Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

122. zk., 2012ko ekainaren 22a, ostirala

N.º 122, viernes 22 de junio de 2012


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BILBOKO LEHEN AUZIALDIKO 7 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 7 DE BILBAO
2885
2885

EDIKTUA, kontratu ez betetzeari buruzko 559/11 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 559/11 seguido sobre incumplimiento de contrato.

Bilboko Lehen Auzialdiko 7 zenbakiko Epaitegia.

Juzgado de Primera Instancia n.º 7 de Bilbao.

Judizioa: 559/11 hitzezko judizioa.

Juicio: juicio verbal L2 559/11.

Demandatzailea: Banco Popular Español SA.

Demandante: Banco Popular Español, S.A.

Abokatua: Alfonso Matas Frías.

Abogado: Alfonso Matas Frias.

Prokuradorea: Perez.

Procurador: Perez.

Demandatua: Martin Gimenez Diaz eta Comercial Siderurgica Martin y Compañia, S.L.

Demandado: Martin Gimenez Diaz y Comercial Siderurgica Martin y Compañia, S.L.

Gaia: Kontratua ez betetzea.

Sobre: incumplimiento contrato.

Aipatu judizioaren gainean epaia eman da, 2012-03-30ean. Eta honako hau da epai horren epaitza:

En el referido juicio se ha dictado Sentencia el 30/03/2012 sentencia cuyo fallo es el siguiente:

Comercial Siderúrgica Martin y Cía, S.L. eta Martín Jiménez Díaz-en aurka, Banco Popular Español, S.A.ren izenean eta ordez Pérez Saratxaga prokuradoreak aurkeztutako demanda osorik baiesten dut.

Estimando totalmente la demanda interpuesta por la Procuradora Sra. Pérez Saratxaga, en nombre y representación de Banco Popular Español, S.A., contra Comercial Siderúrgica Martin y Cía, S.L. y D. Martín Jiménez Díaz,

Ondasun higigarrien 540-586217 zenbakiko finantza-errentamenduko (leasing) merkataritza-kontratua suntsitua dela deklaratzen dut; kontratu hori 2007-12-27an sinatu zen, eta honako ondasunei buruzkoa zen: Toyota Yaris 1.4 D4D 3 puertas Sol Negro Mica; txasis-zenbakia: VNKJC96300A135899; matrikula: 6692-FZB.

– Declaro resuelto el contrato mercantil de arrendamiento financiero (leasing) de bienes muebles n.º 540-586217, suscrito con fecha 27.12.07, cuyo objeto era el siguiente bien: Toyota Yaris 1.4 D4D 3 puertas Sol Negro Mica, n.º de chasis VNKJC96300A135899, matrícula 6692-FZB.

– Aipatu ondasuna auzi-jartzaileari berehalakoan entrega dakiola agintzen dut.

– Ordeno la inmediata entrega a la actora del bien que constituye su objeto.

– Auzialdi honetan sortutako kostuak alderdi demandatuari ezartzen zaizkio.

– Impongo a la parte demandada las costas causadas en esta instancia.

Ebazpen honen aurka ezin da inongo errekurtsorik aurkeztu.

Contra esta resolución no cabe recurso alguno.

Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Martin Gimenez Diaz eta Comercial Siderurgica Martin y Compañia, S.L demandatuen egungo bizilekuak ezezagunak direnez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Martin Gimenez Diaz y Comercial Siderurgica Martin y Compañia, S.L. y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.

Contra dicha resolución no cabe recurso alguno.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2012ko apirilaren 12a.

En Bilbao (Bizkaia), a 12 de abril de 2012.

IDAZKARI JUDIZIALA.

LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental