zaintzeko kalitate-, segurtasun- eta babes-protokoloak bete ditu.

i) Se han cumplido los protocolos de calidad, seguridad y protección del medio ambiente.

(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)

Azterketa dokumentala


Análisis documental