Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Embryomics, S.L.ri 2013ko otsailaren 25eko ebazpen bat jakinarazten dena. Ebazpen horren bidez, NETs Programaren pentzutan 2010eko ekitaldian emandako laguntzari dagokionez ez-betetze espedientea irekitzen da.
ANUNCIO por el que se notifica a Embryomics, S.L., Resolución de 25 de febrero de 2013, por la que se incoa el expediente de incumplimiento en relación con la ayuda concedida, en la convocatoria 2010, en aplicación del programa NETs.
Embryomics, S.L.ri ebazpena bere azken helbidean –VP Parke Tecnologikoa 800 eraikina, Derio– jakinarazterik egon ez denez, argitaratzen da iragarki hau. Honela dio hitzez hitz:
Habiéndose intentando sin efecto la notificación ordinaria de la referida resolución a la entidad Embryomics, S.L. cuyo último domicilio conocido, en VP Parque Tecnológico Edif. 800, de Derio, se procede a su publicación, transcribiéndose íntegramente su contenido:
«Ebazpena, 2013ko otsailaren 25ekoa, Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordearena, zeinen bidez Embryomics, S.L.ri (B95573630) ez-betetze espedientea ireki baitzitzaion, 2010eko deialdian NETs programa aplikatuz onartutako laguntza bat dela eta.
«Resolución de 25 de febrero de 2013, de la Viceconsejera de Innovación y Tecnología, por la que se incoa expediente de incumplimiento a Embryomics, S.L. (B95573630) en relación a la subvención concedida en el marco del programa NETs, en la convocatoria 2010.
Espediente-zenbakia: IN-2010/0000037.
N.º de expediente: IN-2010/0000037.
Aztertuta geratu da Embryomics, S.L.ri (B95573630) 2008ko azaroaren 27ko Aginduak araututako programaren barruan irekitako programa. Agindu hori 2009ko abenduaren 23ko Aginduak aldatu zuen, oinarri zientifikoa eta teknologikoa duten enpresak sustatzeko proiektuak egiten laguntzeko programa (NETs programa) arautzen zuenak.
Visto el expediente instruido a Embryomics, S.L. (B95573630) dentro del programa regulado por la Orden de 27 de noviembre de 2008, modificada por la Orden de 23 de diciembre de 2009, por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos de lanzamiento de empresas de base científica y tecnológica, Programa NETs.
2010eko ekainaren 2an, Embryomics, S.L.k (B95573630) eskari bat aurkeztu zuen, oinarri zientifikoa eta teknologikoa duten enpresak sustatzeko proiektuak egiten laguntzeko programa (NETs programa) arautzen zuen Aginduan ezarritako laguntzak jasotze aldera.
El 2 de junio de 2010 Embryomics, S.L. (B95573630) presentó solicitud al objeto de acogerse a las ayudas establecidas en la Orden reguladora del Programa NETs, programa de apoyo a la realización de proyectos de lanzamiento de empresas de base científica y tecnológica.
2010eko abenduaren 30ean, Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordeak ebazpen bat eman zuen, zeinen bidez Embryomics, S.L.ri (B95573630) itzuli behar ez zen diru-laguntza bat ematen baitzitzaion, 5.715,64 eurokoa, eta 4.000,95 euro ordaintzeko eskatzen baitzen, onartutako diru-laguntzaren % 70ari dagokiona. Gainera, ebazpen horretan adierazten zen diru-laguntzaren gainerako zatia egindako programa zer neurritaraino egina zen kontuan harturik ordainduko zela, agiri bidez justifikatu ondoren.
El Viceconsejero de Innovación y Tecnología dictó, con fecha 30 de diciembre de 2010 resolución por la que se concedía a Embryomics, S.L. (B95573630) una subvención no reintegrable por un importe total de 5.715,64 euros, y se ordenaba el abono de 4.000,95 euros, correspondientes al 70% de la subvención concedida, indicando que el resto de la subvención se hará efectiva en proporción al programa realizado, previa justificación documental.
Embryomics, S.L.k (B95573630) proiektuaren agiri bidezko justifikazioa aurkezten du, horretarako emandako epean.
Embryomics, S.L. (B95573630) presenta la justificación documental del proyecto en el periodo concedido a tal efecto.
Teknologia Zuzendaritzak idazki bat bidali zio enpresari, Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua eskatuz, baina jakinarazpena ezin izan da bi aldiz saiatu arren (229459 sarrera-zenbakidun ofizioa).
La Dirección de Tecnología envía un escrito a la empresa solicitando el Certificado de Hacienda Foral actualizado, no pudiendo realizar la notificación a pesar de los dos intentos realizados (oficio con n.º de salida: 229459).
Onuradunak ez duenez aurkeztu zerga-obligazioak beteak dituela egiaztatzeko agiririk, ez-betetze espedientea ireki zen, aipatu arauaren 23. artikuluarekin bat etorriz; izan ere, arau horretan honako hau xedatzen da: araudi aplikagarrian ezarritako betekizunak ez betetzeak edota ebazpenean ezarritako baldintzak ez betetzeak ebazpena indargabetzea eta laguntzak eta legezko interesak itzuli beharra ekarriko du, aldez aurretik ez-betetze espedientea eman eta gero.
No habiendo presentado la beneficiaria la acreditación del cumplimiento de sus obligaciones tributarias, se incoa expediente de incumplimiento, de acuerdo con el artículo 23 de la norma anteriormente citada, que dispone que el incumplimiento de los requisitos establecidos en la normativa aplicable, así como de las condiciones que, en su caso, se establezcan en la resolución, dará lugar, previo expediente de incumplimiento, a la cancelación de la misma y a la obligación de reintegrar las ayudas y los intereses legales correspondientes.
EAEko aurrekontu orokorren kargura diru-laguntzak eskuratzen dituzten onuradunen zerga-obligazioak bete direla egiaztatzeari buruzko Ogasun eta Finantzetako sailburuaren 1991ko urriaren 7ko Aginduaren 3. artikuluarekin bat etorriz, baldin eta ordainketak egin behar badira emate-ekitaldiaren ondorengo ekitaldietan, eta hiru hilabete baino gehiago igaro badira ordutik, zerga-obligaziook bete direla egiaztatu beharko da.
De acuerdo al artículo 3 de la Orden de 7 de octubre de 1991, del Consejero de Hacienda y Finanzas, sobre acreditación del cumplimiento de obligaciones tributarias por los beneficiarios de subvenciones con cargo a los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi, en el supuesto de que, hubieran de realizarse pagos en ejercicios posteriores al de la concesión, transcurridos más de tres meses desde la misma, deberá acreditarse el cumplimiento de las obligaciones tributarias.
Abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuaren bitartez, batetik, Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren kontura emandako diru-laguntzen berme eta itzulketetarako araubidea ezartzen da, eta, bestetik, kudeaketan parte hartzen duten erakunde laguntzaileen betekizunak, araubidea eta obligazioak. Bada, dekretu horren 4.1 artikuluan honako hau ezartzen da: "Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorren pentzutan emandako diru-laguntzen edo laguntzen onuradunak, eman eta eskuratutako zenbatekoa eta legez aplikagarriak izan daitezkeen interesak itzuli egin beharko ditu, honako kasu hauetakoren bat gertatzen denean: laguntza edo diru-laguntza zein helburutarako eskatu eta eman zen, horretarako ez erabiltzea; diru-laguntza ematea eragin zuen jarduera ez gauzatzea; laguntza zertarako eskatu zen, helburu jakin horretarako erabili dela ez justifikatzea edo, oro har, maiatzaren 30eko 1/1991 Legearen 31.4 artikuluan edo dagokion arautegian ezartzen diren eginbeharrak ez betetzea".
El Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, por el que se regula el régimen general de garantías y reintegros de las subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi y se establecen los requisitos, régimen y obligaciones de las Entidades Colaboradoras que participan en su gestión establece en su artículo 4.1 que "En los supuestos en que el beneficiario de una subvención o ayuda con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi no utilice la misma para el destino específico para el que se solicitó y concedió, no realice la actuación que dio origen a la subvención o ayuda, no justifique su aplicación a los fines determinados para los que se interesó o, en general, incumpla las obligaciones establecidas en el artículo 31.4 de la Ley 1/1991, de 30 de mayo, o en la norma reguladora correspondiente, vendrá obligado a reintegrar la cuantía concedida y percibida más los intereses legales que resultaren de aplicación".
Aipatutako lege-xedapenak ikusita eta oro har zein bereziki aplikagarri diren gainerakoak oinarri hartuta, Teknologiako zuzendariak honako hau
Vistos los preceptos legales citados y demás disposiciones de general y especial aplicación, el Viceconsejero de Innovación y Tecnología
Lehenengoa.– Zerga-obligazioak bete direla ez egiaztatzeagatik, Embryomics, S.L.ri (B95573630) ez-betetze espedientea irekitzea, hain zuzen ere, ordaintzeko dagoen diru-laguntza (1.147,90 euro) jasotzeko eskubidea galdu dela adierazteko.
Primero.– Incoar expediente de incumplimiento a Embryomics, S.L. (B95573630), por la no acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias, en orden a declarar la pérdida del derecho a percibir la subvención pendiente de pago esto es, 1.714,69 euros.
Bigarrena.– 15 egun balioduneko epea ematen zaio interesdunari, bere interesen alde egoki deritzona alegatzeko.
Segundo.– Conceder un plazo de 15 días hábiles para que el interesado formule las alegaciones que estime oportunas en defensa de sus intereses.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko otsailaren 25a.
En Vitoria-Gasteiz, a 25 de febrero de 2013.
Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordea,
La Viceconsejera de Innovación y Tecnología,
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA».
ESTIBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA».
Eta hala jakinarazten da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 artikuluan aurreikusitako ondorioetarako.
Lo que se notifica mediante su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, a los efectos prevenidos en el artículo 59.4, de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko martxoaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de marzo.
Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordea,
La Viceconsejera de Innovación y Tecnología,
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.
RSS