Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioa eta guraso eta seme-alaben arteko harremanei buruzko 24/11 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 24/11 seguido sobre divorcio contencioso y relaciones paterno filiales.
Durangoko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegian adostasunik gabeko dibortziorako bideratutako 24/11 prozeduran epaia eman da. Prozedura hori Cristina Vintilak eskatuta hasi da, Vasile Vintilaren aurka. Hauek dira epai horren idazpurua eta epaitza:
En el procedimiento divor. contenc. L2 24/11 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Durango (Bizkaia) a instancia de Cristina Vintila contra Vasile Vintila sobre divorcio contencioso, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Epailea: Lucia Barrancos Julian.
Juez que la dicta: D.ª Lucia Barrancos Julian.
Lekua: Durango (Bizkaia).
Lugar: Durango (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hamahiruko maiatzaren hogeita hirua.
Fecha: veintitrés de mayo de dos mil trece.
Alderdi demandatzailea: Cristina Vintila.
Parte demandante: Cristina Vintila.
Abokatua: Maria Echenagusia Capelastegui.
Abogado: Maria Echenagusia Capelastegui.
Prokuradorea: Nuria Vega Suarez.
Procurador: Nuria Vega Suarez.
Alderdi demandatua: Vasile Vintila.
Parte demandada: Vasile Vintila.
Auzi-ihesean.
En situación de rebeldía procesal.
Judizioaren gaia: adostasunik gabeko dibortzioa.
Objeto del juicio: divorcio contencioso.
Ikus-entzuntzezko euskarrian eta ebazpen honen idazpuruan jasota daudenak agertu dira prozedura honen ikustaldian; Fiskaltza ere han izan da.
El procedimiento se ha desarrollado con la comparecencia a la vista de quienes constan en el oportuno soporte audiovisual y en el encabezamiento de la presente resolución con la concurrencia del Ministerio Fiscal.
Ezetsi egiten da Cristina Vintilak D. Vasile Vintilaren aurka aurkeztutako demanda.
Se desestima la demanda presentada a instancia de D.ª Cristina Vintila contra D. Vasile Vintila.
Ez da bidezkoa prozesuan eragindako kostuen gaineko deklaraziorik egitea.
No procede hacer expresa declaración sobre las costas procesales.
Eta Vasile Vintila demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan, ematen eta sinatzen dut hau, Durangon (Bizkaia), bi mila eta hamahiruko maiatzaren hogeita lauan.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma a la parte demandada Vasile Vintila, extiendo y firmo la presente en Durango (Bizkaia), a veinticuatro de mayo de dos mil trece.
IDAZKARIA.
LA SECRETARIO.
RSS