Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko abenduaren 3koa, Hezkuntzako sailburuordearena, 2012-2013 ikasturteko Irale programaren lehenengo txandan irakastordu barneko euskara-ikastaroak egiteko onartuak izan ziren irakasleen ordezkotzagatik ikastetxe pribatuentzako edo gizarte-ekimenezkoentzako diru-laguntzak erabakitzen dituena.
RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2012, de la Viceconsejera de Educación, por la que se conceden ayudas a centros privados o de iniciativa social en concepto de sustitución de aquellos profesores que fueron admitidos a realizar cursos de euskera impartidos dentro del horario lectivo en el Programa Irale durante la primera tanda del curso 2012-2013.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko ekainaren 20ko Aginduak (EHAA, 2012-06-26) Irale programaren baitan 2012. urtean irakastordu barneko euskara-ikastaroren batean jarduteko irakasleak liberatu nahi zituzten ikastetxe pribatu edo gizarte-ekimenezkoentzako laguntzetarako deia egiten zuen.
La Orden de 20 de junio de 2012 (BOPV de 26-06-2012), de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, publicó la convocatoria de ayudas a los centros privados o de iniciativa social que desearan liberar a profesores/as para participar, durante el año 2012, en cursos de euskera del programa Irale a impartir dentro del horario lectivo.
Ikastetxeek aurkeztutako eskabideak aztertu ondoren, eta 2012-2013 ikasturtearen lehenengo txandan irakastordu barnean Iralen euskara ikasteko aukeratuak izan diren ikasketarien zerrenda ofizialak kontuan izanik, honako hau
Examinadas las solicitudes presentadas por los centros, y teniendo en cuenta la relación oficial de profesores/as admitidos/as a realizar dichos cursos en la primera tanda del curso escolar 2012-2013,
Artikulu bakarra.– 2012-2013 ikasturteko lehenengo txandan IRALEren irakastordu barneko euskara-ikastaroren bat egin duten irakasleen ordezkoek sortutako gastuei aurre egiteko berariazko diru-laguntza jasoko duten ikastetxe pribatuen edo gizarte-ekimenezkoen zerrenda onartzea, Ebazpen honetan ezarritakoaren arabera.
Artículo único.– Aprobar la relación de centros privados o de iniciativa social que percibirán ayudas en concepto de sustitución de los profesores que hayan realizado cursos de euskera impartidos dentro del horario lectivo durante la primera tanda del curso 2012-2013, conforme a lo establecido en la presente Resolución.
Eranskinean adierazten da 2012-2013ko lehenengo txandan Iralen izan diren irakasleen izen-zerrenda eta ikastetxe bakoitzak ordezkotza horretarako jasoko duen diru-kopurua.
La relación de profesores/as liberados/as así como la cuantía a percibir en su virtud por los centros se especifican en el anexo.
Lehenengoa.– Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango da Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren aurrean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara ematen den egunaren hurrengotik hasi eta handik hilabeteko epean.
Primera.– Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Educación, Universidades e Investigación en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den unetik izango da indarrean.
Segunda.– La presente Resolución surtirá efecto a partir del día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko abenduaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de diciembre de 2012.
Hezkuntzako sailburuordea,
La Viceconsejera de Educación,
M.ª ANTONIA OZCARIZ RUBIO.
M.ª ANTONIA OZCARIZ RUBIO.
RSS