Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

16. zk., 2013ko urtarrilaren 23a, asteazkena

N.º 16, miércoles 23 de enero de 2013


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 8 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 8 DE VITORIA-GASTEIZ
443
443

EDIKTUA, oro har kontratuei buruz bideratutako 525/12 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 525/12 seguido sobre contratos en general.

Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 8 zenbakiko Epaitegia.

Juzgado de Primera Instancia n.º 8 de Vitoria-Gasteiz.

Judizioa: 525/12 hitzezko judizioa.

Juicio: juicio verbal L2 525/12.

Demandatzailea: Ramiro Gonzalez Abogados y Consultores, S.L. Profesional.

Demandante: Ramiro Gonzalez Abogados y Consultores, S.L. Profesional.

Abokatua: Sara Jauregui Llorens.

Abogado: Sara Jauregui Llorens.

Demandatua: Antonio Luis Barbeitos Iglesias.

Demandado: Antonio Luis Barbeitos Iglesias.

Gaia: kontratuak, oro har.

Sobre: contratos en general.

Judizio horretan 2012ko urriaren 31n epaia eman zen eta bere epaitza honakoa da:

En el referido juicio se ha dictado sentencia de fecha 31 de octubre de 2012, cuyo fallo es el siguiente:

«Baietsi egiten dut osorik Jauregui Llorens letratuak -Ramiro González Abogados y Consultores, S.L. Profesional-ren ordez eta izenean- Antonio Luis Barbeitos Iglesiasen aurka aurkeztutako demanda, eta honako hauek ordaintzera kondenatzen dut: 964,70 euro tronkoarenak, eta ebazpen honetako hirugarren oinarri juridikoan adierazitako prozesu-interesak.

«Que debo estimar y estimo íntegramente la demanda interpuesta por la Letrada Sra. Jauregui Llorens, en nombre y representación de Ramiro González Abogados y Consultores, S.L. Profesional contra D. Antonio Luis Barbeitos Iglesias condenándole a abonar la cantidad de 964,70 euros de principal con los intereses procesales a que se ha declarado haber lugar en el fundamento jurídico tercero de la presente resolución.

Epaiko laugarren oinarri juridikoan ezarritako moduan ordainduko dira kostuak.

En cuanto a las costas estése a lo acordado en el fundamento jurídico cuarto de la sentencia.

Ebazpen honen aurka, ezin da errekurtsorik aurkeztu.

Contra esta resolución no cabe recurso alguno.

Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.»

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Antonio Luis Barbeitos Iglesias demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Antonio Luis Barbeitos Iglesias y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2012ko azaroaren 16a.

En Vitoria-Gasteiz, a 16 de noviembre de 2012.

IDAZKARI JUDIZIALA.

LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental