Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, traktuari berriro ekiteko 18/13 jabari-espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de dominio para la reanudación del tracto sucesivo n.º 18/13.
Nik, Amurrioko (Araba) Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegiko epaile naizen aldetik,
Don Juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Amurrio (Álava).
Jakinarazten dut epaitegi honetan, jabari-espedienteari buruzko 18/13 prozedura bideratu da Fernando Ojembarrena Eguigurenek eta Luis Ojembarrena Eguigurenek eskatuta, hain zuzen ere, honako finka hauei dagokienez traktuari berriro ekiteko jabari-espedienteari buruzkoa:
Hago saber que en este Juzgado se sigue el procedimiento Expediente de dominio. Reanudación del tracto 18/13 a instancia de Fernando Ojembarrena Eguiguren y Luis Ojembarrena Eguiguren, expediente de dominio para la reanudación del tracto sucesivo de las siguientes fincas:
«Hiri-finka, Laudion dagoena, honako helbide honetan: Goikoplaza 22 - B lonja, beheko solairuaren sarreraren eskuinetara dagoen bigarrena; hain zuzen ere, Laudioko 2.597 zenbakiko hiri-finkaren banatu gabeko lonjaren beheko solairuaren % 5eko partaidetzari dagokiona (Amurrioko Jabetza Erregistroan inskribatua: 455. liburukia, 36. liburua, 65. orrialdea, 1. inskripzioa).» (Erregistroko finka hori 2482 zenbakiko finkarengandik banatua izan zen, zeina Laudioko 35. liburuaren 56. orrialdean inskribatua baitago).
«Urbana en Llodio, calle Goikoplaza, 22 - lonja B; segunda de la derecha del portal de entrada de la planta baja, que se corresponde con la participación del 5% de la planta baja de la lonja aún sin segregar de la finca urbana de Llodio número 2.597, la cual se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Amurrio, al tomo 455, libro 36, folio 65, Inscripción 1ª.» (Finca registral ésta que fue, a su vez, segregada de la finca número 2.482, inscrita al folio 56, del libro 35 de Llodio).
Honen bidez, eta egun honetako probidentzian erabakitakoari jarraituz, eskatutako inskripzioak kalterik egin diezaiekeenei dei egiten zaie –nor diren ez dakigu-eta–, ediktu hau argitaratu ondorengo hamar egunetan espedientean agertu eta beren eskubideei dagokiena alega dezaten.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Amurrio (Araba), 2013ko apirilaren 16a.
En Amurrio (Álava), a 16 de abril de 2013.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS