Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

25. zk., 2013ko otsailaren 5a, asteartea

N.º 25, martes 5 de febrero de 2013


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BILBOKO MERKATARITZA ARLOKO 1 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE LO MERCANTIL N.º 1 DE BILBAO
682
682

EDIKTUA, 638/11 zenbakiko prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 638/11.

Bilboko Merkataritza arloko 1 zenbakiko Epaitegia (Bizkaia).

Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Bilbao (Bizkaia).

Judizioa: 638/11 prozedura arrunta.

Juicio: proc. ordinario 638/11.

Demandatzailea: Higuerasa, S.A.

Demandante: Higuerasa, S.A.

Abokatua: Luis Iribarren Ribas.

Abogado: Luis Iribarren Ribas.

Prokuradorea: Paula Basterreche Arcocha.

Procurador: Paula Basterreche Arcocha.

Demandatua: Jose Carlos Contreras Barragan, Santiago Martinez Alonso eta Andres Vara Beceiro.

Demandado: Jose Carlos Contreras Barragan, Santiago Martinez Alonso y Andres Vara Beceiro.

Gaia: arrunta, administrazio-erantzukizuna.

Sobre: ordinario resp. adminst.

Judizio horretan epaia eman zen 2012ko irailaren 21ean; honako hau da epaitza:

En el referido juicio se ha dictado, el 21 de septiembre de 2012, sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1.– Guztiz baiesten dut Higuerasa, S.A. sozietateak, Paula Basterrechea Arcocha auzitegietako prokuradoreak ordezkatuta, aurkeztu duen demanda, auzi-ihesean diren José Carlos Contreras, Santiago Martínez Alonso eta Andrés Vara Beceiroren aurkakoa.

1.– Estimar íntegramente la demanda formulada por la entidad Higuerasa, S.A, representada por la Procuradora de los Tribunales Dña. Paula Basterrechea Arcocha; frente a José Carlos Contreras, Santiago Martínez Alonso y Andrés Vara Beceiro, declarados en situación procesal de rebeldía.

2.– José Carlos Contreras, Santiago Martínez Alonso eta Andrés Vara Beceiro demandatuak auzi-jartzaileari hogeita hamabost mila, bostehun eta laurogeita bi euro eta lau zentimo (35.582,04) ordaintzera kondenatzen ditut.

2.– Condenar a José Carlos Contreras, Santiago Martínez Alonso y Andrés Vara Beceiro a que abonen a la parte actora la cantidad global de treinta y cinco mil quinientos ochenta y dos euros con cuatro céntimos (35.582,04).

3.– José Carlos Contreras, Santiago Martínez Alonso eta Andrés Vara Beceiro zenbateko horri dagozkion interesak ordaintzera kondenatzen ditut. Interes horiek Merkataritzako Eragiketetako Berankortasunaren aurkako Neurriei buruzko abenduaren 29ko 3/2004 Legearen eta interes-tasak urtero zehazten dituzten ebazpenen araberakoak izango dira. Eta hori guztia izango da, hain zuzen ere, faktura bakoitzaren epemugatik, guztiz ordaindu artekoa.

3.– Condenar a José Carlos Contreras, Santiago Martínez Alonso y Andrés Vara Beceiro a que satisfagan la cantidad que resulte de aplicar a dicha cantidad los intereses correspondientes que derivan de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, de Medidas contra la Morosidad en Operaciones Comerciales (LMCMOC), y de las resoluciones que lo fijan anualmente. Y todo ello en el periodo que transcurre o transcurrirá desde el vencimiento de cada factura hasta la completa satisfacción de cada una de ellas.

4.– Alderdi demandatuari ezartzen dizkiot kostuak.

4.– Se imponen las costas a la parte demandada.

Santiago Martinez Alonso demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Santiago Martinez Alonso y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2013ko urtarrilaren 8a.

En Bilbao (Bizkaia), a 8 de enero de 2013.

IDAZKARI JUDIZIALA.

EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental