Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

139. zk., 2013ko uztailaren 22a, astelehena

N.º 139, lunes 22 de julio de 2013


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

IRAGARKIAK

ANUNCIOS

Beste iragarki ofizial batzuk

Otros anuncios oficiales

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD
3367
3367

IRAGARKIA, Saneper Comercial, S.A. sozietateari 2013ko apirilaren 8ko Ebazpena jakinarazteko dena. Ebazpen horren bidez, Gaitek programa zela-eta, 2007ko deialdian emandako diru-laguntzaren inguruko ez-betetzearen espedientea ebatzi zen.

ANUNCIO por el que se notifica a Saneper Comercial, S.A., Resolución de fecha 8 de abril de 2013 por la que se incoa el expediente de incumplimiento en relación con la ayuda concedida, en la convocatoria 2007, en aplicación del programa Gaitek.

Aipatu ebazpena Saneper Comercial, S.A. entitateari jakinarazterik ez dugu izan, hainbat saio egin dugun arren sozietatearen azken helbidean (Gojain - San Bartolomé industrialdea, San Andres izkina z.g., Legutiano). Hori dela eta, ebazpena argitaratzen da, oso-osorik transkribatuta:

Habiéndose intentando sin efecto la notificación ordinaria de la referida Resolución a la entidad Saneper Comercial, S.A. cuyo último domicilio conocido, en Polígono Industrial Gojain - San Bartolomé esquina San Andrés, s/n, de Legutiano, se procede a su publicación, transcribiéndose íntegramente su contenido:

«Teknologiako zuzendariaren 2013ko apirilaren 8ko Ebazpena, Gaitek programaren esparruan 2007ko deialdian emandako diru-laguntzari dagokionez Saneper Comercial, S.A. (A01310945) sozietateari ez-betetze espedientea irekitzeko dena.

«Resolución de 8 de abril de 2013 de la Directora de Tecnología, por la que se incoa expediente de incumplimiento a Saneper Comercial, S.A. (A01310945) en relación a la subvención concedida en el marco del programa Gaitek, en la convocatoria 2007.

Espediente-zenbakia: IG-2007/0000313.

N.º de Expediente: IG-2007/0000313.

2007ko abenduaren 26an, Teknologiako zuzendariak Saneper Comercial, S.A. (A01310945) sozietateari diru-laguntza bat emateko Ebazpena eman zuen; eta, aurrerakin gisa, diru-laguntzaren % 70 ordaindu zitzaion –20.377,93 euro–, Industria, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2005eko ekainaren 27ko Aginduaren 20. artikuluaren arabera. Agindu horren bidez, Gaitek programa arautzen da, produktu berriak garatzeko proiektuak egiteko laguntza-programa, alegia.

El 26 de diciembre de 2007 el Director de Tecnología dictó resolución concediendo a Saneper Comercial, S.A. (A01310945) una subvención no reintegrable por un importe total de 29.111,33 euros, abonándose como anticipo el 70% de la subvención concedida, esto es, 20.377,93 euros, de acuerdo con el artículo 20 de la Orden de 27 de junio de 2005, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos de desarrollo de nuevos productos, programa Gaitek.

Artikulu beraren arabera, emandako diru-laguntzaren gainontzeko % 30a urteko programa bukatutakoan ordainduko da, betiere justifikazio-agiriak aurkeztu ostean, zeinekin egiaztatu egin ahal izango baita diruz lagundutako jarduerak burutu direla, euren helburuei dagozkien mailetan burutu ere. Bukatutako urtearen osteko lehen hiruhileko naturalean aurkeztu beharko dira aipatu agiriak.

De acuerdo con el mismo artículo mencionado, el 30% restante de la subvención concedida se abonará una vez concluido el programa anual y previa presentación de la documentación justificativa que permita comprobar tanto la realización de las actividades subvencionadas, como el grado de consecución de los objetivos por ellas perseguidos. Esta presentación documental deberá realizarse durante el primer trimestre natural siguiente al del año concluido.

Horretarako, 2008ko lehenengo hiruhilekoan justifikatu behar zen honako proiektu hau: «Desarrollo de un Nuevo Sistema de Unión Común (Press-Fitting) en Sistemas de Calefacción y Fontanería para Tuberías Plásticas de PEX y Multicapa».

A tal efecto se debería haber justificado durante el primer trimestre del año 2008, el proyecto «Desarrollo de un Nuevo Sistema de Unión Común (Press-Fitting) en Sistemas de Calefacción y Fontanería para Tuberías Plásticas de Pex y Multicapa».

Horretarako ezarritako epean, onuradunak ez duenez aurkeztu eskatutako justifikazioa, ez-betetze espedientea ireki zaio, 2005eko ekainaren 27ko Aginduaren 23. artikuluaren arabera, non xedatzen baita ezen onuradunak ez badu agindu horretan eta gainerako arau aplikagarrietan ezarritako baldintzetakoren bat betetzen, organo eskudunak, ez-betetze espedientearen ondoren –non interesduna entzungo baita-, laguntza bertan behera uzteko erabakia hartuko duela ebazpen administratiboaren bidez, eta, hala behar bada, jasotako laguntzak eta horien legezko interesak itzuli beharko dira.

No habiendo presentado la beneficiaria la justificación exigida en el plazo otorgado al efecto, se incoa expediente de incumplimiento, de acuerdo con el artículo 23 de la Orden de 27 de junio de 2005, que dispone que en los supuestos en que el beneficiario incumpliera cualesquiera de los requisitos establecidos en dicha Orden y demás normas aplicables, el órgano competente, previo expediente de incumplimiento en el que se dará audiencia al interesado, adoptará mediante resolución administrativa, la revocación de la ayuda y, en su caso, la obligación de reintegrar las ayudas percibidas y los intereses legales correspondientes.

Abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren bitartez, batetik, Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren kontura emandako diru-laguntzen berme eta itzulketetarako erregimena arautzen da, eta, bestetik, kudeaketan parte hartzen duten erakunde laguntzaileen betekizunak, araubidea eta obligazioak. Bada, dekretu horren 4.1 artikuluan honako hau ezartzen da: «Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorren kontura emandako diru-laguntzen edo laguntzen onuradunak, eman eta eskuratutako zenbatekoa eta legez aplikagarriak izan daitezkeen interesak itzuli egin beharko ditu, honako kasu hauetakoren bat gertatzen denean: laguntza zertarako eskatu eta eman zen, helburu horretarako ez erabiltzea; diru-laguntza edo laguntzaren jatorri izan zen ekintzarako ez erabiltzea; eskatu zen helburu jakinetan erabili dela ez justifikatzea; edo, oro har, maiatzaren 30eko 1/1991 Legeko 31.4 artikuluan edo dagokion arautegian ezartzen diren eginbeharrak ez betetzea».

El Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, por el que se regula el régimen general de garantías y reintegros de las subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi y se establecen los requisitos, régimen y obligaciones de las Entidades Colaboradoras que participan en su gestión establece en su artículo 4.1 que «En los supuestos en que el beneficiario de una subvención o ayuda con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi no utilice la misma para el destino específico para el que se solicitó y concedió, no realice la actuación que dio origen a la subvención o ayuda, no justifique su aplicación a los fines determinados para los que se interesó o, en general, incumpla las obligaciones establecidas en el artículo 31-4 de la Ley 1/1991, de 30 de mayo, o en la norma reguladora correspondiente, vendrá obligado a reintegrar la cuantía concedida y percibida más los intereses legales que resultaren de aplicación.»

Teknologiako zuzendaria da itzultze-prozedurari hasiera emateko organo eskuduna, abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren 4. artikuluaren bigarren puntuan xedatutakoaren arabera: bertan adierazten da diru-laguntza eman zuen organoak berak duela ez-betetze espedientea hasteko eskumena.

La Directora de Tecnología es el órgano competente para iniciar el procedimiento de reintegro de acuerdo con lo establecido en el punto segundo del artículo 4 del Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, que declara competente para iniciar el expediente de incumplimiento al órgano que concedió la subvención.

Aipatutako lege-xedapenak ikusita, eta, oro har, zein bereziki aplikagarri diren gainerakoak oinarri hartuta, Teknologiako zuzendariak honako hau

Vistos los preceptos legales citados y demás disposiciones de general y especial aplicación, la Directora de Tecnología

EBAZTEN DU:
RESUELVE:

1.– Saneper Comercial, S.A. (A01310945) sozietateari ez-betetze espedientea irekitzea, diruz lagundutako jarduerak horretarako ezarritako apean ez justifikatzeagatik, eta jasotako zenbatekoa itzultzeko obligazioa –20.377,93 euro– eta ordaintzeke dagoen diru-laguntza jasotzeko eskubide-galera deklaratzea.

1.– Incoar expediente de incumplimiento a Saneper Comercial, S.A. (A01310945), por la no justificación de las actividades subvencionadas en el plazo otorgado al efecto, en orden a declarar la obligación de reintegrar el importe percibido, esto es, 20.377,93 euros y la pérdida del derecho a percibir la subvención pendiente de pago.

2.– Hamabost eguneko epea ematea interesdunari, bere interesak defendatzeko egokitzat jotzen duena adieraz dezan.

2.– Conceder un plazo de 15 días para que el interesado manifieste lo que estime oportuno en defensa de sus intereses.

Vitoria-Gasteiz, 2013ko apirilaren 8a.

Vitoria-Gasteiz, a 8 de abril de 2013.

Teknologiako zuzendaria,

La Directora de Tecnología,

LEYRE BILBAO ELGUEZABAL.»

LEYRE BILBAO ELGUEZABAL.»

Hori guztia Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuz jakinarazten da, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 artikuluan aurreikusitako ondorioak izan ditzan (lege horren bidez, azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zen, Herri Administrazioen Araubide Juridikoa eta Administrazio Prozedura Erkidearena).

Lo que se notifica mediante su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, a los efectos prevenidos en el artículo 59.4, de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Vitoria-Gasteiz, 2013ko maiatzaren 10a.

En Vitoria-Gasteiz, a 10 de mayo de 2013.

Teknologia eta Estrategiako zuzendaria,

La Directora de Tecnología y Estrategia,

LEYRE BILBAO ELGUEZABAL.

LEYRE BILBAO ELGUEZABAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental