Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko maiatzaren 3koa, Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariarena, zortasunaren handitzea dela-eta honako linea elektriko hau eta bere adarrak onura publikokoak direla deklarazteko dena: 13,2 kV-ko aireko linea elektrikoa, Mallabia-Areitio izenekoa (2. zirkuitua), Ermua eta Mallabiako udalerrietan.
RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2013, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, por la que se declara la utilidad pública de la ampliación de la servidumbre de la línea eléctrica aérea existente a 13,2 kV denominada Mallabia-Areitio Cto. 2, en los términos municipales de Ermua y Mallabia.
Erref.: L-7932 ASS/TLE.
Ref.: L-7932 ASS/TLE.
Esp.: AT-H-2013-011.
Exp.: AT-H-2013-011.
Bat.– 2013ko otsailaren 5ean, Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. enpresak (San Adrian etorbidea 48, Bilbao) eskatu zuen gorago zehaztutako linea herri-onurako deklaratzea, linea horren zortasuna handitzeak eragiten dien ondasunak eta eskubideak urgentziaz okupatzeko; izan ere, arboladirik gabeko zerrenda handitu egiten da-eta; enpresa horrek dokumentazio egokia aurkeztu zuen.
Uno.– Con fecha 5 de febrero de 2013, la empresa Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. con domicilio en Bilbao, Avda. San Adrián, 48, solicita la declaración de utilidad pública de la ampliación de la servidumbre de la línea arriba referenciada a los efectos de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por razón del incremento de la faja libre de arbolado, aportando la documentación correspondiente, con objeto de mejorar la garantía del suministro eléctrico en la zona.
Bi.– Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuaren 10. artikuluan eta abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuaren 144. artikuluan aurreikusitako ondorioetarako, Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. sozietatearen aipatu eskabidea jendaurrean erakusteko iragarkia argitaratu zen, 2013ko martxoaren 8ko ALHAOn, 2013ko martxoaren 19ko EHAAn eta 2013ko martxoaren 11ko El Correo egunkarian. Iragarkiarekin batera, enpresa horrek desjabetu beharrekotzat jotzen zituen ondasunen eta eskubideen zerrenda argitaratu zen.
Dos.– A los efectos previstos en el artículo 10 del Decreto 282/2002 de 3 de diciembre del Gobierno Vasco y artículo 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, fue publicado el anuncio por el que se somete a información pública la citada solicitud de Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., en el BOB con fecha 8 de marzo de 2013, en el BOPV con fecha 19 de marzo de 2013 y en el Diario El Correo con fecha 11 de marzo de 2013, junto con la relación de bienes y derechos que dicha empresa considera necesario expropiar.
Hiru.– 2013ko otsailaren 27an, ofizio batzuk igorri zitzaizkien Mallabiako eta Ermuako Udalei, udaletxeetako iragarki-oholetan erakutsi zezaten proposatutako jarduketari buruzko iragarkia. Halaber, eskatu zitzaien txosten baten bitartez adierazteko egokitzat jotzen zuten ala ez instalazioa onura publikokotzat aitortzea, eta, behar izanez gero, txostena behar bestetan eskatuko zuten.
Tres.– Con fecha 27 de febrero de 2013 se remitieron oficios a los Ayuntamientos de Mallabia y Ermua, a fin de que procediesen a la exposición del Anuncio relativo a la actuación propuesta en el Tablón de Edictos de dichos Ayuntamientos, así como petición de informe de la procedencia o no de la declaración de Utilidad Pública de la instalación, efectuando, en su caso, las reiteraciones de petición de informe correspondientes.
Lau.– Jendaurreko erakusketa egiteko epearen barruan eta horretarako ezarritako epeen barruan, Juan M.ª Guisasola San Míguel jaunaren alegazioa soilik jaso da, Inmobiliaria Inversora del Norte, S.L. eta Estampaciones Metálicas Egui, S.A.U. sozietateen izenean: alegazio horren bidez adierazten da funtsean eragindakoen artean hiru-lurzorua badagoela, eta dagoen erreferentzia-lerroaren trazadura aldatzea proposatzen da. Paraleloki, adierazten du sarbidea behin-behinean okupatzerakoan ez dela inongo afektaziorik, ezta gerta litezkeen kalterik ere.
Cuatro.– Dentro del período de información pública y plazos establecidos al efecto, han tenido entrada únicamente la alegación de D. Juan M.ª Guisasola San Míguel en nombre de Inmobiliaria Inversora del Norte, S.L. y de Estampaciones Metálicas Egui, S.A.U., por la que básicamente indica la presencia de un suelo urbano entre los afectados, proponiendo modificar el trazado de la línea existente de referencia. Paralelamente indica que no advierte ninguna afección destinada a la ocupación temporal de acceso ni tampoco los daños que puedan ocasionarse.
Bost.– Aurreko alegazioari erantzunez, Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. sozietateak adierazi du 2 zenbakiko finkarentzako hiri-lurzoru kalifikatua egon badagoela, baina ez titulartasun bereko bestelakoentzat, eta proiektu honek ez duela barne hartzen inongo egungo linearen trazatuaren aldaketarik; bertara, mantenua egiteko, eraikitze-unetik datozen baimen eta zortasunen arabera sartzen da, eta, beraz, ez da eskubide berririk sortzen.
Cinco.– Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., en respuesta a la alegación anterior indica que efectivamente existe un suelo calificado de urbano para la finca n.º 2, y no así para las otras de su Titularidad, y que el Proyecto no incluye ninguna modificación del trazado de la línea actual, a la cual se accede, para su mantenimiento, según los permisos y servidumbres derivados del momento de su construcción, no originando en este aspecto nuevos derechos.
Bat.– Espedientean, arauzko izapideak bete dira; zehazki, honako xedapen hauetan ezarritakoak: argindarra garraiatu, banatu, merkaturatu eta zuzkitzeko jarduerak eta instalazioak baimentzeko prozedurak arautzen dituen abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuan, Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuan, Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 27ko 54/1997 Legean, goi-tentsioko airetiko linea elektrikoak zuhaiztietatik igarotzeko berariazko preskripzioak ezartzen dituen 2011ko martxoaren 8ko Energia eta Meategien zuzendariaren Ebazpenean, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko 1957ko apirilaren 26ko Legean, eta gai horretan aplikagarriak diren gainerako legeetan.
Uno.– En el expediente se han cumplido los trámites reglamentarios ordenados en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, Ley de 26 de abril de 1957, de expropiación forzosa, Decreto 282/2002, de 3 de diciembre del Gobierno Vasco, Resolución de 8 de marzo de 2011, del Director de Energía y Minas, por la que se establecen prescripciones específicas para el paso de líneas de alta tensión por zonas de arbolado y demás legislación concordante.
Bi.– Eraginpeko lurren balioa euren kalifikazioaren arabera ezartzen da, eta haren identifikazioa eta balorazioa espedientearen ondorengo izapideei dagokie; baina, dena den, ez da aipatu linearen trazatuaren aldaketarik. Ondorioz, titularrak partikularrari buruz egindako alegazioetan adierazitako zuhurtasunak ez dira bidezkoak.
Dos.– El valor de los terrenos afectados se establecen según su calificación, cuya identificación y valoración corresponderá a trámites posteriores del expediente, pero en cualquier caso no existe modificación del trazado de la línea en cuestión, por lo que no proceden las cautelas manifestadas por el Titular en sus alegaciones sobre el particular.
Hiru.– Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren egitura organiko eta funtzionala ezartzen duen Energiaren, Meategien eta Industria administrazioaren zuzendariak, apirilaren 9ko 190/2013 Dekretuan ematen zaizkion ahalmenez baliatuz (2013-04-24ko EHAA), hau
Tres.– El Director de Energía, Minas y Administración Industrial, en virtud de las atribuciones conferidas en el Decreto 190/2013, de 9 de abril, por el que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad (BOPV de 24-04-2013).
Onura publikokotzat jotzea beherago zehaztutako ezaugarriak dituen instalazioaren zortasunik gabeko zerrenda zabaltzeko:
Declarar la utilidad pública a los efectos de la ampliación de la faja libre de servidumbre de la instalación cuyas principales características son:
Deklarazio horrek berekin dakar –azaroaren 27ko 54/1997 Legearen 54. artikuluan xedatutakoaren arabera– eraginpeko ondasunak okupatu edo eskubideez jabetu beharra, eta horien okupazioa lehenbailehen egin beharra. Deklarazioak, halaber, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko 1954ko abenduaren 16ko Legearen 52. artikuluan presaz okupatzeko deklarazioari dagokionez ezartzen diren ondorioak dakartza, 53. artikuluan zehaztutako erregistro-ondorioekin.
La presente declaración lleva implícita a tenor de lo dispuesto en el artículo 54 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, la necesidad de ocupación de los bienes o adquisición de los derechos afectados, e implica la urgente ocupación de los mismos, determinando las consecuencias que para la declaración de Urgente Ocupación dispone el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, con los efectos regístrales del artículo 53 de la misma.
Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beraren aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Industria eta Energiako sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik aurrera, 4/1999 Legean ezarritakoa betez (lege horren bidez, azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zen, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearena).
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Industria, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de esta Resolución, todo ello en virtud de lo establecido en la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko maiatzaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de mayo de 2013.
Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendaria,
El Director de Energía, Minas y Administración Industrial,
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
RSS