Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2012ko martxoaren 23koa, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuarena. Honen bitartez, ingurumena babestera zuzendutako inbertsioak egiteko enpresei emandako diru-laguntzen inguruan 2010eko ekitaldirako deialdia erabakitzen duen Ingurumeneko sailburuaren 2010eko abenduaren 30eko Ebazpena aldatzen da.
ORDEN, de 23 de marzo de 2012, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, por la que se modifica la Resolución de 30 de diciembre de 2010 de la Viceconsejera de Medio Ambiente por la que se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2010, de las subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente.@
Gertakariak: urriaren 19ko 260/2010 Dekretu bidez, ingurumena babesteko inbertsioak egiteko, enpresentzako diru-laguntzen banaketa egitea erregulatzen da.
Resultando que mediante Decreto 260/2010, de 19 de octubre, se regula la concesión de subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente.
Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuaren 2010eko urriaren 20ko Aginduaren bitartez, urriaren 19ko 260/2010 Dekretu horretan aurreikusitako diru-laguntzen deialdia aurkeztu da 2010. ekitaldirako.
Resultando que mediante Orden de 20 de octubre de 2010, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca se convocan para el ejercicio 2010 las subvenciones previstas en el citado Decreto 260/2010, de 19 de octubre.
Ingurumeneko sailburuordearen 2010eko abenduaren 30eko Ebazpenaren bitartez, urriaren 19ko 260/2010 Dekretuan aurreikusitako 2010eko ekitaldirako diru-laguntzen deialdia erabaki zen.
Resultando que mediante Resolución de 30 de diciembre de 2010 de la Viceconsejera de Medio Ambiente se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2010, de las subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente.
2010eko abenduaren 30eko Ebazpen horren I. eta IV. eranskinean dirulaguntza jaso duten enpresen zerrenda, dirulaguntzen zenbatekoa eta zein proiektu burutzeko diren jasotzen da eta II. eta V. eranskinean dirulaguntza eskaria ukatua izan duten enpresen zerrenda eta ukapen horren arrazoiak agertzen dira.
Resultando que en los anexos I y IV de la citada Resolución de 30 de diciembre de 2010 se recoge la relación de empresas cuyos proyectos han resultado subvencionados, así como los importes de las correspondientes subvenciones y en los anexos II y V la relación de empresas cuyas solicitudes de subvención han sido denegadas, indicando los proyectos y motivos de la denegación.
Ingurumen sailburuordearen 2010eko abenduaren 30eko Ebazpenaren aurka, urriaren 19ko 260/2010 Dekretuan aurreikusitako 2010eko ekitaldirako diru-laguntzen deialdia erabaki duena, bost gora jotzeko errekurtso jarri dira, epe barruan denak. Horietatik, sailburuak bi onartu ditu, 2011ko irailaren 12ko Aginduaren bitartez.
Resultando que dentro del plazo establecido al efecto se interponen cinco recursos de alzada contra la Resolución de 30 de diciembre de 2010, de la Viceconsejera de Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2010, de las subvenciones previstas en el Decreto 260/2010, 19 de octubre. De ellos, dos resultan estimados por Orden de 12 de septiembre de 2011 de la Consejera.
Bridgestone Hispania SA eta Aceros Inoxidables Olarra SAU enpresek jarritako gora jotzeko errekurtsoak onartzen dituzten Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren aginduetan Balorazio-epaimahaia berriro eratzeko agindua ematen da, aipatutako enpresek aurkeztutako eskaria aztertu eta baloratu dezaten.
Resultando que en las Ordenes de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca por las cuales se estiman los recursos presentados por las empresas Bridgestone Hispania, S.A. y Aceros Inoxidables Olarra, S.A.U. se ordena la constitución del Tribunal Calificador al objeto de que proceda al análisis y valoración de la solicitud de subvención presentada por las citadas empresas.
2011ko irailaren 23an Balorazio-epaimahaia eratu da urriaren 19ko 260/2010 Dekretuaren 14. artikuluaren arabera, eta aktan honako akordioa jasotzen da: Ematea ondorengo enpresek aurkeztutako proiektuei ondorengo dirulaguntzak: Aceros Inoxidables Olarra SAU: 19.992,52 euro eta Bridgestone Hispania SA: 10.134,78 euro.
Resultando que el Tribunal Calificador se ha constituido el 23 de septiembre de 2011 de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto 260/2010, de 19 de octubre, recogiéndose en el acta levantada al efecto que los proyectos presentados por las mencionadas empresas deben ser subvencionados con los siguientes importes: Aceros Inoxidables Olarra, S.A.U. con 19.992,52 euros y Bridgestone Hispania, S.A. con 10.134,78 euros.
Hori guztia dela eta egoki da urriaren 19ko 260/2010 Dekretuan aurreikusitako 2010eko ekitaldirako diru-laguntzen deialdia erabaki duen Ingurumen sailburuordearen 2010eko abenduaren 30eko Ebazpena aldatzea, horren I eta II. eranskinak aipatu gora jotzeko errekurtsoak onartzen dituen Aginduetan jasotzen den bezala Balorazio-epaimahaiak egindako balorazio berrira egokitzeko.
Considerando que por todo lo expuesto procede modificar la Resolución de 30 de diciembre de 2010 de la Viceconsejera de Medio Ambiente por la que se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2010, de las subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente, en orden a adecuar los anexos I y II de la misma a la nueva valoración realizada por el Tribunal Calificador en cumplimiento de lo dispuesto en la Orden por las que se estiman los recursos de alzada mencionados.
Ikusita ingurumena babestera zuzendutako inbertsioak egiteko enpresei diru-laguntzak ematea erregulatzen duen urriaren 19ko 260/2010 Dekretua batetik; aipatutako urriaren 19ko 260/2010 Dekretu horretan aurreikusitako diru-laguntzak jasotzeko 2010 ekitaldirako deialdia ezartzen duen Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren 2010eko urriaren 20ko Agindua, bestetik; urriaren 19ko 260/2010 Dekretuan aurreikusitako diru-laguntzen 2010eko ekitaldirako deialdia erabakitzen duen Ingurumen sailburuordearen 2010eko abenduaren 30eko Ebazpena bestetik; Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen abenduaren 22ko 629/2009 Dekretua bestetik; Administrazio Publikoetako Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren azaroaren 26ko 30/1992 Legea bestetik, eta orokorrean aplikatu beharreko gainerako arauak,
Vistos el Decreto 260/2010, de 19 de octubre, por el que se regula la concesión de subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente; la Orden de 20 de octubre de 2010, de la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, por la que se convocan para el ejercicio 2010, las subvenciones previstas en el citado Decreto 260/2010, de 19 de octubre; la Resolución de 30 de diciembre de 2010, de la Viceconsejera de Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2010, de las subvenciones previstas en el Decreto 260/2010, de 19 de octubre; el Decreto 629/2009, de 22 de diciembre, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y el resto de la normativa de general aplicación,
Lehenengoa.– 2010eko ekitaldirako diru-laguntzen deialdia erabaki duen Ingurumen sailburuordearen 2010eko abenduaren 30eko Ebazpena aldatzea, dirulaguntza jasotzen duten proiektuak jasotzen dituen I. eranskinean ondorengo proiektu eta kopuruak gehituz:
Primero.– Modificar la Resolución de 30 de diciembre de 2010 por la que se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2010 de las subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente, incorporando al Anexo I, relativo a los proyectos objeto de subvención, los siguientes proyectos e importes:
Era berean, II. eranskina aldatu, onartu ez diren proiektuei dagokiona, hain zuzen, Bridgestone Hispania SAk aurkeztutako proiektu hori kentzeko.
Asimismo, modificar el anexo II, relativo a los proyectos denegados, en orden a eliminar el proyecto presentado por Bridgestone Hispania, S.A.
Bigarrena.– Bridgestone Hispania SA eta Aceros Inoxidables Olarra SAU enpresei Ebazpen honen edukia jakinaraztea.
Segundo.– Comunicar el contenido de la presente Orden a las empresas Bridgestone Hispania, S.A. y Aceros Inoxidables Olarra, S.A.U.
Hirugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren aldizkarian argitaratzea, diru-laguntzak emateko jardunbide orotan egon behar duen jakinarazpen printzipioa betetzeko.
Tercero.– Ordenar la publicación de la presente orden en el Boletín Oficial del País Vasco, dando cumplimiento al principio de publicidad que debe presidir todo el procedimiento de concesión de subvenciones.
Laugarrena.– Agindu honen aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango da IngurumeN, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza sailburuari, hilabeteko epean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 116. artikuluan eta ondorengoetan xedatutakoaren arabera; bestela ere, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, bi hilabeteko epean, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legean xedatutakoarekin bat.
Cuarto.– Contra la presente Orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca en el plazo de un mes a contar desde su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses, a contar desde la notificación de la misma, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko martxoaren 23a.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de marzo de 2012.
Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantzako sailburua,
La Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca,
MARÍA DEL PILAR UNZALU PÉREZ DE EULATE.
MARÍA DEL PILAR UNZALU PÉREZ DE EULATE.
RSS